【Japanese Ver.】𝐇𝐮𝐠 𝐦𝐞 -「Karu」

#Hugme_ARP #karuarp #ฮักมีขาเลาะ #ARProject #geminiarp
【Original Song】 Hug me(ฮักมี)「Karu」
Producer: REAL
Lyrics: Jijo
Vocal: Karu
Mix & Mastering: JayVounter
Music: Jijo
Japanese Lyrics: Maylyn
Animation Team
Director:
Nishinomiya
Animation Director/Art Director:
Nishinomiya
Project Assistant:
KimMii
Storyboard Artists:
Nishinomiya
Ongnagii
Ainozami
Character Design:
Akimott0
Nishinomiya
Parurin
KimMii
Ongnagii
Prop Designers / Scene Design:
Nishinomiya
Candy.Is
Akira Sugiyama
3D Artist:
Akira Sugiyama
KeyVisual:
Akimott0
Animators:
Nishinomiya
Seked
pNak
Palga.
Ainozami
Parurin
Rlanz
Ongnagii
NongDarn
KimMii
Background Painter:
Farmmacy
Aidin
Color Designer:
KimMii
Cel Painters:
Kimmii
Ainozami
Compositor/Editor:
Shuvi.
Nishinomiya
Typo:
punyamai
Lyrics
Rabu nandesu Hagu shite
Machibouke wa iya yo (Let's go)
Mae kara Ki ni natteta no
Oniisan Namae wa nante iu(ยู) ndesuka
Dokidoki Mune ga takanaru
Mou dame dawa Koi no sakusen kaishi
Hora Hayaku
Yoyuu butteru hima wa nai
Ima omoi wo tsutaeyou
Rabu nandesu Hagu shite
Machibouke wa iya yo
Aitai yo! Eyes on you!
Atashi ni horete yo
Kawaikunai-shi Okane mo naino (e)
Oogui dashi sono ue ni menkui (a joudan)
Mottoo wa atatte kudakero
Youkoso Kokoro wa zutto aitemasu
Hora Hayaku
Yoyuu butteru hima wa nai
Ima omoi wo tsutaeyou
Rabu nandesu Hagu shite
Machibouke wa iya yo
Aitai yo! Eyes on you!
Atashi ni horete yo
Wo Ai Ni demo I Love You demo Aishiteru demo, Anta dake
Wo Ai Ni demo I Love You demo Aishiteru demo, Anta dake
Dare Dare Ittai dare nandai, Nani wo tabetara konnani kak / koii / no
Dare Dare Ittai dare nandai, Nani wo tabetara konnani kao ga ii no
Oh Issho ni koi shimashou
Oh Issho ni koi shimashou
Hora Hayaku
Yoyuu butteru hima wa nai
Ima omoi wo tsutaeyou
Rabu nandesu Hagu shite
Machibouke wa iya yo
Aitai yo! Eyes on you!
Atashi ni horete yo
(Wah) Rabu nandesu Hagu shite
Machibouke wa iya yo
Aitai yo! Eyes on you!
Atashi ni horete yo
Oops!
----------------------------------------------------------
ラブなんです　ハグして
待ちぼうけは嫌よ
前から　気になってたの
お兄さん　名前はなんて言うんですか
ドキドキ　胸が高鳴る
もうだめだわ　恋の作戦開始
ほら　早く
余裕ぶってる暇はない
今、想いを伝えよう
ラブなんです　ハグして
待ちぼうけは嫌よ
会いたいよ！　Eyes on you!
あたしに惚れてよ
可愛くないし、お金もないの（えっ）
大食いだし、その上に面食い（あっ冗談）
モットーは当たって砕けろ
ようこそ　心はずっと空いてます
ほら　早く
余裕ぶってる暇はない
今、想いを伝えよう
ラブなんです　ハグして
待ちぼうけは嫌よ
会いたいよ！　Eyes on you!
あたしに惚れてよ
我爱你でも、アイラブユーでも、愛してるでも、あんただけ
我爱你でも、アイラブユーでも、愛してるでも、あんただけ
誰、誰、一体誰なんだい、何を食べたらこんなにかっこいいの
誰、誰、一体誰なんだい、何を食べたらこんなに顔がいいの
一緒に恋しましょう
一緒に恋しましょう
ほら　早く
余裕ぶってる暇はない
今、想いを伝えよう
ラブなんです　ハグして
待ちぼうけは嫌よ
会いたいよ！　Eyes on you!
あたしに~
（ワ～）ラブなんです　ハグして
待ちぼうけは嫌よ
会いたいよ！　Eyes on you!
あたしに惚れてよ
Oops!

