Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
キャンペーン四天王マップの一つ有害な湿原の制覇おめでとうございます！
ありがとうございます！有害な湿原はしんどかったですねー
以下是個人意見:那個....雖然故事本身是有趣的，但是魔理沙的「ああ、xxxx」句型，出現頻率實在太過頻繁了....😅將ああ適量刪除可以讓魔理沙的形象更加俐落果斷，也可以讓故事節奏更加連貫。
英語翻訳の字幕で動画を確認してみると、誤訳が多かったので、違和感を感じるのも無理はないと思います。魔理沙の「ああ、xxxx」は、英語で言うと、ほとんどが「Yes」の意味です。「ああ、xxxx」を「Yes」に置き換えて視聴していただくと、キャラクターやストーリーの違和感も消えるかと思います。ちなみに魔理沙の「ああ、xxxx」を多用しているのは、冷たい印象を与えないためと、魔理沙「らしさ」を表現するためなんですよね・・・
とりあえず「ああ、ｘｘｘｘ」を、「そうだな、ｘｘｘｘ」や「わかった、ｘｘｘｘ」などに変えて、使わないように動画を作ってみますね
時間見てびっくりした、１H超えてらぁ…激戦だったんだな、お疲れ様
１H超え、自分でもびっくりしました笑
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
キャンペーン四天王マップの一つ有害な湿原の制覇おめでとうございます！
ありがとうございます！有害な湿原はしんどかったですねー
以下是個人意見:
那個....雖然故事本身是有趣的，但是魔理沙的「ああ、xxxx」句型，出現頻率實在太過頻繁了....😅
將ああ適量刪除可以讓魔理沙的形象更加俐落果斷，也可以讓故事節奏更加連貫。
英語翻訳の字幕で動画を確認してみると、誤訳が多かったので、違和感を感じるのも無理はないと思います。
魔理沙の「ああ、xxxx」は、英語で言うと、ほとんどが「Yes」の意味です。
「ああ、xxxx」を「Yes」に置き換えて視聴していただくと、キャラクターやストーリーの違和感も消えるかと思います。
ちなみに魔理沙の「ああ、xxxx」を多用しているのは、冷たい印象を与えないためと、魔理沙「らしさ」を表現するためなんですよね・・・
とりあえず「ああ、ｘｘｘｘ」を、「そうだな、ｘｘｘｘ」や「わかった、ｘｘｘｘ」などに変えて、使わないように動画を作ってみますね
時間見てびっくりした、１H超えてらぁ…
激戦だったんだな、お疲れ様
１H超え、自分でもびっくりしました笑