Atouna el Toufouli - Mawtini / عطونا الطفولة - موطني Cover by Christiane Najjar Ft Pia-Maria Azour

Atouna el Toufouli - Mawtini | Cover by Christiane Najjar Ft Pia-Maria Azour
Music Arrangement & Studio Recording: Fadi Saadeh
Atouna el Toufouli
(Originally by Remi Bandali)
Lyrics: Georges Yammine - Hoda Sidawi - Lina Abou Rustom
Music: Rene Bandali
Mawtini
Lyrics: Ibrahim Tuqan
Music: Mohamad Fleifel
Directed by: Ribal Bsaibes
Location: CineLab Studios
Editing & Coloring: Saybs Production
Graphics & Animation: Ahmad Zaaiter
Cast:
Ghady Abou Zeid
Christopher Azour
Thomas Aramouni
Théo Aramouni
_________________________________________
Lyrics - كلمات
جينا نعيدكم بالعيد منسألكم
ليش مافي عنا لا اعياد ولا زينه
يا عالم ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة
سمانا عم تحلم وبتسأل الايام
وينا الشمس الحلوة ورفوف الحمام
يا عالم ارضي محروقة ارضي حرية مسروقة
ارضي صغيرة مثلي صغيرة
ردولها السلام واعطونا الطفولة
عطونا الطفولة وعطونا السلام
مــوطــنــي، مــوطــنــي
الجـلال والجـمال والســناء والبهاء
فـــي ربــاك، فــي ربـــاك
والحـياة والنـجاة والهـناء والرجـاء
فــي هـــواك، فــي هـــواك
هـــــل أراك، هـــــل أراك
سالما مـنعما و غانما مكرما
سالما منعما و غانما مكرما
هـــــل أراك فـي عـــلاك
تبـلـغ السـمـاك، تبـلـغ السـماك
مــوطــنــي، مــوطــنــي
____________________________________
Christiane Najjar ©2023

[@eliasindbad8651]

لبلدي سلام 🇱🇧🇵🇸😢

[@leilaabouzeid7357]

روعه الله يحميكون❤

[@موموالفيتوري]

شكراً جزيلاً على رسالتكم النبيلة💫
مزيداً من الإبداع و العطاء الراقي 🙏🏻

[@abdoibrahim1910]

ما أجملكم❤😊❤

[@amnachetal6759]

الله يحفظكم و يحرسكم ياااا رب 🙏🙏

[@crescendomanuemarco]

Kisses from Brazil🇧🇷🇧🇷🇧🇷🌟❤️✝️

[@lucassong1135]

Magnifique 🙏🏼💜

[@crescendomanuemarco]

Linda e triste ao mesmo tempo. 26/12, Natal de 2023.

[@crescendomanuemarco]

Pra mim, ficou marcada como uma canção da guerra em Gaza, atingindo as crianças.

[@murielabouzeid690]

❤❤❤❤❤❤❤

[@gaverakondengis3709]

❤🇮🇩🇮🇩

[@leilaabouzeid7357]

❤❤❤❤

[@zeinael-hajj8913]

🤍🤍🤍🤍

[@TopTop-jt2yv]

❤❤❤

[@amnachetal6759]

❤❤❤❤