My life is a MESS! | Update auf Deutsch 🇩🇪
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- New life update video! Eek so much is happening but I just wanted to share this with you all and I hope to be posting more soon :) Looking forward to studying in Europe next semester and hopefully going back to Germany at some point!
Instagram: @montana.showalter
Current Sub Count: 66300
Are you German? Study in the US for FREE www.bundestag....
Are you American? Study in Germany for FREE www.usagermany...
Who am I?
My name is Montana Showalter, and I was a participant in the Congress Bundestag Youth Exchange program in 2019-2020. I started my UA-cam channel while living in Germany and continue to make videos on German vs American culture. I love finding aspects of German culture in the US as well as producing videos in German as practice! In the future, I hope to live abroad again :)
Krass wie gut dein Deutsch geworden ist, ich habe schon eine ganze Weile keine Videos mehr von dir geschaut muss ich gestehen, um so überraschender war, dass Du einfach in fließendem Deutsch uploadest. Das mit der Trennung deiner Eltern tut mir natürlich leid, sowas ist in jedem Alter schwer zu ertragen und ich hoffe, dass die Spannungen zwischen ihnen dich nicht zu sehr aufreiben.
Wenn Du dich in Barcelona weiter mit Deutsch beschäftigen willst, würde ich dir empfehlen dich dort mit dem Erasmusprogramm zu beschäftigen, durch das Schüler und Studenten aus der EU immer wieder die Möglichkeit haben in anderen EU-Ländern Kurse und Praktika zu besuchen, dabei ist die regionale Sprache zwar von Vorteil, aber keine Voraussetzung, weswegen die Studenten oft an mehrsprachige Gastfamilien oder Kontakte vor ort vermittelt werden, die ihnen bei der Orientierung helfen, so etwas könnte ich mir in Verbindung mit deinen sprachlichen und sozialen Fähigkeiten gut vorstellen.
So oder so, viel Erfolg bei deinem Vorhaben! 💪
Montana, tut mir wirklich leid, dass mit deinen Eltern zu hören 🙊 Manchmal ist das vielleicht einfach der bessere Weg, wenn es sonst nicht mehr funktioniert. Es ist aber wirklich schön zu hören, dass du von deinem Freund so sehr unterstützt wirst und du auch versuchst so positiv zu bleiben 😊 Versuch dir bitte keinen Stress wegen den Videos zu machen! Nimm dir da auf jeden Fall die Zeit, die du brauchst ☺️ Ich hoffe auch, dass du ganz viel Spaß in Barcelona hast und bin mir sicher, dass du dort auch eine deutsche Community finden wirst 😁 Schön, dass du wieder da bist ☺️💜
vielen dank!! :)
Hi Montana, I am so sorry to hear about your parents. My parents seperated when I was 20. So I know that, even for adult children, this is a very sad event: Their family of origin is being dissolved! People who did not experience this usually don't understand how painful it cn be. (My mom moved to a different continent and my dad married a girl my age.)
Going far away is the best thing you can do now! And you will have so much fun in Barcelona. Great choice!
i'm sorry to hear that about your family, but thank you so much for writing. I am really excited to be in Barcelona next semester!
Hoping for the best for you. I am sending kind thoughts your way.
Es ist immer so erfrischend, Dir zuzuhören. Ich finde es super, dass du nicht wie viele andere Amerikanische U-Tuber, die in Deutschland leben, englisch, sondern bewusst deutsch sprichst. Damit wirkt es viel persönlicher und netter. Alles Gute für Deine Zeit in Spanien, wirst Du dann auch Videos auf spanisch machen? Ich trau es Dir glatt zu. Vielleicht können dann deine vielen deutschen Abonnenten gleich ein bisschen spanisch lernen. Dieses Buch liegt übrigens auch auf meinem Nachtkästchen.
Ich glaube mein Spanisch ist nicht gut genug um Videos zu machen, aber Videos in Spanien auf Deutsch klingt lustig hahah :)
Ich bin nach jedem Video von dir begeistert wie gut dein Deutsch ist und immer besser wird. Das mit deinen Eltern tut mir leid.
Eine Ehre, dass du das mit uns teilst. Das war bestimmt nicht leicht. Aber du bist ein starkes Mädchen, auf dem besten Weg eine tolle Frau zu werden. Weltoffen und klug. Dein Deutsch ist unglaublich gut, dafür dass du nicht mehr im Land bist. Viel Spaß im schönen Barcelona. Die Spanier sind gastfreundlich und sympathisch, da wird es dir sicher gefallen. Und die Costa Brava ist toll. Alles Gute für dich!
Dein Deutsch hat sich erheblich verbessert; Es tut mir leid, dass du jetzt mehr Stress in deinem Leben hast und ich hoffe, dass du das gut überstehst. Alles Gute.
