Wake Me Up When September Ends ( SUBTITULADO ESPAÑOL INGLES )
Вставка
- Опубліковано 1 тра 2009
- Lyrics English Spanish subtitulada Green Day en español Wake me up when september ends en español subtitles English Spanish Lyrics Green Day Wake me up when september ends letras traduccion subtitulado en español subtitulado Ingles español letras Green Day Wake me up when september ends subtituladas subtitulada en español subtitulos Green Day Wake me up when september ends legendado traducido al castellano Green Day Wake me up when september ends karaoke letra Lyrics traducido letras SUBTITULADA ingles Green Day Wake me up when september ends en español Subtitled English Spanish sub traducido en castellano subtitulada Green Day Wake me up when september ends subtitulos traducido al castellano Green Day Wake me up when september ends karaoke Sous-titré legendado SUBTITULADA WITH LYRICS INGLES ESPAÑOL SUBTITULADA TRADUCIDO LETRAS Ingles Español legendado
+ Green Day - 1000 Hours
+ Green Day - 2000 Light Years Away
+ Green Day - 21st Century Breakdown
+ Green Day - 409 In Your Coffeemaker
+ Green Day - Advertencia
+ Green Day - Aferrarte
+ Green Day - All By Myself
+ Green Day - All The Time
+ Green Day - American Idiot
+ Green Day - Android
+ Green Day - Are We The Waiting
+ Green Day - Armatage Shanks
+ Green Day - At the Library
+ Green Day - Bab's Uvula Who?
+ Green Day - Basket Case
+ Green Day - Best Thing In Town
+ Green Day - Boulevard of Broken Dreams
+ Green Day - Brain Stew
+ Green Day - Brat
+ Green Day - Burnout
+ Green Day - Castaway
+ Green Day - Christie Road
+ Green Day - Chump
+ Green Day - Coming Clean
+ Green Day - Desensitized
+ Green Day - Disappearing Boy
+ Green Day - Do Da Da
+ Green Day - Dominated Love Slave
+ Green Day - Don't Leave
+ Green Day - Don't Want To Fall In Love
+ Green Day - Dry Ice
+ Green Day - El Dia del Desfile de Macy
+ Green Day - Emenius Sleepus
+ Green Day - Estúpido
+ Green Day - Extraordinary Girl
+ Green Day - Favorite Son
+ Green Day - Geek Stink Breath
+ Green Day - Give me novocaine
+ Green Day - Going to Pasalacqua
+ Green Day - Good Riddance
+ Green Day - Governator
+ Green Day - Green Day
+ Green Day - Ha Ha You're Dead
+ Green Day - Haushinka
+ Green Day - Having A Blast
+ Green Day - Hitchin A Ride
+ Green Day - Holiday
+ Green Day - Homecoming
+ Green Day - I Dont Wantto Know if You Are Lonely
+ Green Day - I Want To Be Alone
+ Green Day - I Want To Be On T.V.
+ Green Day - I Was There
+ Green Day - Iglesia El Domingo
+ Green Day - In the End
+ Green Day - J.A.R.