[@Karu_ARP]

ขนาดฮักมียังมีเจแปนนิส แล้วทำไมไม่คิดจะทิปมีกัน ❤
ร่วมทิปๆๆๆมี ค่าพวงมาลัยแคปหมู เริ่มต้นที่10บาท
เอาไปจิ้มกับปลาร้าบองแซ่บๆ ได้ที่นี่ >> tipme.in.th/karulnwza007-arp

[@bornsaniful]

ชอบความ Inwza007 😂😂

[@blueAK007]

เพิ่งเห็น

[@user-kr7gi2hx8i]

ขอเพลงฮักมี ภาษา อังกฤษค้าบพี่😁😁😁

[@นวรัตน์โซ็ะเฮง]

โห้ขนาดนี้ภาษาจีนต้องมาล่ะปะ😍😍

[@-caocao-1709]

เพลงดังไปถึงญี่ปุ่นจริงๅแล้วนะคะ! เมื่อวานมีเลี้ยงฉลองแลกเปลี่ยนเด็กญี่ปุ่นที่โรงเรียนเราค่ะ มีน้องคนหนึ่งเอาเพลงนี้ไปร้องแต่เวอร์ชั่นไทยนะคนญี่ปุ่นชอบใจกันใหญ่เลย😭💖💝💝

[@Pai_pincha]

ยินดีด้วยกับคารุจิงๆ วีไทยเห่งมากกกกก

[@MalakaiCatGame]

เอ้า ดี้เฉย อย่างมัน

[@fmfm3XD]

พรี่มาไงครับเนี่ยย

[@Shogun_Teerayut]

มาม่วนด้วยหรอพี่ 555

[@i3ig_i3oss25]

เปลี่ยนฟีลจากหมอลำไทยเป็นไอดอลญี่ปุ่นเลย เนื้อเพลงลื่นหู ทุกคนเก่งมากๆ👏👏👏👏

[@shiba_86]

え、すごいな、タイ語しか聞いてなかったけどこんな歌詞なんやΣ( ˙꒳​˙ )
gen makです！

[@olapiso4423]

ถึงจะเป็นภาษาญี่ปุ่นก็ยังเพราะเหมือนเดิม สุดยอดมากครับคารุ

[@mliubei9724]

เดี๋ยวไปสวมชุดยูกาตะแล้วมาเซิ้งแปบ

[@user-lh4sz6mn8y]

久しぶりに原曲を聴きに来たら日本語バージョンが作られてて驚きました。
私達の国の言葉で歌ってくれてありがとうございます！ขอบคุณค่ะ！

[@glacier5589]

หมอรำญี่ปุ่น เป็นแบบนี้นี่เอง

[@タンワ]

555

[@ifkb810]

อย่าลืมเอาลง Spotify นะครับคารุุุ❤❤❤❤❤

[@Laaaonkdawnn]

อุ้ยมีเวอร์ญี่ปุ่นด้วยเพราะสุบๆๆๆ น่ารักมากก

[@lunaricgi]

すばらしい❤❤

[@clanzerz]

SU BA RA SHIIII

[@UCANTDOYIT]

มี version ญี่ปุ่นซะด้วย ฟังมันเลยทีนี้

[@kissmesenpai]

เวอร์เจแปนก็ม่วนหลาย!!! 💙

[@user-bv4cm2sx9o]

かわいい~~~~❤

[@MoralTruth]

The JP version is here IKZ!!!

[@teletystitle3112]

มันดีมากกกกกกก カルちゃんはすごいいいいいいいだあああああ　メイリン先生、おおきに。

[@thirapatzfm2r785]

เอาจริงๆดังมากๆๆๆๆแล้วนะ เวอร์ชั่นไทยหนะ เด็กประถมที่ผมสอนเนี่ยรู้จักจนแบบ ครูหยุดเปิดได้ละ ที่บ้านหนูพี่เปิดกรอกหูทุกวัน ซึ่งรรที่ผมสอนเนี่ย ค่อนไปทางกันดารเลยนะ แปลว่า เพลงมันสุดจริงงงง

[@purpleboi5689]

ถึงจะเป็น Ver. Japanese ก็ยังม่วนจอยเหมือนเดิมมันกว่าเดิมอีกด้วย🔦🤩🎤

[@nong.a.hanjaaaa]

かわいい！！

[@shadowdemonlord]