Wow! Your progress in german is crazy 😱 keep going 😊
Alles entspannt, nimm dir auf jeden fall so viel Zeit wie du brauchst🙂
Ich wünsch dir auch ganz viel Kraft, Freude und Glück🤞🏻, und viel Spaß dir auch in Barcelona:))
Man sagt, man lässt sich scheiden.
Wenn Menschen nicht mehr miteinander leben wollen, ist eine Trennung wirklich sinnvoll.
Schön ist eine Trennung natürlich auch nicht, versuch einfach niemandem böse zu sein.
Viel Spaß und natürlich Erfolg in Barcelona.
Ich glaube gar nicht, dass das eine schlechte Entscheidung war. Dein Deutsch ist wirklich sehr sehr gut geworden, und du wirst andere Chancen bekommen, dein Deutsch zu üben und zu verbessern (in einem deutschsprachigen Land). Du hast mittlerweile sehr viel Zeit mit der deutschen Sprache und Kultur verbracht und es wird bestimmt verdammt viel Spaß machen, in einer ganz neuen Kultur zu sein. Ich bin voll neidisch und freue mich sehr für dich!
Genau das habe ich auch gedacht. Ich hoffe, das es ein sehr neues Erfahrung sein wird. Vielen dank :))
Hallo Montana! Ich habe vor langer Zeit deine ersten Videos geschaut, um mein Englisch zu verbessern. Gleichzeitig war es sehr interessant, deinen Werdegang zu verfolgen und es hat sehr viel Spaß gemacht, weil du in einer unglaublich sympathische Art deine Erfahrungen mitteilst. Jetzt sprichst du so gut Deutsch, dass ich zwar mein Englisch nicht mehr bei deinen Videos verbessern kann, aber trotzdem neugierig bin, wie es in deinem Leben weiter geht. Viel Glück und alles Gute
Deine schöne Welt ist jetzt zusammengebrochen. Wichtig ist, dass DU zu beiden Eltern ein gutes Verältnis behälst. Alles Gute Montana
Es gibt keine falschen Entscheidungen, es gibt nur was zu lernen. Schade, das mit deinen Eltern, aber schön zu sehen, das du deine positive Einstellung deswegen nicht verlierst. Viel Erfolg und viel Spass in Barcelona! Du bist jung und kannst noch sehr vieles erleben, alles Gute!
Positiv zu sein,ist die beste Form sein eigenes Leben zu gestalten. Bleib so Montana!!
Liebe Montana, ich schaue deine Videos immer wieder mal seit den ersten Veröffentlichungen. Ich muss sagen, dass du mittlerweile ein hervorragendes Deutsch sprichst, sowohl hinsichtlich Vokabular und Grammatik als auch Aussprache. Hast du an deiner Universität Deutsche als Deutschlehrer? Denn ich habe bisher die Erfahrung gemacht, dass man im Ausland derart gutes Deutsch nur dann erlernt, wenn man Muttersprachler als Lehrer hat.
Unglaublich wie gut und flüssig dein Deutsch geworden ist! Das mit deinen Eltern tut mir natürlich leid - aber so ist das bei zwei Menschen halt manchmal - manchmal klappt es halt einfach nicht mehr zusammen.
Das mit deinen Eltern tut mir leid :(
Aber jedes Mal wenn ich ein Video von dir sehe, dann fällt mir auf wie viel besser dein Deutsch jedes Mal ist.
Tut mir leid das mit deinen Eltern zu hören.
Meine haben sich getrennt als ich 16 war und das war auch sehr sehr schwierig für mich...
Aber am Ende war es wirklich besser so und seit ein paar Jahren ist es einfach viel angenehmer und mein Verhältnis zu beiden ist auch viel besser als vorher.
Ganz viel Kraft! Es ist nicht leicht aber mit der Zeit wird es immer besser ♥️
Hallo Montana,
manchmal kann man auch als UA-camrin ziemlich alleine sein. Die Trennung der Eltern tut einem Kind in jedem Alter weh! Aber ich hoffe, dass dein Freund dir in dieser schweren Zeit beiseite steht.
Es ist jedenfalls ein gutes Zeichen, dass du schon wieder nach vorne blickst. Dein Plan mit Spanien ist eine rundum gute Idee. Und du wirst auch erstaunlich Deutsche treffen. Das Thema ist also noch keineswegs vom Tisch. Genieße die Zeit, gewinne viele neue Eindrücke und lasse dich unterkriegen!
Viele liebe Grüße aus Deutschland!❤😊
Montana dein Deutsch ist echt Gut geworden da merkt Mann das du auch sehr viel gelernt hast
Mach weiter so ❤😊
Ganz viel Liebe aus Deutschland
Liebe deinen content du hast so eine positive Ader an dir.
