Oh Allah! I did not worship You because I am afraid of hell, or out of greed for Your paradise. I have worshiped You because I found You worthy of being worshiped. -Imam Ali (AS)
I'm not sure what is going on but reading this brought me to tears and I'm not sure why. It may be the combination of the music while i read it. Moved me more than I feel comfortable saying. Thankfully it's the internet and I can be free with my feelings.
@@justins21482Imam Ali is the greatest saint, philosopher and warrior after the holy Prophet Muhammad. This quote illustrates his vast ocean of knowledge and eloquence, and i am glad that you are able to appreciate it
Mesmerizing, pulsating, heart touching with the blend of ishq e Ali AS and Ahlul Baith AS, loved this one... Thanks Abida ji 🙏 and Asrar Sir, love from India 🇮🇳
Indians have far more value and respect of great singing and singers then us. Why would they have something negative. Music is universal and Sufi kalam suppose to promote love and humanity.
Kuch cheezein roohani hoti hain ...usme dharm , jaat paat nahi aati....main hindustani hun aur abida ji ko namaskar karta hun...Lata aur abida do Kohinoor hain
Abida ji, As Gulzar ji had said earlier you are already in oneness with almighty.... your earlier rendition was more mesmerizing.... keep blessings us always 🙏🙏
She sings like she is doing some rituals and summoning musical spirits. What an amazing artist! Sending love all the way from Kerala, the southern most part of 🇮🇳❤️
The connection of Hu is from heart to calling the only ONE GOD ! Islamic mysticism isnt abt spirits we give them no Value over our supreme lord Allah the lord of the heavens and the earth ! Plz dont bitter this monotheism ishq with kufr !!! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@@maaz87 Music has no language. You dont need to understand to appreciate. If someone from india praises, also you have a problem . Izzat raaz nahin aati.
اللھم صل علی محمد وعلی آل محمد کما صلیت علی ابراہیم وعلی آل ابراہیم انک حمید مجید اللھم بارک علی محمد وعلی آل محمد کما بارکت علی ابراہیم وعلی آل ابراہیم انک حمید مجید❤
Main nara-e-mastana, main shouqi- e- rindana Main tashna kahan jaaon, pee kar bhi kahan jana Slogan of Inebriation am I, drunkard mercurialness am I drink may I , may I not hardly does it make a difference Main souz-e-mohabbat hoon, main aik qayamat hoon Main ashk-e-nadaamat hoon, main gouhar-e-yakdana A burning heat of love am I, the eventual Tear of ignominy , a pearl unfound am I Main tahir-e-lahooti, main johar-e-malkooti Nasoot ne kab mujh ko is haal mein pehchana Pern of heaven, the gem of empires and I Hath when humanity known me so? Main sham-e- farozan hoon, main aatish-e-larza hoon Main sozish-e-hijraan hoon, main manzil-e-parwana Illuminating light of the dusk, a raging flame am I Mordancy of parting, Destination of Pyralid am I Kis yaad ka sehera hoon, kis chashm ka darya hoon Khud toor ka jalwa hoon, hai shakl qalbhana A desert of thoughts, a river of which fall? the biggest reality of the universe yet unrevealed Main husn-e-mujassim hoon, main gesu-e-barham hoon Main phool hoon shabnam hoon, main jalwa-e-janana A frozen beauty am I, a ringlet in anger A flower, the dew am I, beauty of the beloved Main wasif-e-bismil hoon, main ronaq-e-mehfil hoon Ik toota howa dil hoon, main shehar mein veerana Wasif, slayed am I, heart of the crowd A broken heart am I, a lonely in the city. Urdu ghazal by: Wasif Ali Wasif English translation: By Syed Faizan Abbas Jaffrey & his friend Usama Kabbir ( greatly indebted to him for complying to my undue demand of a translation  ).
தமிழிலில் சூபி சார்ந்த இசை முறைக்கு இசைவு தெரிவுக்கும் முதல் நபராக இருப்பேன் போல😅 ஆபிதா ஒரு ஆகச்சிறந்த சூபி கலைஞர்🎉❤..... She is living legendary Sufi singer and the southern part of India Tamilnadu people doesn't aware of her art, but through AR. Rahman we find the gem of artistic performance!!!🎉🎉💫
Abida ji is the legend of Sufi music. Even Asrar ji also got a very good voice. The combination took the song to a complete different level. God bless you both..
This is poetry of famous Sufi mystic, intellectual and one of the greatest spiritual personality of our time Wasif Ali Wasif Sab. He is buried in Miyani Sahib Qabarstan, Lahore.
This kalam is written by Wasif Ali Wasif. A true darvesh. When ashfaq ahmed met him he used to record whatever Wasif Ali wasif spoke. Those videos/audios are still available on UA-cam. You can search it, you wont be disappointed.
Asrar ( from kashmir and groomed in karachi and lahore) i remember the night we enjoyed your voice at Bahria Patrolling Police Checkpost Lahore, we loved your voice and that was your accute struggling time in Lahore, today I saw you are signing alnogside Madam, great achievements MASHAAllah.
