Bossa de Novo - Selma
Вставка
- Опубліковано 25 лип 2008
- Live, March 17, 2006; Unplugged, Izštekani Jureta Longyke; music & lyrics Vlado Dijak, arr. Bossa de Novo; vocal Primož Vitez, guitar Aljoša Kosar, accordion Drago Ivanuša, bass Marko Gregorič, percusion Mitja Vrhovnik Smrekar; cameras Tone Stojko, Simon Stojko Falk, Andreja Breznik; video Tone Stojko
Izjemna izvedba, čudovito zvočno celoto ste ustvarili... BRAVO!
love that light brush drumming....
Pa ovo je predivnooooo!
bravoooo
one of the top slovenian musicians.
Bravo !!! edini slovenski bossa nova bend ! vokal je v duhu bossa nove in odličen !
Slovenian band in making awesome music !
Prelepa priredba.
Gosto muito.
Saudades.
Respekt, Vi morate da trajete , bre !!!
bravo momci.. svaka cast... excelent job.... :) pozdrav
Just discovered these guys this morning. Just fantastic. Lep pozdrav in Schoene Griuesse aus Cleveland OHIO Tisti glasba ni Avsenik!
Kako lepo boža ušesa tole...
jako dobro sede ovi vokal....ampak lejti kako besedilo nagovori ljudi po tolikih godinah....lepo
Awesome
Viteško, res viteško, in ni te Selme nikjer na svetu, ki te ne bi razumela...
Ooo, super… ne morem se je naposlušati, bravo, vse… ritem, vokal, bas, harmonika itak zmaga…
Čestitke********
this is fantastic... absolutely great performing.
I love this playing and singing !!! 10 **********
What a nice way of orchestrating
stihovi : Vlado Dijak, glasba : Goran Bregović, iz mape " Bijelog dugmeta", ena prv ih uspešnioc največejeg ex-You rock sastava !!!
.... supeeer ....
Full dobr komad!! Svaka cast.
Musica che arriva dritta all'anima....chapeau 😊
Love what you are playing.... great dynamics,....wonderful vocal, guitar, and especially accordion
Amazing!
Superbe interprétation en bossa nova , magnifique ! Je ne la connaissais pas ainsi :)
Kako je sentis ! Slusam,i kao da mi je sad 18 godina i plesem.
Prejako...svaka čast!!!
Very nice!
čudovit izdelek umetnosi.
hvala.
lp Lenart
Majestic
fantastic !
Lepo!
beautiful
SUPER IZVEDBA
Muito bom! Espero que venham um dia ao Brasil.
Zelo lepo!
savršeno )))
your playing grroves very nicely!
very good performance
savršeno.
SELMA
Selma putuje na fakultet
ona putuje, ja kofer nosim, molim.
Težak je, al pošto njen je lično
ja i taj kofer volim.
Selma, na ulasku u voz ti htjedoh reć
nešto nježno, nešto što izaziva pozor
ali rekoh samo: "Selma,
molim te, ne naginji se kroz prozor."
Selma Selma
zdravo Selma
putuj Selma
i molim te, ne naginji se kroz prozor.
Very nice
I love dads having hobbies
PREDIVNO AL NEMOJTE USPOREDJAVATI SA BEBEKOVOJ IZVEDBI,MOLIM VAS .KAO STA KAZE SADIKOVIC NEMA TE EMOCIJE.ALI I TO SU DVA RAZLICITA STILA U MUZICKOJ IZVEDBI.
Vljudno vabljeni na koncert skupine Bossa de Novo dne 4.4.2013 v lokal s konceptom, Brooklyn Ljubljana, Nazorjeva 6.
bolje od originala, ha ha ! :)
tatlı
Hi Selma
dobra verzija .. jazz .. ali nema nista bez bebekovog STILA.. emocije .. that feeling :)
I ti si u pravu ;) dragaa Katia de Portugal
heheeh to je od originala milionkrat boljše heheh
@jazznezz
Selma,
putuje na fakultet,
ona putuje, ja kofer nosim, molim,
težak je al' pošto njen je lično
ja i taj kofer volim!
Selma,
na ulasku u voz ti htjedoh reč,
nešto nježno, što izaziva pozor,
al rekoh samo zdravo, Selma,
i molim te ne naginji se kroz prozor!
Selma, Selma, zdravo, Selma
putuj, Selma
i molim te, ne naginji se kroz prozor!
Selma, Selma, zdravo, Selma
putuj, Selma,
i molim te, ne naginji se kroz prozor!
My previous post has the original lyrics. Here are my translated lyrics. I apologize since I am not very good at serb/croatian.
Selma travels to the University
she travels, I carry her case, please.
It is heavy, but 'cause it is hers
I love this case.
Selma, at the entrance of the cart I wanted to say
something gentle, something that causes attention
but said only: "Selma,
please, don't lean through the window. "
Selma Selma
hello Selma
travel Selma
and please, don't lean through the window
Selma, Selma, da sam te znao...
Hi!
This song is very nice and also the group is fantastic.
Primož Vitez has a very nice voice and also others are very good. Has anybody got tge sheets for this song? I would be very happy if someone could send me them.
Pozdrav!
Pa še v slovenščini. :)
Zelo lepa izvedba in tudi komad je zelo dober.
Če ima kdorkoli note za ta komad me naj prosim kontaktira. Najbolj bi potreboval del, ki ga odigra harmonika.
Hvala!
predivno.....svaka cast! ima li jos? gdje se moze kupiti MP3? hvala unaprijed!
Very nice - if a bit long when one doesn't understand a single word :-) Nice accordeon chorus, too. This is quite a very acceptable bossa-nova indeed! Would someone be kind enough to give us a short translation of lyrics ?
BossaNovaBrasil lyrics are actually a poem by Vlado Dijak from 1949, dedicated to a girl Selma Boric he fancied... He met her on her way to the train station to the university , took her bag and could express his feeling towards her, but to say „ Selma don‘t lean out of the train window“::
Selma
is travelling to the college
she is travelling and I'm carrying the suitcase
Please
It's heavy but since it's hers
I love that suitcase also
Selma, Selma
Hello Selma
Travel Selma
And please, don't lean out of the window
Selma
Entering the train I wanted to tell you
Something tender, that cause
attention
But I said only hello, Selma
And please, don't lean out of the window
Selma, Selma
Hello Selma
Travel Selma
And please, don't lean out of the window
Kdaj bo kak koncert te skupine?
Divna i zanimljiva verzija, mada nedostaje Bebekova strast.
The lyrics please
my first comment contains the original lyrics
@ticintac ravno si ga zamudil(a) - en je bil pred novim letom v Mini Teatru na Križevniški...
Kakšna pesem in kvaliteta, ki jo redko slišiš!
haha nema tu emocié, daj mi bebek
u nulo
nije dobro - ovaj kao da prati neku susjedu na vlak jer mu je mama rekla da tako mora a on onako nevoljan (tjah, sta ces, sta se mora,mora)...glazba je ok, ali tip pjeva totalno bezveze i bez ikakvih osjecaja...samim tim sta je nesto jazzy ne znaci i da je dobro...ukratko, promasio je celi fudbal...
parodija originalne verzije:) kao da se zajebava,kao da brise dupe dok peva
da bas kurcu pjeva i ne zna nista o osjecajnosti fuj jelde
So virtuozi, ampak ni neke pretirane kemije... za to pač moraš biti Bebek... jebiga..
this is bosnian group not srbian
Amazing!