Спасибо! Видео супер, эмоционально, интересно, познавательно, душевно, на одном дыхании посмотрела. Удачи вам и вашему каналу, очень жду ваши видео, очень рада знакомству
Такая довольная после мероприятия, я обычно с такими эмоциями с концертов ухожу)) Видео получилось прекрасным - рассказы об авторе завораживали, а когда начался кусочек с зачитыванием текста на исландском, побежали мурашки. Ощущение, будто к другому миру прикоснулась, книгу однозначно буду читать в следующем году)) ❤🔥
Большое спасибо за обратную связь! Мне очень приятно читать такие отзывы. И очень надеюсь, что книга понравится✨ Ох, про концерты это так в точку! Там тоже ураганом чувств накрывает. Ты знаешь тогда, что я испытывала в момент встречи с автором))
Здравствуйте, большое спасибо! Мне очень приятно, что Вы оценили видео. На русском языке книги пока что нет, и я даже не знаю, когда она появится (очень надеюсь, что «Городец» продолжит переводить и издавать Хельгасона). Но перевести название можно примерно как «60 килограмм пощёчин/ апперкотов», очередное интересное название. Очень любопытно , как его на русский переведут. На немецком «60 Kilo Kinnhaken»
@@Bookishfjord Спасибо. Будем ждать вторую и третью части. Я, так же как и вы, в восторге от перевода. Редко встретишь такое. Я помню, как мне понравился перевод «Пены дней» Лилианы Лунгиной. Это она переводила «Карлсона». Там тоже был такой же восторг. Рекомендую, если не читали.
Спасибо! Видео супер, эмоционально, интересно, познавательно, душевно, на одном дыхании посмотрела. Удачи вам и вашему каналу, очень жду ваши видео, очень рада знакомству
Большое спасибо Вам за такой приятный отзыв! Новые видео в планах, буду стараться) Спасибо!
Такая довольная после мероприятия, я обычно с такими эмоциями с концертов ухожу))
Видео получилось прекрасным - рассказы об авторе завораживали, а когда начался кусочек с зачитыванием текста на исландском, побежали мурашки. Ощущение, будто к другому миру прикоснулась, книгу однозначно буду читать в следующем году)) ❤🔥
Большое спасибо за обратную связь! Мне очень приятно читать такие отзывы. И очень надеюсь, что книга понравится✨
Ох, про концерты это так в точку! Там тоже ураганом чувств накрывает. Ты знаешь тогда, что я испытывала в момент встречи с автором))
Видео замечательное! Скажите, как называется вторая книга? Или у нее такое же название?
Здравствуйте, большое спасибо! Мне очень приятно, что Вы оценили видео.
На русском языке книги пока что нет, и я даже не знаю, когда она появится (очень надеюсь, что «Городец» продолжит переводить и издавать Хельгасона).
Но перевести название можно примерно как «60 килограмм пощёчин/ апперкотов», очередное интересное название. Очень любопытно , как его на русский переведут.
На немецком «60 Kilo Kinnhaken»
@@Bookishfjord Спасибо. Будем ждать вторую и третью части. Я, так же как и вы, в восторге от перевода. Редко встретишь такое. Я помню, как мне понравился перевод «Пены дней» Лилианы Лунгиной. Это она переводила «Карлсона». Там тоже был такой же восторг. Рекомендую, если не читали.
@@НатальяЛавшук-ы1л нет, не читала эту книгу. Большое спасибо, обращу на нее внимание❤️