کاش مجھ کو بھی مدینے میں بلایا جائے میرے دل کا بھی یہ ارمان مٹایا جائے ہے یہ عاصم بھی تیرے در کا ثناخواں آقاء روز محشر اسے کملی میں چھپایا جائے ❤ حضورصَــلَّــی اللّٰـهُ تَـعَالٰـی عَـلَـیْـہِ وَاٰلِــہ وَسَــــلَّم۔ ❤️ ✨💕عید میلاد النبی مبارک ہو
The solo of version of Nara e Mastana by Abida Ji is best feeling, the inordinate lyrics filled with emotions and such beautiful poetry transports you to eternity and wells up your eyes....Sending love from Kashmir.
@@aamnahere6250 Asrar has done great. But the old one is original, it's just that this one sounds similar to original version + the original one is something we all relate to and tap our feet everytime it hits the chords.
She is an emotion ! Her voice can heal your soul ♥️ she took uh beyond this world ... Somewhere , where Rumi was talking about i guess .. lots of love from India 🇮🇳🇮🇳
The moment Israr started singing after Abida Ji, the main chorus, I was able to relate it to myself. Seems like someone young and non noble person just enjoying the lyrics and going with the flow of Sufi like Abida Ji.
Here is translation, if you missed something Main nara-e-mastana, main shouqi- e- rindana Main tashna kahan jaaon, pee kar bhi kahan jana Slogan of Inebriation am I, drunkard mercurial-ness am I drink may I , may I not hardly does it make a difference Main souz-e-mohabbat hoon, main aik qayamat hoon Main ashk-e-nadaamat hoon, main gouhar-e-yakdana A burning heat of love am I, the eventual Tear of ignominy , a pearl unfound am I Main tahir-e-lahooti, main johar-e-malkooti Nasoot ne kab mujh ko is haal mein pehchana Pern of heaven, the gem of empires and I Hath when humanity known me so? Main sham-e- farozan hoon, main aatish-e-larza hoon Main sozish-e-hijraan hoon, main manzil-e-parwana Illuminating light of the dusk, a raging flame am I Mordancy of parting, Destination of Pyralid am I Kis yaad ka sehera hoon, kis chashm ka darya hoon Khud toor ka jalwa hoon, hai shakl qalbhana A desert of thoughts, a river of which fall? the biggest reality of the universe yet unrevealed Main husn-e-mujassim hoon, main gesu-e-barham hoon Main phool hoon shabnam hoon, main jalwa-e-janana A frozen beauty am I, a ringlet in anger A flower, the dew am I, beauty of the beloved Main wasif-e-bismil hoon, main ronaq-e-mehfil hoon Ik toota howa dil hoon, main shehar mein veerana Wasif, slayed am I, heart of the crowd A broken heart am I, a lonely in the city.
@@m.a.r.shaikh9067 Mere liye to mere Bhagwan hi hain .... Jaise aapke liye Allah . 🙌 Sunte vakt mai bhi apne aaradhya ko hi Sumatra hun jaise ki aap log Allah ko yag karte hain .
Masterpiece Bhai masterpiece... ❤️ I felt since last week that I distanced from religious practices.. trying to perform namaz on regular basis from now on.. this Kalam boost my energy
I really have a wish to listen you in live concert Abida ji...you are so blessed, soulful and amazing. Whenever I listen you I feel connected with God....hope one day there would be no boundaries and we could listen you. Love and an eternal wish from Indians ❤️
It is very tough to sing with Abida aapa she has unlimited power to through flames in stage, but Asrar has done a great Job... Remake of this wonderful masterpiece is simply Great.
Pahle Ataullah sahb ko nahi sunta tha bachpan me chai dukano se awaj ati rahti thi, coke studio me sunne k bad level pata chala yahi awaj to Sunni thi, salute ustad
I can't express my feelings when i got to know that this ghazal was written by sarkar wasif ali wasif R.A and yet you have not even mentioned the name of the writer in the description 🥺
It is criminal.... Absolute magic ... These both are blessed ... That ecstasy which u will feel while the chorus hits ur inner boundary of your existence..will not just give u the sense of joy but also the every meaning of life....
Abida Parveen is Pakistan’s National Treasure . Syed Asrar Shah sang the OST of an outstanding serial Parizaad ! Two renowned artists , pleasure listening to them together !