Hi Montana, danke für das Video! You know what, vos podes aprender todo, auch in Barcelona. Que te vaya bien! Alles gute! Take care! 🙂
Liebe Montana,
die Nachricht, dass sich Deine Eltern scheiden lassen, ist natürlich traurig. Aber wenn sie zusammen nicht mehr glücklich sein können, ist es wohl das Beste. Und Du bist ja schon erwachsen und kennst Dich in der Welt und im Leben schon etwas aus.
Vor vielen Jahren waren meine Frau und ich im Urlaub für eine Woche in Barcelona und wir fanden die Stadt wunderschön und sehr interessant. Das hat sich bestimmt nicht geändert. Barcelona könnte Dir bestimmt gut gefallen. (kennst Du den Film "L'auberge espagnole - Barcelona für ein Jahr" - es werden da viele Sprachen gesprochen, aber es gibt auch eine Version in Deutsch - zum Deutsch üben... )
Toll wie Du ohne großes Nachdenken Deutsch sprichst! Du hast ein sehr gutes Gefühl für die Sprache! Wenn ich trotzdem einen kleinen Hinweis geben darf: Du sprichst das "ck" in Wörtern wie "verrückt", "zurück" - also wenn "ck" auf ein "ü" (u-Umlaut) folgt - etwas zu weich aus, es klingt bei Dir eher nach "ch". Versuche mal, Wörter wie "Lücke", "Brücke", "das Stück, die Stücke" und ähnliche zu sprechen, ich glaube, das "e" nach dem "ck" zwingt dazu, das "ck" härter auszusprechen. Um mit Deutsch in der Übung zu bleiben, könntest Du z.B. auf homepage der Tagesschau deutsche Nachrichten lesen, ansehen oder anhören. Und natürlich Filme und Bücher und vielleicht gibt es an der Uni auch Deutsch-Kurse.
Bleib auch Du gesund! Und mach Dir keinen Stress wegen YT-Videos!
Good luck, Montana, with everything you're doing. It sounds like you're moving in a good direction in your life.
Alles Gute und viel Spaß! :)
Wow, du sprichst aber sehr gut deutsch!
Zu Deinen Eltern will ich Dir nur sagen; Du wirst immer Kind Deiner Mutter oder Vater bleiben.
Sag Deiner Mutter und Vater das Du weiterhin mit ihnen befreundet sein willst. Aber lass dich auf keinen Fall in den Streit zwischen ihnen ein. Das ist nicht Dein Problem und nicht Dein Leben.
Du bist schon selbst Alt genug Dein Leben zu gestalten. Überlege was Du in Deinem Leben machen willst.
Deine Eltern haben Dir den Start gegeben, aber Du stehst jetzt schon längst auf eigene Füßen und wirst eigene Ziele anstreben und erreichen.
Hey! Freue dich für deine Eltern! Sie fangen ein neues Lebenskapital an und, wenn alles klappt, sind beide happy! Best thing I ever did! Ich finde es cool, dass du nach Barca gehst. Noch eine Sprache, eine neue Kultur, ganz andere Erfahrungen,…Bravo! Do your thing! Grüße aus dem Urlaubsland Irland!
Barcelona ist auch super und du kannst immer noch was neues lernen und mit deinen Eltern tut mir leid. Solange du mit beiden eine gute Beziehung hast wird alles wieder besser. Ich finde immer noch du sprichst super deutsch und alles wird sich fügen.
Was my (now hidden) comment too critical for you?
The way you react to criticism an the way you are doing your family's dirty laundry in public is disappointing.
And you can also hide this comment because it has already found its addressee.
It is actually noticeable that there is no comment here in which someone expresses criticism. (Except for your hint). In my opinion it's a really bad decision “to go public” with a personal issue if you can't bear to be contradicted.
Barcelona ist eine so tolle Stadt und sicher gibts auch hier wieder ein paar neue "Culture Shocks" als Bereicherung Deines Erfahrungsschatzes. Ich wünsche Dir weiterhin viele schöne Erfahrungen und freue mich auf die nächsten Videos von Dir.
Als Scheidungskind (ich war 12 Jahre alt damals) kann ich sicher mit Dir fühlen, aber Du bist zum Glück eine erwachsene Frau, die ein selbstbestimmtes Leben führt und nicht mehr in allen Lebensbelangen von den Eltern abhängig ist. Kopf hoch, so traurig das alles auch sein mag! Wichtig ist, nicht emotional "zwischen den Stühlen" zu sitzen und einem Elternteil Schuld zuzuweisen...... Barcelona ist eine tolle Stadt, herzlichen Glückwunsch, dass es geklappt hat! Man wird auch nicht dümmer, wenn man spanisch sprechen kann - GO FOR IT! Was Dein Deutsch angeht, bist Du mindestens auf B2 Level - ich würde mich aber auch nicht wundern, wenn Du einen C1 Test bestündest. Es bereitet mir sehr große Freude, Dich meine Muttersprache sprechen zu hören! Wahnsinn, Riesenrespekt!!!!!!!!!!!