+ Green Day - Jaded
+ Green Day - Jesus of Suburbia
+ Green Day - Jinx
+ Green Day - King For A Day
+ Green Day - Know your Enemy
+ Green Day - Knowledge
+ Green Day - Letterbomb
+ Green Day - Longview
+ Green Day - My Generation
+ Green Day - Nice Guys Finish Last
+ Green Day - No One Knows
+ Green Day - No Pride
+ Green Day - On The Wagon
+ Green Day - One for the Razorbacks
+ Green Day - One of My Lies
+ Green Day - Only Of You
+ Green Day - Outsider
+ Green Day - Panic Song
+ Green Day - Paper Lanterns
+ Green Day - Platypus (I Hate You- Te odio)
+ Green Day - Private Ale
+ Green Day - Prosthetic Head
+ Green Day - Pulling Teeth
+ Green Day - Redundant
+ Green Day - Reject
+ Green Day - Rest
+ Green Day - Road to Acceptance
+ Green Day - Rotting(Pudriéndome)
+ Green Day - Sangre, Sexo & Bebida
+ Green Day - Sassafras Roots
+ Green Day - Scattered
+ Green Day - Scumbag
+ Green Day - She's A Rebel
+ Green Day - Sick
+ Green Day - Song of the Century
+ Green Day - St. Jimmy
+ Green Day - Strangeland
+ Green Day - Stuart and the Ave
+ Green Day - Stuck with Me
+ Green Day - Suffocate
+ Green Day - Sweet Children
+ Green Day - Take Back
+ Green Day - The Angel and the Jerk
+ Green Day - The Ballad of Wilhelm Fink
+ Green Day - The Grouch
+ Green Day - The Judge's Daughter
+ Green Day - The One I Want
+ Green Day - Tight Wad Hill
+ Green Day - Time of your life
+ Green Day - Tired Of Waiting For You
+ Green Day - Uptight
+ Green Day - Waiting
+ Green Day - Wake Me Up When September Ends
+ Green Day - Walking Alone
+ Green Day - Walking Contradiction
+ Green Day - Welcome to Paradise
+ Green Day - Westbound Sign
+ Green Day - Whatsername
+ Green Day - When I Come Around
+ Green Day - Who Wrote Holden Caulfield?
+ Green Day - Why Do You Want Him?
+ Green Day - Words I Might Have Ate
+ Green Day - Working Class Hero
+ Green Day - Worry Rock
![Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Soa3gO7tL-c/mqdefault.jpg)
![Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video]](/img/tr.png)
![ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ ЭКЗОРЦИЗМА [Топ Сикрет]](http://i.ytimg.com/vi/qBySr6Bt0B8/mqdefault.jpg)
Simplemente, una canción que remueve las emociones. El perder un ser querido es lo más triste que puede existir.
Sin dudas nunca me arrepentiré de mi adolecencia junto a el...
aiiiiii ke kancion mas hermosaaaaaaaaaaaaaaaaa i si fue dedikada a su padre cada vez ke oigo esta cancion i veo ese pedazo "COMO MI PADRE VINO Y SE FUE" ufff me despedaza el corazon!! es triste triste i puedo verlo en el rostro de billie joe...amo esta cancion...♥
Hermosa Cancion Que Linda :D
Excelente trabajo.
5 ***********
excelente cancion
mi papa tambien murio de cancer en septiembre y esta cancion me llega al alma
que buen tema
Green Day es lo MAXIMO¡¡
Buena rola
Perron eeeh
"as my memory rests, but never forgets what i've lost"
=
"asi como mi memoria descanza, pero nunca olvida lo que he perdido"
aii amOh esta kamziOn
:C justo en septiembre tuvo que pasar! Solo me queda llorar y escuchar green day :c
su padre muere de cancer cuando el tiene 10 años, el se encierra en su habitacion y cuando su madre le dice que salga el le contesta despiertame cuando termine septiembre
como lo amo a billie lo amo lo adoro aaaaaaaaa me muero si me firma un autografo lo amo!!
y por que en el video ofisial sale que se fue ala gerra me podian responder esa duda
???????
Aiii, es verdad. Yo vi un video de este tema en el que Billie canta y está llorando (U), uuh eso duele mucho, ver atu idolo hecho pedazos :'(, encima se le nota en los ojos y en la voz que tiene muchas ganas de llorar; te juro que daría mi vida para arreglar cosas feas que le pasaron...
Yo siempre lloro con este tema
Pobre mi idolo, el alma se me hizo pedazos cuando lo ví llorar
Quiero conocerlo en persona u.U (U)
no manches 5 we adoro a GREEN DAY
diozz....sabes me da pena leer todo eso ...pero esa cancion definitivamente es mi favorita-
@Exsocet98 Esto es lo que encontre hoy: Familia: Su padre, Andrew (Andy) Marcicano Armstrong, murió de cáncer cuando Billie Joe tenía 10 años (Septiembre de 1982)
u.U pobresito mi amor :S
Summer has come
@girroxssonicsuxs O la ida de Whatsername... Es libre de interpretaciones.
en el minuto 4:06 te equibocaste pero bien mi padre murio ase 7 años y esta cansion me ase llorar mucho
Pain es dolor!!
esta cancion tiene una historia muy triste :'(
This song os about a perspon who died not a protest song about Bush/ Esta cancion es de alguien que se murio y no una csncion de protesta sobre Bush...
