I had to click through from Dreaming Spanish just to give the video a like! I would guess that this kind of content isn't what most people would want, but I think it's fantastic that there is content like this on Dreaming Spanish!
Soy nativo español y me encanta la aeronáutica, conocía lo que estás explicando pero aún así me vi el video completo porque lo explicas de forma adorable.
Loved this! I’m only intermediate but watched because I was so interested in the subject matter and I think I understood everything. This might be my favorite video on the site. Great work, Agustina!
Increíble explicación 👏🏾 soy del nivel intermedio pero vi el título del video y supe que me va a interesar mucho, sobre todo porque Agustina lo hizo. Muy bien hecho 👏🏾
Great video! I’m an aerospace engineer living in Granada, Spain & I don’t have sufficient vocabulary to explain to my wife’s family what I do for a living. This video helps a lot. Now if you would just do a video on primary flight controls & the actuation systems, I’d be good to go. Of course, I would probably be the only person to watch that video.
Vivo en los estados unidos y soy piloto en mi tiempo libre. Lo que aquí se llama PPL. Originalmente soy colombiano pero crecí aquí en usa. De todas formas de vez en cuando me meto a ver videos en español en UA-cam. Encontre los videos beginner y intermedios de este canal pero como crecí hablando español quería ver que tipos de videos eran los “avanzados” como para comparar … imagínate como estaba de sorprendido cuando vi este video en la lista. Apenas empecé pensé “no puede ser … va a hablar sobre lo que yo aprendí como Bernoulli‘s principle??” Y si!!! Que bueno. Pensé que depronto nos enseñaría sobre “angle of attack” 🤣 Un video buenísimo. Felicitaciones!
If anyone is interested further in the subject, "The Simple Science of Flight" by Henk Tennekes is an excellent overview of aeronautics for the interested layman. It uses examples from insects and birds, all the way to large aircraft. There is a bit of math in it, but it's not too onerous. It's an excellent book for anyone interested.
Muy bien explicado maestra. Lo que me fascina es que las herramientas son tan chiquitas comparadas al tamaño del avión, sin embargo hacen un trabajo grandote.
Realmente me encantó este video. Espero que sigas haciendo videos como este sobre temas más técnicos. Como tengo experiencia en matemáticas y ciencias, me gusta aprender algunos términos técnicos de esta manera. Claro, tus videos sobre cosas cotidianas o sobre viajes por el mundo son más entretenidos y hablas más rápido, por lo que también me animan mucho. En resumen, eres mi profesor de español favorito y me encantaría tomar clases particulares contigo. Dime en privado cómo seguirte en italki.
Es un vídeo muy difícil. Pero ¡qué dibujos tan bonitos y qué emociones tan vivas! Haz un vídeo así sobre geografía, porque era tu lección favorita en la escuela 😀 Y publiqué un artículo en una revista científica argentina. Fue difícil, lo escribí con un diccionario 🧐 Saludos
Muy buena explicacion! Yo no sé si tu dijiste, pero solamente se usan "flaps" during landing and takeoff. Es porque "flaps" solamente se usan cuando la velocidad es lenta. Flaps permiten que un avion vuele a una velocided mas lenta. Flaps causan demasiada resistencia a alta velocidad.
Como piloto e ingeniero, hiciste un muy buen trabajo explicando el tema. Me encantaría que hicieras un vídeo sobre cómo un cohete alcanza y mantiene la órbita.
Gracias por algo técnico en español. Valió la pena. Aunque ya sabía los detalles básicos del vuelo, no sabía de los slats, p.ej. Me gusta que Agustina dijo "mágica" y "brújula," la segunda de las cuales no tiene "R" ni en italiano (bussola) ni en portugués (bússola) ni en francés (boussole) ni en rumano (busolă). Parece que en el mundo hispanohablante, la brújula es cosa de brujería (a diferencia de encontrar a Diego en la canción desde antes de la existencia de las aeronaves: "Aserejé".)