Music hi ek esa marham hai jo sabhi ke liye ek jesa hai ❤ wo kabhi kisi m fark nahi krta na jaati na dharm... Sabhi ko sukoon dete hai.. Kisi je dard, aasu baatta hai to kisi ki khushiya.. That's why everyone loves The World Of Music. 🎶❤
*TRANSLATION:* Main nara-e-mastana, main shouqi- e- rindana Main tashna kahan jaaon, pee kar bhi kahan jana *Slogan of Inebriation am I, drunkard mercurial-ness am I* *drink may I , may I not hardly does it make a difference* Main sham-e- farozan hoon, main aatish-e-larza hoon Main sozish-e-hijraan hoon, main manzil-e-parwana *Illuminating light of the dusk,* *a raging flame am I* *Mordancy of parting,* *Destination of Pyralid am I* Main souz-e-mohabbat hoon, main aik qayamat hoon Main ashk-e-nadaamat hoon, main gouhar-e-yakdana *A burning heat of love am I, the eventual* *Tear of ignominy , a pearl unfound am I* Main husn-e-mujassim hoon, main gesu-e-barham hoon Main phool hoon shabnam hoon, main jalwa-e-janana *A frozen beauty am I, a ringlet in anger* *A flower, the dew am I, beauty of the beloved* Main tahir-e-lahooti, main johar-e-malkooti Nasoot ne kab mujh ko is haal mein pehchana *Pern of heaven, the gem of empires and I* *Hath when humanity known me so?* Main wasif-e-bismil hoon, main ronaq-e-mehfil hoon Ik toota howa dil hoon, main shehar mein veerana *Wasif, slayed am I, heart of the crowd* *A broken heart am I, a lonely in the city.* Poet: *Wasif Ali Wasif*
Pakistan is the fullest sufi land and Abida Parveen is emperor of the land has proved once again.The more I listen to this song, the more I fall in love with it.
music, vocals everything is on spot but why ia no one talking abt the deep and mesmerising lyrics by Wasif Ali Wasif RA. may Allah bless his soul. aameeen
To Understand the Kalaam of Molana Roomi You have to Reach the Heights Were Roomi Stays........ Don't Worry Abida Mam is here for You. Just Close your eyes and forfeit your sole to the mesmerising voice of Mam Abida. Meet souls of Roomi, Hali, Jami , Khalil Jibran and many many more.
Legendary Abida ji is actually the creator (or whatever you say) of this song... But asrar took this song to the next level. 🔥 just the way he said "Pee kar bhi kaha jana" at 2:40
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
❤
I LOVE PROPHET MUHAMMAD (SAW)❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
"Mera peer Syed e Murtaza AS mera wird Ahmad e Mustafa SAWW" this line Qurbaan ❤🙏
Beshak 💯
Brilliant
❤️❤️
Es Kya
ya ali madad
Oh Allah! I did not worship You because I am afraid of hell, or out of greed for Your paradise. I have worshiped You because I found You worthy of being worshiped. -Imam Ali (AS)
I'm not sure what is going on but reading this brought me to tears and I'm not sure why. It may be the combination of the music while i read it. Moved me more than I feel comfortable saying. Thankfully it's the internet and I can be free with my feelings.
@@justins21482Imam Ali is the greatest saint, philosopher and warrior after the holy Prophet Muhammad. This quote illustrates his vast ocean of knowledge and eloquence, and i am glad that you are able to appreciate it
Xggb
book name?????
@@cdgaming9907 Nahjul Balagha
Mesmerizing, pulsating, heart touching with the blend of ishq e Ali AS and Ahlul Baith AS, loved this one... Thanks Abida ji 🙏 and Asrar Sir, love from India 🇮🇳
Salam and love from Pakistan Mery Bhai ❤️❤️
Thanks 😊 bro
Jazakallah thanks for the understanding of universal language of music. lot's of respect from cross border just close your eyes and sink to the Sufism
ncie
👚👞👕👕👕👕👕👕👕👕👕
جس نے حق کربلا میں ادا کر دیا
اپنے ناناﷺ کا وعدہ وفا کر دیا
اس حسینؓ ابن حیدر پے لاکھوں کروڑوں درود اسلام 🕋
💖🥀💖
Beshak Subhanallah subhanallah
❤️❤️❤️🌹🌹🥰🥰💕💕💕💕🥰🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰🥰🥰🥰🥰🥰💕💕💕💕💕💕❤️❤️❤️❤️
❤
سلام یا پنجتن پاک
YA HUSSAIN YA ALI
Pakistan has pearl of Sufi singers. Legendary Abida Ji is amazing. Love from your nearest Neighbour India
😊💕
@@yasmeenbibi8859 even your other Sufi singer Zeb and Haniya sisters are too awesome
Bhai ji, ap jaisy bhaiyu ki waja say he mohabat bani hui hai
@@junaidmalana7874 Sachchi Muchchi. Bahena aur humse kuchh na kahena 😀. Aisi soch jo parivartan laye
Most welcome india
A wave went through my body when heard the name of Ahlulbait (as). May you live long Abida g & dear Asrar 💐...
Nara-e-haidri...
