DESPACITO (POWOLI) - POLSKA WERSJA | POLISH VERSION by Kasia Staszewska
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- Instagram: kasiastaszewskamusic
Facebook: KasiaStaszewskaMusic
BuyCoffee: buycoffee.to/k...
Patronite: patronite.pl/p...
TEKST:
Ty, już od paru chwil przyciągasz wzrok
Z Tobą dziś przetańczyć chcę tę noc
Tak, Twoje ciało woła właśnie mnie
Wskaż mi drogę którą będę biec
Ty jak magnes ciągniesz mnie
Jestem coraz bliżej wiem
Moje serce szybciej bije
W głowie już układam plan
Coraz bardziej pragnę Cię
Będziesz ze mną, ja to wiem
Powoli
Chcę oddychać Twoim ciałem
Moje zmysły oszalały
W twoich myślach pozostanę
Powoli
Chcę zdobywać twój labirynt
Palcem swoje piszę imię
Ten ogień nie przeminie
Bardzo chcę żyć tańcem twego ciała
Odkryć tajemnice
Spełnić Twe pragnienia
Ja chcę słyszeć wszystkie twe westchnienia
Przekroczyć granice
W rozkoszy zapomnienia
Na Twój pocałunek czekam daj mi go
Sama chcesz to zrobić proszę zrób to
Twoje serce woła do mnie BUUM BUUM
Wiem że tylko czekasz na moje BUUM BUUM
Spróbuj moich ust, by wiedziały czego pragniesz
Niech ta miłość Cię poniesie aż opadniesz
Bez pośpiechu odkryjemy co nieznane
Poprowadzę Cię przez strefy zakazane
Krok po kroczku, najdelikatniej
Przytulam się do Ciebie bardziej i bardziej
Twoje pocałunki tak doskonałe
Odkrywają wszystkie zamiary
Krok po kroczku, najdelikatniej
Przytulam się do ciebie bardziej i bardziej
Twój urok jest zagadką
Ale ja mogę rozwiązać ją łatwo
Powoli
Chcę oddychać Twoim ciałem
Moje zmysły oszalały
W twoich myślach pozostanę
Powoli
Chcę zdobywać twój labirynt
Palcem swoje piszę imię
Ten ogień nie przeminie
Bardzo chcę żyć tańcem twego ciała
Odkryć tajemnice
Spełnić Twe pragnienia
Ja chcę słyszeć wszystkie twe westchnienia
Przekroczyć granice
W rozkoszy zapomnienia
Powoli
Ty i ja na plaży w Puerto Rico
Fale krzyczą: 'o mój Panie'
Mój znak już pozostanie
Krok po kroczku, najdelikatniej
Przytulam się do Ciebie
Odkryć tajemnice
Spełnić Twe pragnienia
Krok po kroczku, najdelikatniej
Przytulam się do ciebie
Przekroczyć granice
W rozkoszy zapomnienia
Powoli
Wolne tłumaczenie: Ania Cegłowska i Oktawian Zagórski
Słuchałam wiele wersji polskiej despacito ale ty przekroczyłaś granice. Masz najpiękniejszy głos jaki słyszałam.
I don't understand this language but the music is the international language so I really love it :)
It's Polish
Andrei Nan Polish is beautiful :) C;
It's Polish:D
Andrei Nan It is Polish :3
polish language
Jeju ja tu wracam po 3 latach kocham to wykonanie. Piękny tekst :)
Głos i styl idealnie pasują do lat 90. Gdy słuchałam tej wersji (zwłaszcza początek) to przypomniała mi się piosenka zespołu Farba "chcę tu zostać", albo Kancelaria
To nie jest przepiękne to jest prze prze prze przepiękne ❤️❤️❤️
Nie dość, że jesteś piękna, to jeszcze wykrzesałaś z siebie w tej piosence wszystko co najpiękniejsze. Życzę Ci wielkiej kariery. Cudowny głos, oblicze bogini, nietuzinkowy uśmiech, same superlatywy.
*Uczę się polskiego po takim wideo*
Jesteś z polski?
Gościu jest z rosji chyba bo w playlistach ma rosyjskie filmy
A jaki jest twój ojczysty język (przepraszam że tak późno ale dopiero pierwszy raz zobaczyłem ten komentarz)
Cudownie, słucham, słucham i nie mogę się nasluchac, pięknie
Że język polski jest taki piękny ...❤️
Pięknie!
Ciągle cię słucham.💝
Beautiful cover, hermosa
przepięknie 😎zaśpiewane przez piękną kobietę pozdrawiam
Już dawno nie słyszałem głosu, który tak by mnie poruszył. Pięknie brzmi w tych kliku tekstach, które miałem przyjemność wysłuchać. Powodzenia.