@@agus_boccalonitienes razón, son “ornithopteros” y usan otra método volar. Me encanta este vídeo, hoy daré un clase en este tema en español para aprender español 😅 aero es mi zona de especialización tmb y lo explicó perfectamente!!! 😁😄
Agustina, sigan trabajando así de bien! He estado tratando de aprender a hablar español por más de dos anos y sus videos son interesantes y útiles. Parece que usted es un viajero del mundo y me encanta escuchar de sus experiencias! Mil gracias!!
Августина такая умная девушка, наверное, авиационный институт закончила, все толково объяснила, даже без уравнения Бернулли. Video muy útil para mí, aprendí muchos términos físicos en español. Gracias Agustina.
I am finding this series a brilliant way to transition from intermediate to advanced videos. Luckily I'm an engineer so I understand most of the science already 🙂
Great video, thank you! I have a background in this subject, so I really enjoyed it. ...of course, you know the real reason planes fly is *magic*, right? All that stuff about slats and flaps and lift and drag is just to distract us.
¡Qué buena explicación, Agustina @agus_boccalini! Tienes un talento especial para explicar/enseñar. Estudié ingeniería y me fue muy clara la explicación. ¡Gracias, piba! ✈🙂
Tengo una licenciatura de física en los Estados Unidos, y quiero ver más videos de física y ingenero. También my favorita rama de física es el Mecánica de Fluidos. ¿Que tal sí hagen un video del Principal de Bernouli? Me corrija si yo hiciera un error.
Mi hija de diecisiete años quiere ser piloto. Ella comenzó a recibir lecciones de vuelo y despegó y aterrizó un avión por primera vez la semana pasada. Es un objetivo profesional apasionante.
Querida Agustina, sabes que yo tambien soy aviador, no fui piloto, aunque tengo formacion en aviacion, pero durante muchos anos fui representante de una aerolinca en uno de los paises arabes. Te agradesco este video.
why does the air flow faster over the top at 10min? I guess it is because the air on the top of the wing has to travel further? If the air going over the top reaches the rear at the same time then this would require a greater velocity over the top however does that have to happen and if so why. I understand the Bern Prin. Why is it going faster over the top is my question and once that happens then I get the pressure changes etc.
A Augustina le gustan aviones no jajaja. Dijo sobre cómo aerolíneas baratas hacen dinero y ahora esto. Claro entiendo a mi me los gustan también. Aviones son muy guayes.
Lamentablemente, la explicación no es completamente correcta. Básicamente, la sustentación vine porque el ala desvía el aire de arriba hacia abajo, y, como dice Newton, eso crea una fuerza hacia arriba. hay alas con perfiles simétricos tambien, todo depende del angulo de ataque.
Si se desprende un ala no hay chances, si no andan los spoilers todavía se podría frenar en tierra con los reversores de las turbinas pero no es lo ideal :)
No necesariamente. Mire el vídeo "F-15 lands with one wing" El avión pudo compensar la pérdida del ala con sus enormes superficies de control y su alta relación empuje-peso.
Want to see more videos of Agustina? Head to drming.es/agustina for more, or to drming.es/teachers to meet all our teachers!
I had to click through from Dreaming Spanish just to give the video a like! I would guess that this kind of content isn't what most people would want, but I think it's fantastic that there is content like this on Dreaming Spanish!
I love these videos!
Soy nativo español y me encanta la aeronáutica, conocía lo que estás explicando pero aún así me vi el video completo porque lo explicas de forma adorable.
Loved this! I’m only intermediate but watched because I was so interested in the subject matter and I think I understood everything. This might be my favorite video on the site. Great work, Agustina!
this is my favorite series
Increíble explicación 👏🏾 soy del nivel intermedio pero vi el título del video y supe que me va a interesar mucho, sobre todo porque Agustina lo hizo. Muy bien hecho 👏🏾
Great video! I’m an aerospace engineer living in Granada, Spain & I don’t have sufficient vocabulary to explain to my wife’s family what I do for a living. This video helps a lot. Now if you would just do a video on primary flight controls & the actuation systems, I’d be good to go. Of course, I would probably be the only person to watch that video.