El video fue una forma de expresar ala gente que estamos y que nos vamos, pasa tan rapido el tiempo que no queremos darnos cuenta y prefeimos quedarnos dormidos hasta que pase la pesadilla.
Con todo respeto nada que ver el video con la cancion !!! No es acerca de los soldados nadamas es en general.......
que profundo xD
un poco de errores de ortografia prto muy buen video (Y)
Es de sabios cambiar de opinion, desafortunadamente en este caso no se aplica el proverbio, en fin. Naci en Canada y tengo padres Mexicanos, tengo mas de 30 años hablando ambas lenguas. Ojala y en esta no me haya equivocado jeje. De todos modos respeto tu traduccion jeje.
tecnicamente el oculta el dolor y lo q realmente qiere expresar (haber perdido a su padre) lo oculta segun la historia del album cuando st.jimmy pierde a "whatshername".....fuck!,soy un gran fan de green day!!,arriba green day!!
Gran cancion solo que con algunas faltas de ortografía pero video chido (y)
buena traduccion... solo un comentario, cuando el dice "inocence can never last" tu traduccion fue "la inocencia puede nunca perderse" cuando la verdadera traduccion verdadera seria "la inocencia no puede durar para siempre" la confusion quizas fue porque viste el verbo auxiliar positivo "can" y no se puede traducir "no puede" si no dijo "can't" pero el dijo "can NEVER" es decir, utilizo un verbo positivo con un adverbio negativo, esto lo hace can't porque no puedes utilizar doble negativa :)
wake me up when Septembers ends u.U
Esta es una canción de protesta contra la represión y el miedo que promovió el gobierno de Bush a partir de los atentados del 11 de septiembre. Por cierto, "as my memory rests" significa "así como mi memoria descansa".
por su padre,y hace referencia a toda la gente muerta en la guerra que no vuelve.
eso nose porque... Pero es claro que el tema habla del dolor que siente porque perdio a su padre:
Mi padre como vino se fue...
Siette años pasan tan rápido.,...
Emhh
... Mi memoria descansa (osea que paso hace tiempo y trata de olvidarlo) pero nunca olvidare lo que perdí
Despiertenme cuando septiembre termine
de nuevo empapado en mi dolor
Esta más que claro me parece
;)
@goodhidan No seas malo/a , con la muerte no se juega =(
ESTE 10 DE SEPTIEMBRE SE CUMPLEN 29 AÑOS DE Q EL PADRE DE BILLIE MURIO VAMOS TODOS A ESCUCHAR WAKE UP SEPTEMBER END PARA DEMOSTRARLE A BILLIE Q NO IMPORTA.
Yo nose en que fecha ha fallecido el padre de Billie, pero creo que fue en septiembre, bah, fue en septiembre, cuando Billie tenía 10 años por el 82 mas o menos... Por eso: Despiertenme cuando septiembre termine
Porque no quiere vivir el mes en el que Andy ( su padre) fallece, eso es lo que creo
no, la verdad mi traducción esta perfecta... pero respeto tu opinión.
la traducción esta mal te comiste algunas letras y fraces revisala de nuevo :42:
Un comentario compadre, tambien tu te equivocaste no dice inocecia sino inocente, refiriendose a una persona con inocencia !!! que despertara algun dia, refiriendose despues de Sep. Sales asi que tanto choro de tu positiva negativa jaja no salio jeje, no te preocupes todos tenemos esos momentos jaja.
escribes wake me up whwn september ends enves de wake me uo when septemer ends xD PERO NO HAY PEDO
MUY BUENA CANCIÓN DEDICADA A SU PADRE Q MURIÓ DE CÁNCER DE ESÓFAGO
Dios*
Para que lo lees entonces????????? A y es dios no diozzz....
Non si capisce una minchia...io voglio la traduzione in italiano non in spagnolo!
Sin dudas nunca me arrepentiré de mi adolecencia junto a el...