@@scorpionking3427 Ya Ali ♥
Yes ❤️ ❤️ ❤️
@@scorpionking3427 ya ali as
@@scorpionking3427 YA ALI YA HUSSAIN
Respect to pakistani brothers and sisters from jordan 🇯🇴
God bless you ❤
I am really happy to see our indian brothers and sisters here with positive comments 👌🇵🇰❤️🇮🇳
Indians have far more value and respect of great singing and singers then us. Why would they have something negative. Music is universal and Sufi kalam suppose to promote love and humanity.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌷🌷🌷🌷💗💗💗💗🏵🏵💙💙💓💓
@@shawziairum8600 loads of love.. from India 🙏🙏
Kuch cheezein roohani hoti hain ...usme dharm , jaat paat nahi aati....main hindustani hun aur abida ji ko namaskar karta hun...Lata aur abida do Kohinoor hain
Abida ji, As Gulzar ji had said earlier you are already in oneness with almighty.... your earlier rendition was more mesmerizing.... keep blessings us always 🙏🙏
She sings like she is doing some rituals and summoning musical spirits. What an amazing artist! Sending love all the way from Kerala, the southern most part of 🇮🇳❤️
Nothing can beat sufi songs 🎵
Me to❤️❤️
Wh😂ere are you ?😂😂
The connection of Hu is from heart to calling the only ONE GOD ! Islamic mysticism isnt abt spirits we give them no Value over our supreme lord Allah the lord of the heavens and the earth ! Plz dont bitter this monotheism ishq with kufr !!! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@squanchy4360 stay blessed 😇
یہ وہ موسیقی ہے جسے سننے کے ساتھ ساتھ محسوس بھی کیا جاسکتا ہے 😍✌️🥰🥰
I love abida parveen's voice so I use to listen her all songs and it feels so soothing and so calm❤️💕
کیا محسوس ہو تا ہے
Jo baat hai ❤️😍
راست گوشے پوک مردم
100% durst khaa-
I'm glad that this song is underrated. Some masterpiece deserves to be known by few people with best taste 😊
U've spoken my mind dear....😇
Truly said
Gens are always hidden in earth but very few can find them
Love ur comments 😘
like it
There is no singer like Abida Parveen and there never will be. Pakistan has pearl of Sufi singers. Abida parveen , i love u , god bless u
Abida ji Your songs transport one to the doorsteps of the Almighty with devotion and complete submission. Best wishes from India 🙏
May you get what u are in Quest of...
❤❤🎉
Kudos 👏🏻
@@Faralizoh is 9
its sufi kallaam not song bro🥰
What fusion of music and what we can say about voice abida mam lots of love from India 🇮🇳
Do you get the lyrics ya sirf maza lainy aa jaty hein
yaar bechaaray israar ki bhe tareef banati hy abida jee ky barabar hi gaya hy is ny bhe
@@Elix_shorts tosein kr diyo
@@maaz87 challo jee assi kar denay aan jay tawaadi zubaan waddi hoi aay tay 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@maaz87 Music has no language. You dont need to understand to appreciate. If someone from india praises, also you have a problem . Izzat raaz nahin aati.
اللھم صل علی محمد وعلی آل محمد کما صلیت علی ابراہیم وعلی آل ابراہیم انک حمید مجید
اللھم بارک علی محمد وعلی آل محمد کما بارکت علی ابراہیم وعلی آل ابراہیم انک حمید مجید❤
Subhanallah!! Asrar and Abida ji do zamaaney hain jo ek saath aaye hain . I am speechless and awestruck… Ali Haq
Main nara-e-mastana, main shouqi- e- rindana
Main tashna kahan jaaon, pee kar bhi kahan jana
Slogan of Inebriation am I, drunkard mercurialness am I
drink may I , may I not hardly does it make a difference
Main souz-e-mohabbat hoon, main aik qayamat hoon
Main ashk-e-nadaamat hoon, main gouhar-e-yakdana
A burning heat of love am I, the eventual
Tear of ignominy , a pearl unfound am I
Main tahir-e-lahooti, main johar-e-malkooti
Nasoot ne kab mujh ko is haal mein pehchana
Pern of heaven, the gem of empires and I
Hath when humanity known me so?
Main sham-e- farozan hoon, main aatish-e-larza hoon
Main sozish-e-hijraan hoon, main manzil-e-parwana
Illuminating light of the dusk, a raging flame am I
Mordancy of parting, Destination of Pyralid am I
Kis yaad ka sehera hoon, kis chashm ka darya hoon
Khud toor ka jalwa hoon, hai shakl qalbhana
A desert of thoughts, a river of which fall?
the biggest reality of the universe yet unrevealed
Main husn-e-mujassim hoon, main gesu-e-barham hoon
Main phool hoon shabnam hoon, main jalwa-e-janana
A frozen beauty am I, a ringlet in anger
A flower, the dew am I, beauty of the beloved
Main wasif-e-bismil hoon, main ronaq-e-mehfil hoon
Ik toota howa dil hoon, main shehar mein veerana
Wasif, slayed am I, heart of the crowd
A broken heart am I, a lonely in the city.
Urdu ghazal by: Wasif Ali Wasif
English translation: By Syed Faizan Abbas Jaffrey & his friend Usama Kabbir ( greatly indebted to him for complying to my undue demand of a translation  ).