Als du das mit der Schule angesprochen hast, kam mir die Idee, dass du doch ein paar Stunden in einer Schule in Barcelona Deutsch unterrichten könntest. Ich weiß nicht ob das in Spanien funktioniert, aber in Deutschland ist so etwas auch für Studenten teilweise möglich. Vielleicht einfach mal nachfragen.
Ich liebe das Cafe am Rande der Welt. Regt wirklich zum Nachdenken an.
Schön von dir zu hören und zu wissen, dass nicht nur mein Leben im Moment sehr durchwachsen ist.
Ja, es passiert sehr viel auch bei mir. Viele große Veränderungen und einige kleine.
Barcelona klingt nach einem interessanten Ort. Und auch Spanien allgemein ist kulturell sehr interessant. Ich war schon öfters in Spanien aber noch nie in Barcelona.
Hi Montana, Barcelona ist absolut toll! Du wirst es sicher nicht bereuen. Ich bin auf Deine Videos aus Barecelona gespannt 🤩
Dein Deutsch ist echt gut geworden. Und das Cafe am Rande der Welt ist ein echt interessantes Buch
Ganz viel Glück und Liebe an dich
Ich finde Dein Deutsch immer wieder beeindruckend. :) Wegen Deinen Eltern ist es bestimmt eine seltsame Situation. Versuche es aber mal aus einem anderen Blickwinkel zu sehen. So ist es besser als wenn sie ewig streiten und nicht glücklich sind. Die Beziehung von ihnen zu Dir ändert sich dadurch ja nicht.
Hallo Montana,
Es tut mir leid zu hören was in letzter Zeit passiert ist. Auch ich habe das mit 10 Jahren erleben müssen. Es ist noch kein Jahr vergangen, und ich selbst habe mich scheiden lassen. Ich weiß was für ein Gefühl das bei dir hinterlassen hat. Nicht schön.
Denke aber immer daran, wenn man was nicht beendet was nicht mehr funktioniert, kann man auch nicht wirklich was Neues, und besseres beginnen. Du bist eine junge Frau die gerade selbst dabei ist ihren Lebensweg zu beschreiten.
Das Leben ist schön, von einfach war nie die Rede! Es freut mich daß du deine positive Art behalten hast. Es gibt da noch ein Spruch in Süddeutschland :
Kopf hoch, wenn der Hals auch dreckig ist...
Wie du das für dich interpretieren wirst, bleibt dir ganz allein überlassen. Aber mir hat das oft geholfen einfach weiter zu machen, vor allem dann wenn es schwierig ist.
Ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg in deinem Studium. Des Weiteren ganz viel Glück auf deinem eigenen Weg. Vor allem noch viel mehr Gesundheit!
Ich bin einer deiner Abonnenten der ersten Stunde. Mach einfach weiter wie du es willst, es ist gut so.
Girl, you should have chosen Madrid! So much more vibrant for students than BCN, just living in Madrid as an exchange student 😊 LOVE IT
I wish! Our selection process was pretty complicated especially Madrid!
Hey! Nach langer Zeit habe ich mal wieder ein Video von Dir geschaut. Erst einmal muss ich sagen das Dein Deutsch mittlerweile fantastisch Gut ist!
Menschen kommen zusammen, teilen einen Lebensabschnitt, bekommen Kinder oder ein Kind, wie bei Dir und trennen sich evtl. wieder. Zum Glück leben wir in einer Zeit wo dies auch von der Gesellschaft akzepiert wird. Das war nicht immer so. Es gibt da ein deutsches Sprichwort: " Lieber ein Ende mit Schrecken, als Schrecken ohne Ende ". Wie Martin meinte ist es oft der bessere Weg. Das man als Kind ( man bleibt auch immer Kind, egal wie alt man ist) darunter erstmal leidet ist klar. Auch meine Eltern haben sich scheiden lassen, was damals für mich ein " Schlag ins Gesicht " war. Später, wenn der erste Schmerz darüber abgeklungen ist, man etwas mehr Lebenserfahrung gesammelt hat, versteht man dies wesentlich besser!
Du hast mit Barcelona eine richtig Gute Entscheidung getroffen. Meine Familie hat ein Haus in Blanes, dies liegt ca. 60km nördlich von Barcelona. In den letzten 12 Jahren war ich dutzende male dort und bin von dieser Stadt fasziniert. Barcelona ist eine eigene Welt, ähnlich wie New York ( nur Gott sei Dank nicht so groß wie NYC😉) .
