桑田佳祐/南方之星 TSUNAMI (中文歌詞)

字幕請由撥放列右下角設定開啟
片源: • Video
網路上找到的中文歌詞 tieba.baidu.com...

[@Albon10283]

不可思議的旋律，回憶府城質樸高雅用生命去陪伴的美麗初戀，任時光流逝過去不再復返，仍讓我深深感動。

[@吳驊修-q1n]

請問現在還有人也還在聽這首嗎？
真的很喜歡😊

[@urbantribealice]

今天在好樂迪也唱了這首❤

[@pei909253]

今天聽到了有里知花的版本，也很好聽。
👍👍👍實在是這歌太美了

[@lhsj5801]

经典永流传

[@林翊豐-x1r]

80+90年代是真正音樂盛世。
好多首歌就是一個故事，好多音樂只是簡單的節奏旋律就讓人難以忘懷。
以前音樂簡單深值人心，現代音樂就像Eason唱的浮誇一樣，很浮誇很考驗唱功卻難進人心。

[@林亢軛]

😢😢😢❤

[@flowers4-4719jj]

太認同了

[@s12108478]

明明只是描述一場簡單的，在夏日發生的，沒有結果的愛情故事。
但老天啊這層層堆疊的情緒，心完全被旋律推著走。彷彿一場海嘯就在心田肆虐。
真的是很厲害的作品！百聽不厭！

[@oliviachang9619]

一首不懂歌詞, 光靠voical就可讓人淚流滿面的歌

[@youcheung4184]

桑田佳佑的聲音居功不少！

[@貓-d5b]

你可以打開字幕，有中文

[@fredtseng2]

神曲就是神曲....
經得起時間考驗，
我想就算再150年，
依然還會讓那時候聽到的人感覺...哇.....!!
怎麼這麼好聽啊！

[@roi615]

這首歌曲是15年來的超級神曲,不管是日本還是台灣,都有相當多人聽過,而且很有共鳴,還被翻唱成中文版

[@謝明宏-u1l]

好像蘇永康有唱過中文版

[@兇國日輪守我旺-f1b]

@@謝明宏-u1l 她愛了我好久

[@林亢軛]

❤❤❤❤❤

[@林亢軛]

😢😢

[@AliceCoCo13]

那年夏天，那時太青澀，於是我們錯過，只剩歌詞與旋律在撩撥回憶。

[@dddddddddddddd956]

東日本大地震の時にこの曲を批判してた人はたぶん聞いたことない人だろうな

[@hugoshih4329]

真的聽了會想哭啊...太真實貼切了，最愛南方之星！

[@ciyu8206]

桑田佳佑歌聲真的療愈啊
發自內心唱

[@林亢軛]

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤

[@林亢軛]

I can't agree you. Anymore

[@惠人心]

南方之星的歌曲都好好聽,好有味道.

[@Lin-mq2yl]

2016 夏天 還是如此動聽

[@56ching]

經典的歌永遠聽不膩，一聽回憶都湧上來了，7年級的

[@Rock-mg8kv]

２０2 3 還在聽的請舉手😊
在現在寒冷的 二月聽著這首歌
好希望七月的夏日艷陽趕快來臨🌞

[@張雅琳-w6h]

R ock 這真的是一首莫名會讓人期待著的歌喔！

[@與貓咪散落的時光]

好聽

[@7780882]

我在賴索托當志工天天聽（冷死了）

[@Rock-mg8kv]

@@7780882 辛苦了

[@Rock-mg8kv]

@@張雅琳-w6h 好聽😊

[@juliatpetw]

聽了10多年還是很動聽

[@shonejohn3005]

情歌詩人,音樂鬼才,最高!!

[@曾文-z9c]

是翻譯的人翻譯得太過.....

[@林亢軛]

❤❤❤

[@scarugly13]

@@曾文-z9c一首經典值得在每個人心中留著一扇藍色窗簾。

[@不知道该起个啥名字]

我靠 这个声音一出来 眼泪直接下来了 想起当年在日本的时候了

[@紅蘋果家]

心中無限……感動，那琁律依然憾動所有人的情

[@qq___yun]

2022年還在聽🙋 好好聽好感動！

[@蕭伊妏]

聽桑田佳祐的歌就是有一種舒服的感覺

[@vincentlin9669]

怎麼有這麼好聽的歌

[@erikatakashi5325]

2018夏天,還是這麼好聽..........