🥰💕
Amazing translation! This is Rumi level poetry
Very deep rooted meanings..appreciate the english meaning ..thx u Faizan and the team
great work done by translating this song
Beautiful rendition ❤️
🌼✨💐💚☁️🤍بسم الله الرحمن الرحیم
اللّٰہُمَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ عَلٰٓی اٰلِ مُحَّمَدٍکَمَا صَلَّیْتَ عَلٰٓی اِبْرٰھِیْمَ وَعَلٰٓی اٰلِ اِبْرٰہِیْمَ اِنَّکَ حَمِیْدٌ مَجِیْدٌ اللّٰہُمَ بَارِکْ عَلٰی مُحَمَّد ٍوَّ عَلٰٓی اٰلِ مُحَّمَدٍکَمَابَارَکْتَ عَلٰٓی اِبْرٰھِیْمَ وَعَلٰٓی اٰلِ اِبْرٰہِیْمَ اِنَّکَ حَمِیْدٌ مَجِیْدٌ☁️🤍💚💐✨🌼
Ameen♥️
Amin🇧🇩❤️🇵🇰
Meray mursha e pak Hazrat Wasif Ali Wasif R.A ka kalam rooh k andar utar gya❤❤❤❤❤
Absolutely...
Imagine and feel the energy when two Malangs came together and starts with the name of Ameer Ul Momineen Imam Ali a.s...........Me Raqsam 🙏🙏🙏🙏🙏
Pakistani music always surprise world with great talent. Abida parveen queen of sufi music and shahzadi e sindh. Pride of my mother land sindh❤️❤️❤️
Not only Sindh all Pakistan 💛
@@Ialigorchani yeah offcourse
❤️❤️❤️
🌹
@@mustafahomekitchen4525 ❣️♥️♥️
Absolutely amazing , music of the mystics ! with great respect from South Africa 🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
தமிழிலில் சூபி சார்ந்த இசை முறைக்கு இசைவு தெரிவுக்கும் முதல் நபராக இருப்பேன் போல😅
ஆபிதா ஒரு ஆகச்சிறந்த சூபி கலைஞர்🎉❤.....
She is living legendary Sufi singer and the southern part of India Tamilnadu people doesn't aware of her art, but through AR. Rahman we find the gem of artistic performance!!!🎉🎉💫
🇵🇰🇵🇰🇵🇰❤️❤️❤️🇧🇩🇧🇩🇧🇩❤️❤️🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Two legends in one frame. Pride of Pakistan❤️🇵🇰🇵🇰🇵🇰
Diamonds of Pakistan🇵🇰❤️❤️
Abida ji is the legend of Sufi music. Even Asrar ji also got a very good voice. The combination took the song to a complete different level. God bless you both..
عابدہ پروین صاحبہ کی آواز ❤❤❤ کمال ہے جس نے انکی آواز میں یہ کلام سنا ہے وہ اس سے زیادہ لطف اندوز ہے
Her voice is sooo soothing!! Regenerates person's energy everytime. ❤❤❤
❤❤🎉
This is poetry of famous Sufi mystic, intellectual and one of the greatest spiritual personality of our time Wasif Ali Wasif Sab. He is buried in Miyani Sahib Qabarstan, Lahore.
Kya baat hai meray murshad ki❤❤❤❤❤
Today i visited his mizar shareef
@@Signaturerays you are blessed
@@Signaturerays i live so sar away plz pay my salam if you go again
Sure brother
Kya baat hai....
Qutab e Irshad hazrat wasif Ali wasif ki khidmat main Salam e ajzana ho qabool
یااللہ جو شخص یہ یہ کمنٹس پڑھ رہا ہے اسکے گناہ معاف کر دے
اور اسکی زندگی خوشیوں سے بھر دے ❤❤آمین
Ameen or apki bhi 😊
Aameen Suma Aameen
❤
ameen
Can't Stop listening 🌹
Love from India
بہت عمدہ
ماشاءاللہ کیا کہنے
Its written by sofi bazurg wasif ali wasif
Ma wasif_e_ bismil hu
Ma ronqe mahfil hu
Ik toota howa Dil ho
Ma shaher ma veerana
This line ❤
Mesmerizing.....what a beautiful rendition Abida ji.....love from India❤️🇮🇳🇮🇳
love from india m? lmaooooo
Thank u ❤
This would have gone viral if it was released from coke studio, just because of discoverability. What a tune, love it.
True
Abida parveen , i love u , god bless u , from iran ,Azerbaijan , your voice is a from heaven , u have magical Voice
We as new generation are so lucky to have her during our times.
This kalam is written by Wasif Ali Wasif. A true darvesh. When ashfaq ahmed met him he used to record whatever Wasif Ali wasif spoke. Those videos/audios are still available on UA-cam. You can search it, you wont be disappointed.