Thank you for the JP version ^_^

[@TankamonKerdpum-cf6xp]

ขาเลาะร้องแล้วฟังดูน่ารักมากกก😊❤

[@Yuyu_17255]

やばぁ！！
めっちゃくちゃ上手いですね！！！❤

[@arjury]

น้องคารุเห่งๆ คุณเมย์ลินเห่งๆ

[@kk_anplu]

เเก ขนาดเวอร์ชั่นญี่ปุ่นยังม่วนได้ขนาดนี้ 😭😭

[@wora_TH]

มันส์เข้าไปแปปปป😊😊

[@Ormsin2541]

ซุบาราชิ!(วิเศษไปเลย) ไม่คิดว่าจะได้ฟังเวอร์ชั่นญี่ปุ่นด้วย~

[@Yachi_shaLeef]

คารุทำถึงตลอด😭😭😭💖💖💖💓💓💝💝 ใส่กิโมโนละเซิ้งรอละ

[@k4nopi]

สุโก้ยยยยยย คารุทำถึงอีกแล้ววว

[@drakart8971]

รอเลยแบบนี้

[@kimkung7243]

จะเพราะทุก ver.ม่ายด้ายยย ฟังจนหูทองแล้วตอนนี้

[@aqua-oshi]

ม่วนหนักกว่าเดิม

[@Fuyuki3517]

เกินคาดดด!!😮

[@kurikaesu.2004]

คนร้องก็ฮารุคนเดิม ไม่ใช่คนอื่นไหนเลยใช่ไหม สุดยอดจริงครับ เพลงเดิมในอีกเวอร์ชั่นนึง และคนร้องก็ ฮารุ เอราพี คนเดิมอยู่แล้วด้วย ดีมากครับ😊👍

[@Muiko278]

ขออนุญาติแปลภาษาโรมาจิเป็นคำอ่านไทยนะค่ะ ผิดถูกตรงไหนบอกได้นะค่ะ (คารุเสียงน่ารักมากเลยค่ะ)
-------------------------------------
0:03 - 0:13
[Intro]
ราบุนังเดส ฮักกุชิเตะ
มะชิโบเคะวะ อิยะโย (Let's go)
0:20
[Verse 1]
มาเอะ คะระ คินินัทเตะตะโนะ
โอนีซัง นะมาเอะวะ นันเตะ อิอุนเดสกะ
โดคิโดคิ มุเนะงะ ทะคะนะรุ
โมว์ ดาเมะดะวะ โคอิ โนะ ซะคุเซ็น ไคชิ
0:33
[Pre-Chorus]
โฮระ ฮะยะคุ
โยยูบัตเตะรุ ฮิมะ วะ นะอิ
อิมะ โอะโมอิ โวะ สึทะเอโย
0:44
[Chorus]
ราบุนังเดส ฮักกุชิเตะ
มะชิโบเคะวะ อิยะโย
ไอไตโย! Eyes on you!
อะทะชินิ โฮะเร็ทเตะโย
1:03
[Verse 2]
คาวาอิคุนัยชิ โอะคะเนะ โมะ ไนโนะ (เอะ)
โอโอกุอิดะชิ โซโนะ อุเอะนิ เม็งคุอิ (อะ โจดัน)
1:09
[Refrain]
ม็อตโตะวะ อะตัตเตะ คุดะเคะโระ
โยโคโซะ โคะโคโระวะ ซุตโตะ ไอเตะสึ
1:16
[Pre-Chorus]
โฮระ ฮะยะคุ
โยยูบัตเตะรุ ฮิมะ วะ นะอิ
อิมะ โอะโมอิ โวะ สึทะเอโย
1:27
[Chorus]
ราบุนังเดส ฮักกุชิเตะ
มะชิโบเคะวะ อิยะโย
ไอไตโย! Eyes on you!
อะทะชินิ โฮะเร็ทเตะโย
1:43
[Verse 3]
หว่ออ้ายหนี่ เดะโมะ ไอเลิฟยู เดะโมะ อาอิชิเตรุ เดะโมะ, อันตะดะเคะ
1:50
หว่ออ้ายหนี่ เดะโมะ ไอเลิฟยู เดะโมะ อาอิชิเตรุ เดะโมะ, อันตะดะเคะ
1:56
[Refrain]
ดะเระ ดะเระ อิทไต ดะเระนังได, นานิโวะ ทาเบะตะระ คอนนานิ คักโกอิโนะ
2:02
ดะเระ ดะเระ อิทไต ดะเระนังได, นานิโวะ ทาเบะตะระ คอนนานิ คาโอะงะอิอิโนะ
2:08
[เอื้อน]
โอ้ โหย โอ้ โห โอ้ โห โอ้ โห โอ้ โหย
2:12
อิชชอนิ โคอิชิมะโช
2:17
โว้ โอะ โอ้ โอะ โอ้ว
โว้ โอะ โอ้ โอะ โอ้ว
โว้ โอะ โอ้ะ โอ โอ้ว
โว้ โอะ โอ้ะ โอ โอ้ว
โว้ โอะ โอ้ โอะ โอ้ว
โว้ โอะ โอ้ โอะ โอ้ว
โว้ โอะ โอ้ะ โอ โอ้ว
โว้ โอะ โอ้ะ โอ โอ้ว
2:30
[เอื้อน]
โหย โอ้ โห โอ้ โห โอ้ โห โอ้ โหย
2:34
อิชชอนิ โคอิชิมะโช
2:39
[เอื้อน]
โอ้ โหย โอ้ โห โอ้ โห โอ้ โห โอ้ โหย
2:43
[Pre-Chorus]
โฮระ ฮะยะคุ
โยยูบัตเตะรุ ฮิมะ วะ นะอิ
อิมะ โอะโมอิ โวะ สึทะเอโย
2:55
[Chorus]
ราบุนังเดส ฮักกุชิเตะ
มะชิโบเคะวะ อิยะโย
ไอไตโย! Eyes on you!
อะทะชินิ~
3:06
(ว่า!!!)
3:08
[Post-Chorus]
ราบุนังเดส ฮักกุชิเตะ
มะชิโบเคะวะ อิยะโย
ไอไตโย! Eyes on you!
อะทะชินิ โฮะเร็ทเตะโย
3:31
Oops!