Du gehst Deinen Weg! Mit den Vids. Auf Deutsch gesagt: " Scheiss drauf "! Lebe erstmal DEIN Leben, Du bist niemanden was schuldig außer Dir selbst! In Rheinländisch: " Mach Dir keinen Kopp " und " Et es wie et es / Et hät noch immer joot jejange " ( Das rheinische Grundgesetz, google mal danach 😉
Das Du Spanisch lernen möchtest ist super. Jedoch solltest Du daran denken das Barca in Katalonien liegt. Also solltest Du gucken das Du auch "Catalá" ( Katalonisch ) mit lernst. ( Katalonien ist zweisprachig. Offiziell spricht man hier Castellano, also Spanisch, und Català, Katalanisch. Beides sind amtlich anerkannte Sprachen und jeder Katalane spricht auch Spanisch, aber nicht jeder Spanier, der in Katalonien lebt, spricht auch Katalanisch 🙅)
Alles Gute Dir!! Du wirst eine aufregene Zeit haben💃!!!
LG
Phil
Hi Montana, first of all sooooo nice, sooo great to hear to see you again. Sorry to hear Meine Eltern werden sich scheiden lassen. Well, I am sur you are disappointed your parents made such a decision but I am sure they kept the reason away from you and didnt want to bother you. Anyway, you are a strong young lady and get support from your boyfriend and friends to get through these hard times. Bear always in mind that you are still their loved daughter and each of them will be there for you for ever. Now its time to stand on your own feet as we say here and I am convinced you will make it. I wish you a nice time in Barcelona and be assure that you will always bump into germans as its one of the favourite destinations to visit here. So you will be able to exercise your german language, which is btw still very good. Dont be to much depressed, raise your head, look forward and try to achieve your goals. Thats what your parents also wants. Dont overestimate your goals so can can be happy and be satisfied which is important for everybody. Crossing my fingers for you, stay safe, stay healthy.
Song (Emilia - Big Big World)
Oh, das tut mir leid mit deinen Eltern. Aber dein Deutsch ist echt gut geworden!
Das tut mir wirklich sehr leid für dich
Aber ich hoffe das bessere Zeiten für dich kommen werden
dein deutsch wird immer besser! so gut
Barcelona ist super cool!! Hast du Lust in München ein ‚Fan‘ Meet-up zu machen?:)
"sich scheiden lassen" ist vollkommen korrekt und ich gebe dir recht, es ist ziemlich verwirrend formuliert :D
"Meine Eltern haben sich entschieden, sich scheiden zu lassen" So ist es richtig liebe Montana
Hallo Montana, das Wetter in Spanien ist auf jeden Fall besser ;-) Vielleicht kann dein Freund ja mit dir kommen oder du gründest eine WG (Wohngemeinschaft) mit amerikanischen/britischen/australischen/neuseeländischen Expats (oder deutschen?) Das mit deinen Eltern tut mir leid, aber die Entscheidung haben sie sich mit Sicherheit nicht einfach gemacht. Hoffentlich kannst du mit beiden freundschaftlich verbunden bleiben. Viele Grüße!
"Sich scheiden lassen" is correct the word "Scheide" has two/three meanings, it stands for Trennung (division, seperation, parting) like in the word Scheideweg (a way splitting in two ways, often used as metaphor of standing infront of a tough descision), it is the word for a scabbard as well as for the female primary sexual organ in a non-vulgar way. The verb entscheiden means to "decide" (remember the Scheideweg/ tough descision, The prefix “ent” can express the exact opposite of the meaning of the following word. It can also mean the beginning of something, but in this case it means you made a descision so your "way" is not split/seperated anymore. It does not mean that you reunited the split ways again but that you moved on and your way is not split (no descision to make) anymore.) The verb "scheiden" stands for seperation and almost exclusively for getting ("sich lassen" passive action) divorced or being divorced ("geschieden sein" notice "ei" is switched to "ie" here). Also the verb dahinscheiden is another word for dying (actively seperate from life/this world) while people will say "Er ist 'von uns geschieden'/'dahingeschieden'" (ei switched to ie again) when they want to say someone just passed away.
I know it is a tough time with your parents being divorced, but let me tell you, you shall never come to the idea that this has anything to do with you. Sometimes relationships don't work out, and although i am a fan of pulling yourselves together and not give up that fast especially with a child, or the relationship consumption hire and fire mentality of young generations, if you have tried everything and it still didn't work out or trust is broken, staying together no matter what, for religious reasons or for the kids, can be very harmful to everybody involved. I can tell you, my parents stayed together for both reasons, when they should better had got a divorce. The constant fights and hate poisoned not only their lifes, but i have severe mental illnesses now that destroyed my life.