❤️❤️
میرا نام واصفِ با صفا میرا پیر سیدِ مُرتضی
میرا وِرد احمدِ مُجتبی میں سدا بہار کی بات ہوں
Kya baat hai murshad e pak Hazrat Wasif Ali Wasif R.A ki❤❤❤❤❤
Respect for Wasif Ali Wasif .
The legend 🙌 💙
From Bangladesh ❤️ 🇧🇩
Asrar ( from kashmir and groomed in karachi and lahore) i remember the night we enjoyed your voice at Bahria Patrolling Police Checkpost Lahore, we loved your voice and that was your accute struggling time in Lahore, today I saw you are signing alnogside Madam, great achievements MASHAAllah.
cannot hold my tears, even i don't understand any single word. There is something magic in your Voice, Madam respect from core of my heart.
Thanks 👍
This is suffism (sufi kalam: in respect or love of Allah and Messenger Muhammad Peace be upon him and His companions)
Imam Ali is mystery of justice and we need social justice in subcontinent.
Wow appreciated
It made me cry too
What a time to be alive! Alhamdulillah! Shukriya, Abida jee!
کاش مجھ کو بھی مدینے میں بلایا جائے
میرے دل کا بھی یہ ارمان مٹایا جائے
ہے یہ عاصم بھی تیرے در کا ثناخواں آقاء
روز محشر اسے کملی میں چھپایا جائے ❤
حضورصَــلَّــی اللّٰـهُ تَـعَالٰـی عَـلَـیْـہِ وَاٰلِــہ وَسَــــلَّم۔ ❤️
✨💕عید میلاد النبی مبارک ہو
waaa maja agaya .....i love pakistani songs ..salam walekum form Nepal
Waalaikum salaam
Walaikum Salam from Pakistan ❤❤
W.aslam
Walkem sllam
Its pleasure to listen you abida mam, Lots of love from India 🇮🇳💯
Yes it is.....
Asrar is so underrated. His masterpieces are scattered. This soulful voice needs more attention from the big companies!
Solo of abida mam leads to spirituality but asrar is also my favourite so i like both version of song lots of love from India
You can realize the Ishq of Ahl e bait from their voice 😍
💕💕💕💕
Beshk ♥️🥺
Right❤️❤️
@@syedMuhammedDaniyal 9
بہت شاندار اندازِ بیاں شاندار موسیقی اور واصف سرکار رحمۃ اللہ علیہ کا کلام 🥰🙏
The solo of version of Nara e Mastana by Abida Ji is best feeling, the inordinate lyrics filled with emotions and such beautiful poetry transports you to eternity and wells up your eyes....Sending love from Kashmir.
Quite agreed 💯
Right
I understand that but this version also has Asrar and he's done such an amazing job and it feels like you're minimizing him.
@@aamnahere6250 Asrar has done great. But the old one is original, it's just that this one sounds similar to original version + the original one is something we all relate to and tap our feet everytime it hits the chords.
Old one has totally different vibe which hits our souls♥️👑
She is an emotion ! Her voice can heal your soul ♥️ she took uh beyond this world ... Somewhere , where Rumi was talking about i guess .. lots of love from India 🇮🇳🇮🇳
❤❤
Really She having very butty full voice
Bs kr pgle ....
These verses were said by WASIF ALI WASIF
@@zamazadari butty ?
Haaye Masha Allah ♥️ Ali Pak ع Haq Ali Pak ع Sach 💯👍 Narra E Haideri Ya Ali ع 🚩🔥
The moment Israr started singing after Abida Ji, the main chorus, I was able to relate it to myself. Seems like someone young and non noble person just enjoying the lyrics and going with the flow of Sufi like Abida Ji.
Non noble person asrar? Seriously bro?
ASRAR is one of the gems bro
I don't know why but i got tears with joy.
It's too soulful to handle. ❤❤❤❤❤❤
Here is translation, if you missed something
Main nara-e-mastana, main shouqi- e- rindana
Main tashna kahan jaaon, pee kar bhi kahan jana
Slogan of Inebriation am I, drunkard mercurial-ness am I
drink may I , may I not hardly does it make a difference
Main souz-e-mohabbat hoon, main aik qayamat hoon
Main ashk-e-nadaamat hoon, main gouhar-e-yakdana
A burning heat of love am I, the eventual
Tear of ignominy , a pearl unfound am I
Main tahir-e-lahooti, main johar-e-malkooti
Nasoot ne kab mujh ko is haal mein pehchana
Pern of heaven, the gem of empires and I
Hath when humanity known me so?
Main sham-e- farozan hoon, main aatish-e-larza hoon
Main sozish-e-hijraan hoon, main manzil-e-parwana
Illuminating light of the dusk, a raging flame am I
Mordancy of parting, Destination of Pyralid am I
Kis yaad ka sehera hoon, kis chashm ka darya hoon
Khud toor ka jalwa hoon, hai shakl qalbhana
A desert of thoughts, a river of which fall?
the biggest reality of the universe yet unrevealed
Main husn-e-mujassim hoon, main gesu-e-barham hoon
Main phool hoon shabnam hoon, main jalwa-e-janana
A frozen beauty am I, a ringlet in anger
A flower, the dew am I, beauty of the beloved
Main wasif-e-bismil hoon, main ronaq-e-mehfil hoon
Ik toota howa dil hoon, main shehar mein veerana
Wasif, slayed am I, heart of the crowd
A broken heart am I, a lonely in the city.