[@DesignerQoo]

寫得真好 詞曲都會讓人經過某段時間 想找來聽一聽

[@yujiachen6160]

從高中聽到現在還在聽XD
超愛他的聲音的啊～～～

[@王慧生]

我也是

[@kathymao4499]

溫柔的雙魚男創作家歌手, 療癒

[@s426598]

聽了這麼久 還是這麼的動人 雞皮疙瘩還是起滿身阿~

[@victoriaxu6685]

2023年了，这声音很打动我。青春离我不远。

[@simonliu8163]

好歌耐聽~

[@wailuntiu]

是再也不可能會有哪個夏天 能讓我遇到如此深愛著的女人了.......唉

[@來了來了-k8g]

2018還在聽

[@張雅琳-w6h]

療癒力 真切地

[@ginia54]

kazeni tomatou yowakina boku
toori sugaru anohinokage
hontowa mitameijou
namitamoroi kakougaaru
tomedonagaru sayakamizuyo
kiesedomoyuru mashounohiyo
annani sukinahitoni
deaunatsuwanidoutonai
hitowa daremoaimotomete yaminisamatousadame
soushite kazemakase Oh,My destiny
namitakarerumade
mitsumeauto sunaonioshaberidekinai
Tsunami noyounawabishisani
I know‥obieteru,Hoo…
meguriaeta tokikara mahougatokenai
kagaminoyounayumenonakade
omoidewa itsunohimo ame
youmegaowari mesamerutoki
hukaiyamini yoakegakuru
hontowa mitameijou
utaretsuyoibokugairu
nakidashisouna soranakamete naminitadayoukamome
kitoyowanasake Oh,Sweet memory
tabitachiomuneni
hitowa namitamisezuni otonaninarenai
garasunoyouna Koidatowa
I know‥kitsuiteru, Hoo…
mimokogoromo itoshiihitoshikamienai
harisagesouna munenookude
kanashimini taerunowanaze？
mitsumeauto sunaonioshaberidekinai
Tsunami noyounawabishisani
I know‥o bi eteru, Hoo…
meguriaeta tokikara shinumadesukitoide
kagaminoyouna yumenonakade
hohoemiokuretanowa dare？
sukinanoni naitanowa naze
omoidewa itsunohimo…a me.

[@EricchoenLee]

thank you so much for this !!

[@もちまる-f5o]

涙があふれる曲

[@黃便當-n4x]

真的是太好聽了

[@linysicpt77]

經典老歌~

[@FIREREDRED1]

神曲！

[@bonnieh6793]

找好久，終於找到，超好聽 ~~

[@Rock-mg8kv]

2018/11月還在聽❤

[@Rock-mg8kv]

哈哈去海邊都會想起這首歌😊

[@shunko2617]

津波も最高に良い歌！

[@lincy0316]

感謝翻譯, 這首歌代表了很多人的共同回憶
青澀的初戀~~

[@yalinchai]

聽了20多年 還是好好聽

[@hansonceasy-ks4ug]

《Tsunami·海嘯》，係2003年9月嘅發行推出。

[@林亢軛]

😢😢❤

[@金水-v4m]

好聽的歌

[@dolphinyrar5797]

好厲害的旋律，一層層變化得更好聽~

[@JG-ko3bk]

很喜欢这首歌，永远不过时。

[@YogurtBerry]

是那麼愛著你却總是流淚失望，為什麼?邊聽邊哭!

[@lisalai2756]

太好聽了❤❤

[@huihuili4271]

音樂無國界，好聽

[@ayusilave]

レコ大取ったとき本当に泣けた。素晴らしい歌を、ありがとう

[@alanna7262]

好聽到想哭😭

[@Rock-mg8kv]

感動❤

[@Keven1988]

😢

[@faith0113]

再一次的感動 !

[@appleq7115]

好喜歡他的音樂

[@啊飄]

唱得很棒!!!好聽!

[@vibovibo8619]

就愛“南方之星”

[@yolintsai5459]

這麼多年來、我愛的人、只是個幻影

[@smartyes777]

經過看到..
金剛經講到→一切有為法，如夢幻泡影，應作如是觀~
愛情亦然!

[@paulfu368]

這首歌太強大了

[@asurada9]

這歌真好聽喔!

[@survior1989]

歌詞的魅力震撼到心裡!!! 相當直得的汀的歌曲~^^

[@suny33-r3s]

神曲

[@火叮咚]

2017夏天繼續扣人心弦

[@daniel8899]

好懷念喔

[@jansquall393]

2024依然好聽👍

[@bibi3872]

2022年還是那麼動聽.🙂

[@藤原倒退嚕]

我竟然買過這張單曲!!

[@asakikakw1860]

~感動~

[@與貓咪散落的時光]

2018了！好聽！

[@Rock-mg8kv]

覺得感動❤

[@a0931374034]

人にまたしのぶすばらしい歌曲を感動させます

[@楊達禮]

很好聽😊😊😊

[@velonlee7012]

2018年12月不小心找到，細細品味中😂😂😂😂😂😂

[@juniory0ung]

傑作としかおもえない

[@motheshipgogogo]

人は涙見せずに、大人になれない!
本当だ（泣）

[@dddddddddddddd956]

本当だ笑

[@tinahuang1917]

2021年12月簽到神曲

[@gchlam]

感謝翻譯的朋友

[@paulchiang9999]

I do love this song!!!