Maybe you can see, it may not be the worst if they get divorced, although nostalgia and the painful wish to be all together again hits hard. Problems escalating by not being divorced could be much much worse.
Moving on and telling yourself, yep, that's the new way of how it is right now, i'll embrace the good memories, and focus on my parents still being alive and around, so i can spend time with them, being a good thing, while leaving nostalgia behind, isn't easy but can be done. I wish you the best, lovely Montana , stay positive.
thank you for the explanation and kind words :)
Barcelona ist eine tolle Stadt zum studieren und spanisch lernen. Und es werden auch sehr viele Deutsche dort sein, aber Deutsch musst Du ja nicht mehr lernen...
Ach, mach dir keine Sorgen. In Barcelona gibt's wahrscheinlich fast genauso viele Deutsche wie in St. Gallen. Du wirst viele deutsche Erasmus-Studenten treffen, da kannst du wunderbar Deutsch üben. Und eine Zeitlang in einem spanischsprachigen Land zu leben, ist definitiv auch eine gute Idee. Dann hast du drei Sprachen, die du sehr gut sprichst - das sind perfekte Voraussetzungen für einen Job im internationalen Bereich.
Das mit deinen Eltern tut mir sehr Leid, Montana. Es ist normal, dass einem das nahegeht, auch wenn man erwachsen ist. Also versteck deine Traurigkeit nicht. Sowas ist nun mal hart. Du darfst traurig sein, und zwar auch noch nach mehreren Monaten oder sogar Jahren. Nimm dir alle Zeit, die du brauchst, um das zu verarbeiten.
Dein Deutsch ist super 👍Sorry to hear about your parents.
I'm probably one of many sorry to hear about your parents divorcing.
Wird Dein Program in Catalan oder in Spanisch unterrichtet werden? Also, in Barcelona hört man eigentlich hauptsächlich erst mal Catalan. Es kann zwar jeder dort auch Spanisch, aber es ist nicht die Sprache die die lokale Bevölkerung typischerweise miteinander spricht. Natürlich ist es eine grosse Stadt, und es gibt viele Castellanos, und natürlich eine grosse Zahl an weiteren internationalen Communities, und auch viele Deutsche leben und arbeiten dort. Vielleicht findest Du ja sogar einen Kreis von deutschen Ex-pats.
Barcelona selber ist eine sehr schöne, interessante, und lebhafte große Stadt, und ich hoffe, Du findest bald eine nette Gruppe von Freunden.
Tut mir leid zu hören, dass Dir Sorgen um Deine Eltern machst, und dass sie sich scheiden lassen wollen. Fern sein von all dem, ist sicherlich gut fuer Dich in der Situation, es hilft Abstand haben zu koennen, während Alles weitergeht. Auf Dich kommt vieles Neues zu, und ich wünsche Dir, dass sich ein neues Gleichgewicht finden wird, fuer Dich, wie auch fuer die ganze Familie. Ich wünsche Dir alles Gute dazu auf Deinen neuen Wegen.
Ein Mädchen, in das ich in der Schulzeit heftig verliebt war, ging damals nach Barcelona zurück. Ihre Familie kam von da. Sie spricht natürlich Deutsch als zweite Fremdsprache. Du könntest sie suchen und dann hast du jemanden, mit dem Du Deutsch üben kannst. Ihren Namen hätte ich noch.
Even though I don't speak German and I know how the language sounds you do speak great German. I feel like you are a bit slower than the native German speaker but thats normal and its ok since u are still learning.
Barcelona ist toll! Es wird dir bestimmt gut gefallen. Und Flüge nach Deutschland sind günstig. Ausserdem gibt es eine ziemlich aktive deutsche Community in BCN. Und viele nette Katalanen, die auch seeehr gut Deutsch sprechen. Besonders spannend: ausser Spanisch spricht man in BCN auch Katalanisch. Guck‘ dir mal die EasyCatalan-Videos auf UA-cam an, um einen Eindruck zu bekommen. Andreu von EasyCatalan ist übrigens nahezu perfekt in Deutsch - vielleicht kannst Du ein Sprachtandem mit Ihm machen!
Doncs, ens veiem allí! Fins aviat i que disfrutis!
Hi Montana schlm ein neues Video 😃
Liebe..Sorry about your folks-- hope it works out... I took 2 German classes at UMass 35 years ago and I can understand your US accent more than a native German speaker..
I live in St Gallen, Swiss German is spoken here it’s not easy😅
Ihr könntet auch den "Freimarkt" feiern ^^ Das ist das größte Volksfest im Norden 😊
Ja mache weiter so.