Vivo en los estados unidos y soy piloto en mi tiempo libre. Lo que aquí se llama PPL.
Originalmente soy colombiano pero crecí aquí en usa. De todas formas de vez en cuando me meto a ver videos en español en UA-cam. Encontre los videos beginner y intermedios de este canal pero como crecí hablando español quería ver que tipos de videos eran los “avanzados” como para comparar … imagínate como estaba de sorprendido cuando vi este video en la lista.
Apenas empecé pensé “no puede ser … va a hablar sobre lo que yo aprendí como Bernoulli‘s principle??” Y si!!!
Que bueno. Pensé que depronto nos enseñaría sobre “angle of attack” 🤣
Un video buenísimo. Felicitaciones!
This type of content is great practice! I forget that I'm studying Spanish and I can just learn by accident!
If anyone is interested further in the subject, "The Simple Science of Flight" by Henk Tennekes is an excellent overview of aeronautics for the interested layman. It uses examples from insects and birds, all the way to large aircraft. There is a bit of math in it, but it's not too onerous. It's an excellent book for anyone interested.
El problema es que no podría entender esto ni en inglés😂. Jaja no mentiras, aprendí mucho porque usted explicó muy bien todo! Gracias!
Muy bien explicado maestra. Lo que me fascina es que las herramientas son tan chiquitas comparadas al tamaño del avión, sin embargo hacen un trabajo grandote.
I watched this while on Flight Simulator :)
La explicación fue muy especializada. Era nuevo para mí. Gracias Agustina
Realmente me encantó este video. Espero que sigas haciendo videos como este sobre temas más técnicos. Como tengo experiencia en matemáticas y ciencias, me gusta aprender algunos términos técnicos de esta manera. Claro, tus videos sobre cosas cotidianas o sobre viajes por el mundo son más entretenidos y hablas más rápido, por lo que también me animan mucho. En resumen, eres mi profesor de español favorito y me encantaría tomar clases particulares contigo. Dime en privado cómo seguirte en italki.
I understood. 🙂 I didn't learn this in school so it's new to me but it made total sense.
Es un vídeo muy difícil. Pero ¡qué dibujos tan bonitos y qué emociones tan vivas! Haz un vídeo así sobre geografía, porque era tu lección favorita en la escuela 😀 Y publiqué un artículo en una revista científica argentina. Fue difícil, lo escribí con un diccionario 🧐 Saludos
Muy buena explicacion! Yo no sé si tu dijiste, pero solamente se usan "flaps" during landing and takeoff. Es porque "flaps" solamente se usan cuando la velocidad es lenta. Flaps permiten que un avion vuele a una velocided mas lenta. Flaps causan demasiada resistencia a alta velocidad.
Como piloto e ingeniero, hiciste un muy buen trabajo explicando el tema.
Me encantaría que hicieras un vídeo sobre cómo un cohete alcanza y mantiene la órbita.
Gracias por algo técnico en español. Valió la pena. Aunque ya sabía los detalles básicos del vuelo, no sabía de los slats, p.ej. Me gusta que Agustina dijo "mágica" y "brújula," la segunda de las cuales no tiene "R" ni en italiano (bussola) ni en portugués (bússola) ni en francés (boussole) ni en rumano (busolă). Parece que en el mundo hispanohablante, la brújula es cosa de brujería (a diferencia de encontrar a Diego en la canción desde antes de la existencia de las aeronaves: "Aserejé".)
wow interesting!!
Qué hay de las alas con perfiles simétricos? O las alas planas como de los aviones de papeles?
Fue muy muy intetesante, muchass gracias. Los aves tambien tienen spoilers etc.?
Creeeeo que no, pero no soy bióloga!
@@agus_boccalonitienes razón, son “ornithopteros” y usan otra método volar. Me encanta este vídeo, hoy daré un clase en este tema en español para aprender español 😅 aero es mi zona de especialización tmb y lo explicó perfectamente!!! 😁😄
Muy bueno, aprendí mucho
Muy bien. Muchas gracias.