Awe ~ ten tekst jest taki śliczny *^*
Dziś usłyszałam dla mnie super wykonanie głos łagodny i naturalny
Głos piękny,przepraszam śliczny❤❤❤❤❤
głos idealny ❤👑
every day racja :-)
Głos jest dobry, nawet bardzo dobry, ale nie pasuje mi jednak wykonanie. Chodzi mi tutaj o emocje podczas śpiewu. Nie umiem tego wytłumaczyć, po prostu mi ono nie pasuje. Co nie zmienia faktu, ze kanał mnie zaciekawił i zabieram się za resztę utworów
Mi właśnie głos strasznie nie pasuje do tej piosenki, czasem mam wrażenie jakby było fałszywie (mimo iż pewnie nie jest), ale aż się krzywię w niektórych momentach.
No o to mi chodzi, do tej piosenki nie pasuje w ogóle, ale w np. Human brzmi (jak dla mnie) bardzo dobrze
Np fragment w 1:20, moim zdaniem wyszedł strasznie i nie pasuje kompletnie do aranżacji, ale sam śpiewać nie umiem i się na tym nie znam, piszę tylko swoje odczucia.
I od tego są komentarze, trzeba pisać co się sądzi o tym co się ogląda
Ogólnie jak chcesz posłuchać lepszych (jak dla mnie) coverów to możesz zobaczyć kanał iXena, naprawdę polecam
Polish is such a beautiful language. This sounds even better than the original Spanish version! Best wishes from California, USA
Głos anioła ❤❤
ciary ciary ciaryyyyyyyy pięknie
Jestem pod wrażeniem! Piękne wykonanie! 👏🏻
wow masz głos dziewczyno ciaryy aż przechodzą po ciele 😊😘
Cudowna piosenka i super jej wykonanie. Jeśli kiedyś wezmę ślub to będzie mój pierwszy taniec.❤😊
Pięknie , śpiewasz jak anioł 💖💖💖💖💖💖💖
Zazdroszczę głosu , Cudownie ♥
Ja też
NAJPIĘKNIEJSZA PIOSENKA JAKĄ W ŻYCIU SŁYSZAŁAM!! 😍 ❤ ❤ PIĘKNY GŁOS 😍
Angela 98 hb ..😰😰🎅🏭↙hna. a.
w
Hej ładnie smiewasz
Nie dostałaś serca heh
Jesteś piękną i bardzo utalentowaną dziewczyną. Rozwijaj się i spełniaj swoje marzenia . Twój głos jest tak piękny , uspokaja . Pozdrawiam !😚😊😊
Z każdą piosenką wyprawiasz z moim ciałem szok dreszcze włosy na rękach w pion ciało szaleje
Biegnę prosto przed siebie bo to całe życie jest Labiryntem Piękny glos👌😀😀😀😘
Przepiękny głos❣️
aksamitny głos
pasja i talent
brawo Kasiu
głos naj cudowniejszego Anioła😍😍😍
No, No brawo mloda damo! Naprawde calkiem,calkiem to wykonanie.
Kasia ! Można ciebie nie widzieć na oczy ,ale jak słyszy się twój głos zakochujesz się automatycznie
Slucham tego dzisiaj chyba setny raz. Cudo!
Bardzo zajebiste wow😄😄😄😄😄😄😭😭😭😭😪😪😪😗😇😇😇😇😇
jeju jak pięknie 😍
Jaki masz śliczny głos ❤❤❤❤❤
Bardzo pięknie lepszej piosenki po polsku nie słyszałem
Piękny głos ❤
Bardzo ładny głos
łapka w góre się należy
Oj Ty moja jedyna. Dziękuję za piękny utwór.
Ładny głos, początek kariery🌝🌝
Tak
Mistrzostwo świata
pięknie super i dalej nie wiem co powiezieć
Masz piękny głos
Z której strony?
Super i piękny głos i wykonanie
Kasiu...... To przepiękny głos i nawet bez fałszu. Piękniejsze niż myślałem. I oczywiście zagłosowałem już.
Przecudowne wykonanie ! Masz talent, dziewczyno :)
kocham tą piosenkę
śliczne śpiewasz 😘😍
to jest wspaniałe
Super wykonanie piosenki 👍👍👍
Moja córka uzależniła mnie od tego wykonania , słuchamy ciągle
Slucham kolejny raz jest świetna
to nie jest ładnie to jest prze prze prze ślicznie💗
Pleee ogarnij się
Ple
Bo autotune jest... Brak autotune=wydzieranie się
Young Lewan
λØM Gaming yhmzcm cm
💄hnema .z
t. q👠👠👢👗
Teraz się dowiedziałam że nagrała to 4 dni po mojej komuni♡♡♡
Dziękuję za serduszko ♡ ♡ ♡ ♡
*Komunii*
Hehe, dobre.