[@user-qx5fw9ux8q]

ตรงอิไตโย เป็น ไอไตโย ค่ะ

[@xrin_ku]

description ใต้คลิปตรงเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่นมันไม่ค่อยตรงกับเนื้อร้องในคลิปเท่าไหร่ค่ะ แต่ซับโรมันจิตรงค่ะ❤❤

[@xrin_ku]

แก้ไวมาก ขอบคุณนะคะ 😭💖💖

[@meijichannel]

สุดยอดมั่กๆ น่ารักมากมีเวอร์ญี่ปุ่นด้วย❤🥺

[@Fred8iCsoRace]

เก่งรอบด้านมากครับพี่คารุ ฟินมาก

[@Bakinasun]

งุ้ยยยยย พอเป็น jp แล้วมู้ดเปลี่ยนเลย //อยากได้เป็น ramaji ด้วยจังเลยค่ะ ;w;

[@Whoismina0.0]

คารุทำถึงมากกก สุดดจัดคุรน้องงง

[@Rika3696]

เวอร์ชั่นญี่ปุ่นเพราะมักๆเลยค่ะะะ

[@Nichayawatch]

โหหหหห น่ารักมากเสียงเพราะมากเริ่ดสุด ๆ เวอร์ชั่นไทยก้เริ่ดญี่ปุ่นก้เริ่ด❤❤❤

[@RNK_chopsapoyy]

ว้าวว เวอร์ชั่นญี่ปุ่น❤😮

[@apisara_]

คุณพี่เอาลง Spotify ด้วยนะคะ😭✨🤟🏻❤️

[@pirayadetchan]

ลงวันเกิดเลยยยย❤❤ ยังม่วนเหมือนเดิมเลยยย น่ารักมากก

[@payun_th]

เวอร์นี่ทำขนลุกกก สุดยอดค่ะะ

[@htet.mam15]

เพราะมากกก หูเคลือบทองอีกแล้วว

[@Lukhwa334]

可愛い❤️

[@user-hu4mx9yi4p]

とても美しいですね。🎉❤❤

[@APIOMEGA999]

คือมาม่วนคักแท้

[@pd0ublek434]

สุดฮะ~ 👏😆

[@shirotakeru1997official]

เพลง Hug me (Japanese Version)
ศิลปิน Karu ARP
อัลบั้ม Hug me (Japanese Version) - Single
คำร้องภาษาญี่ปุ่น Maylyn ARP
คำร้องภาษาไทย Jijo
ทำนอง/เรียบเรียง Jijo
Mix & Mastering JayVounter
Executive Producer, Producer REAL
สังกัด Algorhythm Project (ARP)
วันที่เผยแพร่ซิงเกิ้ล วันจันทร์ที่ 19 สิงหาคม พ.ศ.2567