Anyone in November 2024
Yeh
Yes I listen today
MERA PEER SAYEDE MURTAZA
What a time to be alive and to be a Muslim and are deen to be Islam
I
This song gives me a path to feel the supreme energy of this world ❣️
@Rashmi Dube 🙏😇
kya?@@kumargaurav8271
Really ❤
Allah is that Super energy
@@m.a.r.shaikh9067 Mere liye to mere Bhagwan hi hain .... Jaise aapke liye Allah . 🙌 Sunte vakt mai bhi apne aaradhya ko hi Sumatra hun jaise ki aap log Allah ko yag karte hain .
Biggest Fan For Abida Parveen And Asrar { Love Frome india🇮🇳❤️😍🔥}Legendary Voice. 😍❤️
Masterpiece Bhai masterpiece... ❤️ I felt since last week that I distanced from religious practices.. trying to perform namaz on regular basis from now on.. this Kalam boost my energy
Main wasif e bismil hun main ronak e mehfil
Ek toota hua dil hun...
Main shehr mein veeraana
Main naraye mastaaana🖤
I really have a wish to listen you in live concert Abida ji...you are so blessed, soulful and amazing. Whenever I listen you I feel connected with God....hope one day there would be no boundaries and we could listen you. Love and an eternal wish from Indians ❤️
hopefully in near future
Boundaries are good for everyone and boundaries are forever
Hats off
Love From kashmir India 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕😘💕😘💕😘💕😘💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
❤❤
Love from Bangladesh 🇧🇩 ❤️
Two brilliant Sufi singers- What a powerful combination. Outstanding song!!!
It is very tough to sing with Abida aapa she has unlimited power to through flames in stage, but Asrar has done a great Job... Remake of this wonderful masterpiece is simply Great.
Salam YH HAZRAT WASIF E BA SAFA (R.A)
Outstanding performance by both diamonds of PAKISTAN
Pahle Ataullah sahb ko nahi sunta tha bachpan me chai dukano se awaj ati rahti thi, coke studio me sunne k bad level pata chala yahi awaj to Sunni thi, salute ustad
Two legends in one frame . Whole team is superb .lots of loves and duas from
🇮🇳
I can't express my feelings when i got to know that this ghazal was written by sarkar wasif ali wasif R.A and yet you have not even mentioned the name of the writer in the description 🥺
Yes I noticed the same. I read the description three times to find the name but....
I think you have not ;listen properly in the beginning Asrar mention the name of writer
@@aminshallwani9369 that's not credit. It's part of the poetry
@@Reminders64 All the Sufi poems has the name of the poet in their poems, so we know who is poet
Now name is written😉🤩
It is criminal.... Absolute magic ... These both are blessed ... That ecstasy which u will feel while the chorus hits ur inner boundary of your existence..will not just give u the sense of joy but also the every meaning of life....
اللہ تعالی واصف علی واصف رحمتہ اللہ علیہ کی قبر پہ کروڑوں رحمتیں فرمائے۔۔۔کیا خوب لکھا۔
ameen
Abida Parveen is Pakistan’s National Treasure . Syed Asrar Shah sang the OST of an outstanding serial Parizaad ! Two renowned artists , pleasure listening to them together !
Music hi ek esa marham hai jo sabhi ke liye ek jesa hai ❤ wo kabhi kisi m fark nahi krta na jaati na dharm...
Sabhi ko sukoon dete hai..
Kisi je dard, aasu baatta hai to kisi ki khushiya.. That's why everyone loves The World Of Music. 🎶❤
The legend that is Abida Parveen overshadows the great Asrar even... Beautiful rendition of Wasif Ali Wasif's Kalam
*TRANSLATION:*
Main nara-e-mastana, main shouqi- e- rindana
Main tashna kahan jaaon, pee kar bhi kahan jana
*Slogan of Inebriation am I, drunkard mercurial-ness am I*
*drink may I , may I not hardly does it make a difference*
Main sham-e- farozan hoon, main aatish-e-larza hoon
Main sozish-e-hijraan hoon, main manzil-e-parwana
*Illuminating light of the dusk,* *a raging flame am I*
*Mordancy of parting,* *Destination of Pyralid am I*
Main souz-e-mohabbat hoon, main aik qayamat hoon
Main ashk-e-nadaamat hoon, main gouhar-e-yakdana
*A burning heat of love am I, the eventual*
*Tear of ignominy , a pearl unfound am I*
Main husn-e-mujassim hoon, main gesu-e-barham hoon
Main phool hoon shabnam hoon, main jalwa-e-janana
*A frozen beauty am I, a ringlet in anger*
*A flower, the dew am I, beauty of the beloved*
Main tahir-e-lahooti, main johar-e-malkooti
Nasoot ne kab mujh ko is haal mein pehchana
*Pern of heaven, the gem of empires and I*
*Hath when humanity known me so?*
Main wasif-e-bismil hoon, main ronaq-e-mehfil hoon
Ik toota howa dil hoon, main shehar mein veerana
*Wasif, slayed am I, heart of the crowd*
*A broken heart am I, a lonely in the city.*
Poet: *Wasif Ali Wasif*
Thank you dear
Beautiful ❤️
Thanks.. Loads of love.. For making us understand the meaning.. 🤗🤗
Another thanks . Is he a new poet or happen to be one for this song or nazam or ghazal .
