I Need A Minute - Imagine Dragons // Sub. Español - Inglés
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2024
- #ImagineDragons #INeedAMinute #ImagineDragonsEP
"I Need a Minute" de Imagine Dragons ilustra el
lado infernal del mundo del espectáculo al comparar la vida caótica y la vulnerabilidad de una banda de rock incipiente con la de una "mujer de alquiler".
Al ser el inicio de su segundo EP verdadero, fue el que obtuvo más tracción en la radio e incluso apareció en la banda sonora del programa Real World San Diego de la MTV.
El "país del alquiler" simboliza un club de striptease, un lugar negativo lleno de pecado, similar al infierno. Una stripper suele ser juzgada por su aspecto, y necesita llevar el "atuendo adecuado" para atraer a los clientes.
El invalidó/ "the crippled man" sentado fuera del club de striptease, muy probablemente un cliente del club, le dice que tiene demasiada promesa/inteligencia para ser una stripper (simbolizado por sus ojos demasiado brillantes), pero lo más probable es que no tenga la confianza en sí misma para darse cuenta de esto.
"Los pecados de todo el mundo recaen sobre tu cabeza..." En pocas palabras, la chica que trabaja como stripper lleva el trabajo de cumplir con uno de los pecados del hombre: la lujuria del sexo.
La canción muestra con este "Pre - Estribillo" que la stripper se siente incómoda al ser observada por tantos hombres, haciendo ilusión con esos "Lentes" a los miles de ojos que la rodean.
Esto describe la vida supuestamente pecaminosa de una stripper, que pasa sus noches sacudiendo sus cuerpos para el placer de otros. El consumo de metilfenidato, más conocido como Ritalin, es un fármaco estimulante utilizado para tratar el TDAH y la narcolepsia. Dependiendo de su uso, el consumo de la droga en sí mismo también puede considerarse un pecado.
La "tierra del fracaso" representa dos cosas:
-Es un símbolo del club de striptease, ya que sólo un fracasado trabajaría allí. Y como se considera degradante trabajar como stripper, convertirse en uno equivale casi a vender tu alma.
-Esto es una continuación de la metáfora del infierno, ya que sólo los fracasados van al infierno, y una frase común es "has vendido tu alma al diablo", que reside en el infierno.
La vida de una stripper es prácticamente lo mismo que vivir en el infierno, ya que es una forma destructiva de vivir:
La mayoría de las strippers terminan muertas (por sobredosis de drogas o por ser asesinadas por una figura masculina enfadada) o acaban siendo un fracaso en la asistencia social una vez que son despedidas tras el declive de su aspecto, ya que nadie quiere contratar a una ex stripper. Esto significa que el striptease no tiene resultados positivos, al igual que el infierno.
La realidad de la vida es demasiado dura y la persona espera que todo sea un sueño o una pesadilla. Pero la verdad es que nunca lo será, lo que confirma que la persona se encuentra en una especie de escapismo en el que le gusta dedicarse al placer pero odia las consecuencias o lo malo que tiene que venir junto con su placer.
► Sigue a Imagine Dragons:
→Facebook: / imaginedragons
→Twitter: / imaginedragons
→Instagram: / imaginedragons
► Este vídeo es con fines meramente de diversión y entretenimiento, los beneficios van hacia la disquera del artista.
→ All the copyright goes to Imagine Dragons
►No olvides abrir la descripcion del video para saber un poco mas de la cancion ;)
→Sigueme en Facebook: facebook.com/idaqpfco
Tus traducciones las mejores!❤️
¡Que gran canción!
Excelente traducción. Me pregunto: ¿Cuál será tu siguiente traducción? 🤔
I Don't Know W... ¯\_(ツ)_/¯