[@Kan-x7p]

ชอบมาก เสียงคือแบบน่ารักมากเสียงสวยด้วย ชอบมากเพราะมากค่ะ หูเคลือบทองเลย🎙️💙🫐👑

[@user-jy2fb9cu7m]

กรรมการอึ้ง คนดูอึ้ง ทำได้ดีมากถึงกับอึ้งทึ่งเสรวว

[@paint_z]

เช้ามากก

[@YoshaKub]

คารุเห่งมากๆสุดยอดมากๆเลยฮะ

[@crown708]

โดนใจมากคับบบ เกือบได้โยกเมื่อกี้เลยย

[@Rappy_ne]

เพลงนี้ในเวอร์ ญี่ปุ่นมันมากค่ะ 555+❤❤

[@MeikotoMeiko]

ยิ่งฟังยิ่งหยุดไม่ได้

[@Zylphiaa]

โอ้ว มีเวอร์ญี่ปุ่นด้วย ม่วนแบบเจแปน ๆ

[@shinohashitsume9026]

เริ่ดเว่อออ เตรียมเซิ้งแล้วคับบบ

[@MoonLight-co8qb]

น้องงงงงง เวอร์นี้เสียงคาวาอี๊มากลูกกกกก 😭😭😭😭💙💙💙💙

[@goodnesshigh1986]

น่ารักมากค่าา

[@Aeae_0]

เวอร์ชั่นญี่ปุ่นก็เพราะะะมันส์มากกก

[@jamezalikeanimeweloveanime8639]

Ohhhhสุดยอดมากๆเลยครับรอชมผลงานเสมอน้าาาา>

[@ritanonelita]

เอ้อออออ มันเริ่ดน่ะ!

[@kurotsukithoruch.5134]

SUBARASHIiii

[@papaya521]

เพราะมากเบยย ฮือออ สุดยอดด คารุ

[@IDPhone-gw6yz]

เพราะจนต้องฟังซํ้า1ล้านรอบ

[@bornsaniful]

เปิดโลกจัดๆ เพลินมากกก

[@nijyuu23]

แชร์ไปให้ถึงนิฮงจิน อยากเห็นรีแอคเลย

[@qwq2653]

สุดยอดมากกก💥💥💕💕

[@93_monmanutaigrathok5]

เอือกกกก มันคือดีย์มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกเลยค้าบบบบบบ🥰❤

[@mekkub3980]

เตรียมตัวเลย เตรียมร้องVer.ไว้ได้เลย

[@natsumi_004]

น่ารัก

[@jubatus03]

ม่วนมากคุณคารุ💃💃

[@sei_akarui]

น่าร้าก❤

[@Azazel-502]

เหนื่อฟ้าใต้หล้า เพลงไทยแปลญี่ปุ่นดีสุด!!!!

[@Kokuja008]

มวนทุกเวอร์คับ❤

[@yama_kunch7535]

คารุทำถึงมากกก

[@user-hn4qj8qt5c]

ขนลุกฮะบอกตรงๆ

[@AaTongpeng]

ภาษาไทยว่าน่ารักแล้วยังน่ารักได้อีกนะ

[@ursa_vtuber]

หึ้ยยยยย เจแปนนีสเวอร์ชั้นนนนนน!!!!

[@parkpj287]

ฟังละอยากได้ลาบูบูเลยนาย เพราะมากครับ

[@user-ml1vv5gy4g]

งุ้ยยคารุมันเพราะมากก😊😊

[@สุดาพรชะเอม]

เพลงดีมากคับ

[@rbin5779]

เริ่ศมากกกกก

[@GodYui-Knows]

ชอบๆๆๆ

[@Mech_baconshorts]

This is fire than the thai one!🔥🔥🔥

[@ต้อมหมูดํา]

ม่วนหลายๆเลย เวอร์ชั่นนี่

[@ナット-p1k]

เพราะสุดๆเลยคับ❤❤❤❤❤❤

[@user-fq1xb4bs7p]

หมอลำแบบญี่ปุ่นของแทร้😂

[@acat5031]

เห้นยยย

[@JOJO_SSU]

เพราะมากครับบ

[@YamatoZI-1]

ผมรอเลย

[@flukufluke]

รอแน้วค้าบบบ

[@Ayna-x9w]

น่ารากกกกแล้วก็เพราะมากๆเลยคารุ

[@morikoji7999]

❤❤

[@pin5374]

ลง Spotify หน่อยค่ะ ชอบมาก