Ich habe genug Freunde dessen Eltern sich scheiden gelassen haben das stehst du schon durch wünsche dir alles gute
Your German improved so much!
And don’t stress yourself 😉
thank you!
An der Scheidung Deiner Eltern kannst Du leider nichts ändern, und somit ist es besser sich jetzt mit dem zu beschäftigen, was Dir in Zukunft hilft. Gut ist, wenn Du schon ein Praktikum für den nächsten Frühling hast und Spanisch kann man in Kalifornien auch gut gebrauchen.
Barcelona ist sicher billiger als in der Schweiz. Allerdings ist es dann auch nicht extrem billig, da es auch eine große Stadt ist. Im Winter ist es auch einfacher eine Unterkunft zu finden. Schau dann ob es eine gute Heizung hat und wie das Heizen abgerechnet wird. Nicht dass am Schluss noch eine große Rechnung kommt. Auch warme Kleider nicht vergessen, da nicht an so vielen Orten geheizt wird wie in Passau.
Dein Deutsch ist sehr gut. Ein Aufenthalt in Deutschland würde es perfekt machen.
Tut mir sehr leid, dass Du eine Trennung Deiner Eltern erleben musst. Gottseidank bist Du schon eine recht selbstständige junge Frau und kein Kind mehr, sonst wäre es noch schwerer für Dich. - Barcelona ist eine tolle Stadt, das war sicher keine schlechte Wahl. Und Spanisch ist ja ohnehin eine sehr wichtige Sprache. Barcelona ist die Hauptstadt der Region Katalonien und die Katalanen betrachten sich übrigens zum großen Teil nicht als Spanier, sie haben ja auch eine eigene Sprache, und viele wünschen sich sogar eine Unabhängigkeit von Spanien. Aber das wirst Du ja dann alles selbst dort erleben. - Ich wünsche Dir alles Gute und viel Erfolg in Barcelona und freue mich, bald wieder eine neues Video von Dir zu sehen.
Bin schon gespannt, welche „Culture Shocks“ Du aus Barcelona berichten wirst! Vor allem musst Du wissen: Barcelona ist nicht (wirklich) Spanien, sondern Katalonien (mit teilweise eigener Sprache). Wobei ich annehme, dass dort an der Uni wohl trotzdem in Castillian unterrichtet wird… bin gespannt!
Hallo, ich habe dieses Buch auch gelesen. Meine Mutter hat es mir geschenkt und es gibt auch eine Fortsetzung zu diesem Buch.
Wiedersehen im Cafe am Rande der Welt und weitere Bücher. John Strelecky hat eine Homepage in deutsch und englisch.
young am and good lang ger lady.. all the best for you )
Spanisch ist von den Wörtern oder Vokabeln, aber auch von der Grammatik um einiges anders als Deutsch (und natürlich auch English). Allerdings kannst Du spanisch auch gut in den usa gebrauchen. Und ich kann Dir gleich ein interessantes Wort verraten: Estadounidense
Die Spanier (bzw. Portugisische Seefahrer) haben den Kontinent, den wir Heute Amerika nennen entdeckt. Und weil es dort viele Länder gibt, haben die Spanier dieses Wort für us - citizens. Also damit klar ist, dass es noch andere Amerikaner gibt..
Ich habe mich mal ein wenig mit der spanischen Sprache beschäftigt. Es würde mich freuen, mal wieder etwas in spanisch zu hören. Und wenn Du lernst, können auch einige der Abonennten / Abonentinnen dabei lernen 😉👍
Ach ja -für den Anfang kann ich den Kanal von Ana empfehlen: ua-cam.com/users/ButterflySpanish
Sich scheiden lassen ist richtig ausgesprochen 👍
Heads up..the lifes gone up
Das mit Ihren Eltern tut mir leid. Aber man kann das als Kind leider nicht ändern. Ich finde es gut, daß Sie positiv in die Zukunft denken.
Ich hoffe, daß Barcelona die richtige Entscheidung ist, auch wenn das für Ihr Deutsch natürlich weniger hilfreich ist. Auch Spanisch ist eine schöne Sprache und speziell in den USA kann man zudem mehr mit Spanisch anfangen.
Fühl. Dich umarmt!
hi ich bin neu hier
seit wann lernst du deutsch, denn dein deutsch ist sehr gut und ich frage mich wie lange du schon deutsch lernst.
Ein kleiner Tipp zum Deutschlernen:
Höre deutsche Lieder und singe mit (auf keinen Fall die Texte lesen, sonst besteht die Gefahr, in das amerikanische Akzent abzurutschen).
Wenn Du Interpretenvorschläge haben willst(viele deutsche Interpreten singen ein grauenhaftes Deutsch), lasse es mich wissen!
