Safeplanet - ไม่เคยเปลี่ยน (The Mountain) 【繁中歌詞翻譯 (Traditional Chinese Lyric Translation)】

Safeplanet - ไม่เคยเปลี่ยน (The Mountain)
22 March 2024 @ River City งาน Sangsom Moon Lab
繁中歌詞翻譯：Yim
-
ไม่เคยเปลี่ยน (The Mountain) Lyrics
ใจเอ้ยใจ เหตุใดไม่เคยได้กอดแม้ดวงดาว
心啊心，為何從未擁抱過星星
ฝันที่เคยได้ฝากไว้เมื่อคราว
那曾經寄托在你身上的夢想
ที่ฉันได้พบเธอ
在我遇見你的時候
ใจเอ้ยใจ หากใจที่เขาให้เธอน้อยเกินไป
心啊心，如果他給你的愛太少
ฝันที่เคยได้ฝากไว้เมื่อคราว
那曾經在你心中飄搖的夢想
ที่เขาได้พบเธอ
在他遇見你的時候
แม้จะนาน มันจะนานสักเท่าไหร่
無論時間多長
ใจของฉันไม่เคยเปลี่ยนไป
我的心從未變樣
แม้จะเป็นอย่างไรก็ยังเห็นเธอมีความสุขใจ
無論如何，仍看到你幸福的模樣
ถึงเวลาที่เขาคงไม่อยู่
當他已不在身旁
แม้ไม่อาจเปลี่ยนใจเธอก็รู้
無法改變你的心，你也早已知道
ความหมายในใจของเขานั้นคงเปลี่ยน
他的心意已變樣
แปลงเป็นอื่นไป
變成了別的模樣
แม้เรื่องราวของฉันไม่คงอยู่
即使我的故事不再存在
แต่ทุกนาทีที่ฉันคอยเฝ้าดู
每分每秒，我依然在守護期待
ความหวังในใจของฉันไม่เคยเปลี่ยน
我心中的希望從未改變
แปลงเป็นอื่นไป
變成了別的模樣
และฉันนั้นยังคงหวั่นไหว
我仍舊會心動
เมื่อเห็นเธอที่เป็นทุกข์ใจ
當看見你痛苦的樣子
และฉันนั้นคงไม่ไปไหน
我不會離開
แม้จะนานสักเท่าไร
無論時間多長
แม้จะนาน มันจะนานสักเท่าไหร่
無論時間多長
ใจของฉันไม่เคยเปลี่ยนไป
我的心從未變樣
แม้จะเป็นอย่างไรก็ยังเห็นเธอมีความสุขใจ
無論如何，仍看到你幸福的模樣
ถึงเวลาที่เขาคงไม่อยู่
當他已不在身旁
แม้ไม่อาจเปลี่ยนใจเธอก็รู้
無法改變你的心，你也早已知道
ความหมายในใจของเขานั้นคงเปลี่ยน
他的心意已變樣
แปลงเป็นอื่นไป
變成了別的模樣
แม้เรื่องราวของฉันไม่คงอยู่
即使我的故事不再存在
แต่ทุกนาทีที่ฉันคอยเฝ้าดู
每分每秒，我依然在守護期待
ความหวังในใจของฉันไม่เคยเปลี่ยน
我心中的希望從未改變
แปลงเป็นอื่นไป
變成了別的模樣
และฉันนั้นยังคงหวั่นไหว
我仍舊會心動
เมื่อเห็นเธอที่เป็นทุกข์ใจ
當看見你痛苦的樣子
และฉันนั้นคงไม่ไปไหน
我不會離開
แม้จะนานสักเท่าไร
無論時間多長