@@shakirmeghani6495 Wasif Ali Wasif (15 January 1929 - 18 January 1993) was a teacher, writer, poet and sufi from Pakistan
It just heals darks of my black heart..
Her voice is best healer when speaking about Allah.
Main wasif-e-bismil hoon, main ronaq-e-mehfil hoon
Ik toota howa dil hoon, main shehar mein veerana
Mera naara e Mastana !!
Beautiful fusion.... hats off to both singer's, have done a mind-blowing job... 😘👌
Pakistan is the fullest sufi land and Abida Parveen is emperor of the land has proved once again.The more I listen to this song, the more I fall in love with it.
What an absolutely beautiful piece. Please add subtitles so people can understand it better💕
Udru m h na , toh samj skty h
@@shafathussain5396 bohot se logon ko urdu samajh nai aati hai, plus ismain kuch alfaz mushkil hain samajhna, subtitles wont hurt
azra naqvi you are right
MashAllah ♥️ Nice.....
this song is so simple...jin lafzo ka mtlb nhe janty batae hum bata daingy
Whenever mam Abida Parveen start rhyming, it gives me goose bumps...just directly touches the soul beyond the boundaries of heart 😍😍😍
شکریہ عابدہ جی دل کی گہرائیوں سے.
دعائیں ،پیار🌸
Ya Ali Madad 💚
Two legends in a single frame ❤💚❤
Mola Ali madad as 🙏
Uff mesmerizing voice Abidaji. Lots and lots of respects to you from India 🙏🙏🙏🙏
Both the countries are actually united by their love for each other 🥹lots of love to pakistan from india 🫂💗
Best of all time,
mesmerizing, legends of sufi music are showing their best .
Literally a master pieces💖
I don't know why abida ji's voice make me cry all the time 😭😭😭 she's a blessing ❤️❤️❤️❤️
Sach bola men b jab sunti hun ro prti hun 🥺🥰dil ko cho letin hen abida gi love you Allah apko seht de 🤲
@@hinalatif225 Ameen ❤️
Ur soul understands what she is saying! 😇🥰🙏
@@yadavsonu1 yes it definitely does ❤️
ماشاءاللہ سبحان اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وآلہ واصحابہ وبارک وسلم آمین ثم آمین 🌹🌹🌹
MASHALLAH May Allah protect us from evil eye aameen suma aameen
A spiritual ecstasy sings in Abida Ji’s voice!
Waaaah!!!
🙏
جس نے حق کربلا میں ادا کر دیا
اپنے ناناﷺ کا وعدہ وفا کر دیا
اس حسینؓ ابن حیدر پے لاکھوں کروڑوں درود اسلام 🕋
अभूतपूर्व ।
अतुलनीय ।💥💥
Congrats to All team,
Credit goes both of you.🙏🙏
Thanks for making the remake of this masterpiece. MashALLAH
music, vocals everything is on spot but why ia no one talking abt the deep and mesmerising lyrics by Wasif Ali Wasif RA. may Allah bless his soul. aameeen
Written by Baba huzoor hazrat wasif ali wasif saheb ❤
Asrar was teleported to a different realm.... Singing from soul with absolute sync to the beautiful words...
True
To Understand the Kalaam of Molana Roomi You have to Reach the Heights Were Roomi Stays........
Don't Worry Abida Mam is here for You. Just Close your eyes and forfeit your sole to the mesmerising voice of Mam Abida. Meet souls of Roomi, Hali, Jami , Khalil Jibran and many many more.
The queen of sufi music for the reason his music is all about feelings make you to feel the essence of music. Stay blessed
Legendary Abida ji is actually the creator (or whatever you say) of this song... But asrar took this song to the next level. 🔥 just the way he said "Pee kar bhi kaha jana" at 2:40
Dear you must mention the creator of this poetry the sufi saint Hazrat Wasif Ali Wasif R.A 😊
اللھم صلی علی محمد وآل محمد ص❤️
سلام بحضور قطبِ ارشاد سرکار واصف علی واصف رح❤️
i have no words for this wonderful Sufi Kalam. MASHA ALLAH
Finally this guy got the recognition that he truly deserves
wow. The novelty and sovereignty in Maa'm Abida's voice. I'm transcended.