Solange du deine Träume lebst ist alles ok.
Lass dich bloß nicht mit Hypnose Leute ein.
Das mit deinen Eltern tut mir leid.
Meine Eltern werden geschieden...
Meine Eltern lassen sich scheiden . Dein Deutsch ist sehr gut.
Servus...
Bien hecho! Me le gustaria escucharte hablar en español.
Ja ich kann verstehen warum du jetzt eine schwierige Zeit hast, die Aussicht das sich die beiden Menschen die dich groß gezogen haben, sich trennen wollen, ist, um es mal so zu sagen, nicht gerade eine gute Aussicht. Aber es ist auch wichtig das du später ein gutes Verhältnis zu beiden hast. Deswegen mein Rat an dich halte dich aus den eventuellen Streitigkeiten raus, betrachte dich als eine neutrale Fraktion, das ist wichtig, denn du willst ja selber immer noch Kontakt zu den Beiden haben wollen, Sie sind ja schließlich deine Eltern auch wenn Sie nicht mehr zusammen sind!! Ergreife nicht Partei für eine der beiden Seiten, denn dadurch meint die andere Seite nur das du sie nicht mehr gern hast, was ja im Grunde genommen nicht Stimmt, es sind ja deine Eltern. Das Ganze solltest du aber auch so beiden Seiten mitteilen, damit Sie wissen wo Sie dran sind bei dir!!
Barcelona ist klasse - und es sind bestimmt auch ganz viele Deutsche dort... 😆
Barcelona ist cool und du kannst bestimmt auch dort Deutsche kennenlernen:)
Oha, also Katalonien. Barcelona ist in Katalonien und ist nicht typisch spanisch. Die erste Sprache ist dort Katalanisch und dann kommt erst Spanisch.
Mann kann dort aber auch Spanisch lernen, aber am besten in einer Sprachschule. Habe ich auch so gemacht.
Übrigens mögen es die Katalanen nicht wenn sie als Spanier bezeichnet werden. Das ist so, als würde man die Schotten als Engländer bezeichnen.
Sind einfach verschiedene Kulturen und Völker
Also Du sprichst sehr gut deutsch
Lies unbedingt mal „überraschung im cafe am rande der welt“ ich glaube das wird dir sehr gefallen 😊✌️ have a great day
Ah, das mit deinen Eltern ist ja sehr traurig.. Du bist zwar schon kein Kind mehr, aber trotzdem ist die Stabilität der Familie ein Faktor, der einen sehr unterschwellig beeinflusst - auch als Erwachsener. Wirklich schade. Das mit Barcelona ist für dich bestimmt interessant, also für dein Leben bestimmt schön, nur schade für dein Deutsch, das du dann dort nicht gebrauchen kannst.
Vielleicht spielt ja die Eintracht bald wieder in Barcelona, dann könnte sie es für ein Tage anwenden :D
Was ist an Barcelona anders?
So viele Studenten aus den USA gehen nach Barcelona.
Oder ist es wegen dem Wetter? 😄
Ich finde es toll, wie schön du mittlerweile deutsch sprichst! Weiter so.
Hi! Hast du Deutsche Vorfahren, oder wie kommt man als Amerikanerin darauf Deutsch zu lernen?
ich habe deutsch in deutschland gelernt als ich das CBYX/PPP programm gemacht habe :)
serhr gutes deutsch sehr schöne stimme
Life is too short to play silly games.Think positiv!
Tut mir sehr leid für Dich aber das Leben geht weiter und irgendwie gehörst Du für mich zur Familie
Austauschstudent in Barcelona?? Dann UNBEDINGT "L 'Auberge Espagnole" oder auf Englisch "Pot Luck" anschauen!!!
Mein Leben ist ein "Mess".
Korrekt:
Mein Leben läuft aus dem Ruder.
Mein Leben ist ein großes Durcheinander.
Mein Leben ist ein völliges Chaos.
Einzelkinder haben es immer schwerer im Leben
und brauchen viele gute menschliche Kontakte um dies auszugleichen! - Ich freue mich, daß Du Dich so sehr für Eueren deutschen Verein einsetzt und damit die deutsche Sprache und Kultur in den USA förderst!
Du hast es richtig gesagt, Deine Eltern lassen sich scheiden.
Das ist nicht schön. :(
Eine bulgarische Freundin hat in Spanien Deutsch studiert. Wer weiß, was Du noch für Möglichkeiten findest. :D
Das mit deinen Eltern ist nicht schön. :-(
Aber dein Deutsch wird immer besser im Vergleich zu deinen früheren Videos. Du sprichst schon richtig gut! :-)
Siehst Du ein Deutsches Gymnasium hilft fließend Deutsch zu sprechen