Agustina, sigan trabajando así de bien! He estado tratando de aprender a hablar español por más de dos anos y sus videos son interesantes y útiles. Parece que usted es un viajero del mundo y me encanta escuchar de sus experiencias!
Mil gracias!!
Perfecto! Soy un piloto viviendo en Canadá! Mi nueva serie favorita!
Siempre es fantástico ver a mujeres ingresar a la industria de la aviación. ¡Necesitamos más! ¡Mucho respeto por eso, Agustina! 👍
Ɓ
Августина такая умная девушка, наверное, авиационный институт закончила, все толково объяснила, даже без уравнения Бернулли. Video muy útil para mí, aprendí muchos términos físicos en español. Gracias Agustina.
Thank you so much!
I am finding this series a brilliant way to transition from intermediate to advanced videos. Luckily I'm an engineer so I understand most of the science already 🙂
Bravo 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Great video, thank you! I have a background in this subject, so I really enjoyed it.
...of course, you know the real reason planes fly is *magic*, right? All that stuff about slats and flaps and lift and drag is just to distract us.
¡Qué buena explicación, Agustina @agus_boccalini! Tienes un talento especial para explicar/enseñar. Estudié ingeniería y me fue muy clara la explicación. ¡Gracias, piba! ✈🙂
Por fin Agustina hablando a velocidad normal 😂
Yo entiendi tudo estoy MUY Felíz 😮 por qué eres un vídeo en El nível avanzado de español y yo fui bien
Muito bom !!!
Eres hablante muy buena.
Tengo una licenciatura de física en los Estados Unidos, y quiero ver más videos de física y ingenero. También my favorita rama de física es el Mecánica de Fluidos. ¿Que tal sí hagen un video del Principal de Bernouli? Me corrija si yo hiciera un error.
Mi hija de diecisiete años quiere ser piloto. Ella comenzó a recibir lecciones de vuelo y despegó y aterrizó un avión por primera vez la semana pasada. Es un objetivo profesional apasionante.
Querida Agustina, sabes que yo tambien soy aviador, no fui piloto, aunque tengo formacion en aviacion, pero durante muchos anos fui representante de una aerolinca en uno de los paises arabes. Te agradesco este video.
why does the air flow faster over the top at 10min? I guess it is because the air on the top of the wing has to travel further? If the air going over the top reaches the rear at the same time then this would require a greater velocity over the top however does that have to happen and if so why. I understand the Bern Prin. Why is it going faster over the top is my question and once that happens then I get the pressure changes etc.
Magio.
A Augustina le gustan aviones no jajaja. Dijo sobre cómo aerolíneas baratas hacen dinero y ahora esto. Claro entiendo a mi me los gustan también. Aviones son muy guayes.
Valeria Massa quisiera parecerce a Agustína 😅
Valeria Mazza tiene menos onda q flequillo de chino
Lamentablemente, la explicación no es completamente correcta. Básicamente, la sustentación vine porque el ala desvía el aire de arriba hacia abajo, y, como dice Newton, eso crea una fuerza hacia arriba. hay alas con perfiles simétricos tambien, todo depende del angulo de ataque.
www.grc.nasa.gov/www/k-12/Summer_Training/Elementary97/planearticle.html 😊
que pasa si los spoilers dejan de funcionar, o se pierde un ala? estamos jod*dos?
Si se desprende un ala no hay chances, si no andan los spoilers todavía se podría frenar en tierra con los reversores de las turbinas pero no es lo ideal :)
@@agus_boccaloni gracias, Agustina! 😊 Sos una crack!
No necesariamente. Mire el vídeo "F-15 lands with one wing" El avión pudo compensar la pérdida del ala con sus enormes superficies de control y su alta relación empuje-peso.
do you have a boyfriend who's a pilot or what? because i am one and this is so random to see haha
nope, I study airport management :)