Moje gratulacje
Oliwia Żywczak u mnie to samo
KASIU JESTEŚ ŚLICZNA,ALE...TO co robisz jest.....GENIALNE.A TWÓJ GŁOS?NIE MA SŁÓW W JĘZYKU POLSKIM BY OKREŚLIĆ SŁOWAMI TO CO PRZEKAZUJESZ I JAK TO WYRAŻASZ.DZIĘKUJĘ CI BARDZO!!!!!!
Super wykon.
prześlicznie
Głosuje na Ciebie Kasiu😊😚
To jest bardzo dobry!!! Super!!!!!
Wyszło naprawdę wspaniale, zarówno wykonanie jaki i słowa.
Me gusto tu version de despacito tienes una voz agradable, viva Polonia
Naprawdę Ładnie
Oktawian też ale mi się bardziej to podoba 😍❤
Lolo Yolo zgadzam sie z toba
Unicorn Fantascic ☺☺
Głos Aniołka 😍
Strefa DiscoPolo ehem (tak) 😇😇😇
Prześlicznie ❤ Cały czas teraz tego słucham 😍❤ Piękny masz głos ❤😍💕😘
Kaśka to jest SUPER
Przepiękny głos
6gg
ty
aaa ślicznieee 😍❤ idź do mam talent 😛😍😍😍❤❤🐸
my się wydaje ,że właśnie ją gdzieś wiadziałam może w mam talent?
Gabi Wisniewska ykcgk
Jesteś śliczna i masz piękny głos 💞😍
To nie głos piękny głos tylko piękne autotune
+ToXiC wlasnie
Kasiu moja droga przyjaciółko, jesteś jednorazowym skarbem, śpiewasz tak pięknie. Moje Gratulacje 🏆💝 pozdrawiam serdecznie 🌹
Piekny glos. Taki spokojny i delikatny 😍
Anielsko😍😁😁😁💖💖💖
Pięknie.
kasia masz ładne piosenki♡♥♡♥♡
Cudnie ... piekny ma głos, a spiewasz perfekcyjne.
Brawo Kasia... 🎼 😀👍
... Krok po kroczku najdelikatniej... TEN COVER JEST NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ (MILION RAZY NAJ) NAJLEPSZA!!!!!
To jest Super
WOW ♥
Głos masz prześliczny, ale czegoś mi w tym wykonaniu niestety zabrakło. Wyszła z tego miłosna ballada a ta piosenka jest bardziej zmysłowa i sexy. Nie zmienia to faktu, że głosu Ci zazdroszczę jak cholera :)
mam dokladnie takie samo zdanie :D
Julita Slazak Ja również :D
to że ona zaśpiewała to jak balladę dodało tej piosence nowe życie i to jest piękne
kadzy wybiera swoja wersje!!! szacunek dla niej ze odwazyla sie zaspiewac po swojemu co nie jest proste... przepiekny aranż :)) piosenka nabrala calkiem innego charakteru brawoooooo :!!!!!!
No jak cholernie ma piękny głos
Po wysłuchaniu Twoich 2 kawałków dziwię się, że jeszcze nie słychać Cię wszędzie. Dawno nie słyszałem takiego ładnego śpiewu (mam na myśli umiejętności wokalne).
Dzienkuje kasiu
Despacito - powolutku
Despacio - powoli
TE DWA SŁOWA ZNACZĄ TO SAMO.
I NIEWAŻNE W JAKIEJ FORMIE
@@grzegorzprokop6767 Powolutku ma tyle samo sylab co despacito, jakby Kasia przetłumaczyła to jako powolutku bardziej zgadzałby się rytm i tłumaczenie
Ten kawałek w Twoim wykonaniu nadaje sie np. do "Mam Talent" i na pewno wygrasz ♥
Wszystkie obecne telewizyjne talent show to fikcja. UA-cam daje zfecydowanie wieksze mozliwosci
Watpie ze by wygrala
@@gavrusag2180 dlaczego?
Hermosa voz, hermoso cover 😆 saludos desde venezuela, haz mas cover. Sigue asi 😊
Piękny głos powinii to puścić w radiu
Super głos, wykonawca Kasia także.
Cudownie 💖💖💖
Boże !!! jak ty pięknie śpiewasz
Despasito jest piękne
Daj serce
piękne!!!😍😘💝💟💕💔💓
Lubie to
Bardzo lubię tę piosenkę
Przy twoim głosie można tak zapomnieć o całym świecie jestem twoją największą fanką
Pięknie śpiewasz ❤
Hej
Witaj kuzynko :P
Super !!!!
śliczniee 😍😍😍😍😍😍😍
Ten głos jest zajebisty!!!!!!!!! 🤯🤯🤯🤯
Bardzo przyjemnie się tego słucha...
😍😍😍💜