[@wilsontseng5093]

2021、抗疫期間還在聽

[@jashhera]

令和首聽

[@a754301772]

2018我還在聽QAQ

[@瓜麻]

2021 11月，在聽🙋‍♀️

[@鄭敦仁-k5w]

風に戸惑う弱気な僕
通りすがるあの日の幻影
本当は見た目以上
涙もろい過去がある
止めど流る清か水よ
消せど燃ゆる魔性の火よ
あんなに好きな女性に
出逢う夏は二度とない
人は誰も愛求めて
闇に彷徨う運命
そして風まかせ oh, my destiny
涙枯れるまで
見つめ合うと素直にお喋り出来ない
津波のような侘しさに
I know... 怯えてる
めぐり逢えた瞬間から
魔法が解けない
鏡のような夢の中で
思い出はいつの日も雨
夢が終わり目覚める時
深い闇に夜明けが来る
本当は見た目以上
打たれ強い僕がいる
泣き出しそうな空眺めて
波に漂うカモメ
きっと世は情け oh, sweet memory
旅立ちを胸に
人は涙見せずに大人になれない
ガラスのような恋だとは
I know... 気付いてる
身も心も
愛しい女性しか見えない
張り裂けそうな胸の奥で
悲しみに耐えるのは何故
見つめ合うと素直に
お喋り出来ない
津波のような侘しさに
I know... 怯えてる
めぐり逢えた瞬間から死ぬまで好きと言って
鏡のような夢の中で
微笑をくれたのは誰
好きなのに泣いたのは何故
思い出はいつの日も... 雨

[@bingfeechao]

So nice…

[@jamesslin1217ify]

311之後桑田佳祐就不再唱而且電視台也就不再放這首歌了. 好沉重...

[@peishencheng6737]

太平洋岸畔的山地女孩，和我的世界，如此不同。
我想要更了解，我的土地。
我們都在同一片淨土上成長，卻有著如此不同的文化。
這首是我們共同的鄉愁。來自不同的族群，難道註定分離？！

[@tony1738ful]

蘇永康 其實我很擔心 (粵語) 的原曲

[@chocolatecosmos3854]

巡り会えた時から魔法が解けない…💖

[@satandodo]

有一顆星星從我的窗邊經過　曾經日夜守候　曾經年深日久
她的光芒始終那麼微弱　時間緩緩流過　卻依然閃爍
從來沒聽說過關於她的生活　也從未注意過　她獨有的溫柔
她的微笑從我身邊經過　而我多年以後卻倍覺動容
沒看過她憂愁　沒看過她淚流　她的一切我卻總錯過
當她一旦不再等候　喔　心去難留　我才發覺失去所有
她愛了我好久　沒有理由　不皺眉頭　一無所求
在多年以後　當我驀然回首　錯過　什麼也不留
她愛了我好久　總是執著　總是沉默　從(來)不強求
每當這時候　回想起過去的所有　心總是感動　原來也曾經擁有

[@謝明宏-u1l]

蘇永康

[@radiobooks]

谢谢！

[@DeanPoon]

桑田佳祐....再一次打動我

[@ShaKa-p8m]

2024一樣好聽

[@PeterChang129]

2017 !!

[@許派瑞-l5m]

無與倫比

[@teatea228]

蘇永康翻唱過 他愛了我好久 也滿好聽的

[@waihank6574]

搭配殭屍道長 整個經典

[@dandelion17385]

我和殭屍有個約會

[@luku7522651]

茶茶林 殭屍探長

[@Rock-mg8kv]

還是喜歡原唱桑田佳佑

[@paulwang7921]

音樂是一樣好聽，蘇永康唱的也很好，但是歌詞深度差太多

[@Mshappyflying]

按CC就會有歌詞了阿

[@009李昕燁]

彼の歌のように

[@yinuoshen1494]

想哭

[@鄭奕杰-q3j]

2017年2月22日20:19:54還是如此動聽!

[@Spyqueen]

日劇戀戀情深的片尾曲，松島菜菜子、真田廣之主演

[@lydialai62]

日劇前男友裡: 堂本剛, 廣末涼子..也有出現.

[@胃潰暘]

從解憂來的！

[@DanielJusper]

ガラスのような恋だとは
気づいている 這邊翻譯應該有誤

[@samuelho9189]

永遠的0

[@thomas_maaan5942]

I don't understand what's written in this comment section.