Here's the rough translation (I don't speak Japanese; I've just watched too many animes and WAY too many of these videos with LoveLive CV's): The beginning I don't really get but they had this show before, where 3 members will attend at a time and do hilarious things. Here, they are saying that they are reviving this show and then it's basically an introduction of u's. Narrator: Long time no see, u's! u's: Long time no see! I think the narrator asked if they still remember the plot/songs of LoveLive! (To which they replied: "Of course!"). The setting of the show is in a "school" (The title of the video translates to "After School LoveLive!"). (After School LoveLive: Return! Part 1) And then the narrator explained the rules. u's: Oh, I see... Soramaru: Ji-shu-en? (Which, I think translates to a self-study period/class in high school.) How nostalgic. Rippi: How scary! Emitsun: In the previous show (where 3 members attend at each time) I think we were just derping around... Narrator: (Something about this time being special) They were divided into teams by the colours of the balls they drew from the box. Pink: Kussun (Tojo Nozomi), Emitsun (Kousaka Honoka) and Pile (Nishikino Maki) Yellow: Rippi (Hoshizora Rin), Shikaco (Koizumi Hanayo) and Soramaru (Yazawa Nico) [These three also host a radio show call NicoRinPana together] Blue: Utchi (Minami Kotori) and Mimorin (Sonoda Umi). Mimorin: (holding onto the blue ball) When you talk about Umi-chan, you think of blue! [She copied this from Rippi who interacts with the audiences at concerts with "When you talk about Rin, you think of yellow!"] *Nanjolno (Ayase Eli) couldn't make it to the event because she is also the vocalist of fripSide and is super busy. Recently though, Nanjolno can't make it to events because her knee is injured. T_T Nan-chan get well soon! *Nanjolno, as fripSide, sang all the OPs of "A Certain Scientific Railgun" and "A Certain Scientific Railgun S" among OPs and EDs for other animes. (If you can't tell already, I love Nan-chan!) Each team then made a team name and a tagline. Yellow: When you talk about curry, you think of yellow! Rippi: We are Team Yellow. Soramaru & Shikaco: We'll work hard. Blue: We are Team Utchi-Morin of Tigers. Mimorin: Nice to meet you! / We'll be in your care! Pink: Kussun: Pink is a spitirual colour! Emistun: We are Team Pink Spiritual Colour! We will Fighto Dayo! Pile: What do you mean? It doesn't make any sense. (If you're a hardcore LoveLive! fan, you'd know these lines to be referencing the characters's catchphrase) Narrator: So then these are the three teams. Let's get the class started! u's: We'll be in your care! First game: u's Intro is...? u's: Ohhhhhh... Pile: Well, I composed the songs (Maki), so we'll be fine. Emitsun: That's right! (Rule: they play a small segment of the beginning of a LoveLive! song and the three teams compete to answer. The team that answers correctly gets 10 points) The game started and everyone turned into their crazy and hilariously adorable selves. 1st Question: Sore wa Bokutachi no Kiseki (That is Our Miracle) LL 2nd Season's OP Shikaco: Utchi was thrown by Emitsun! [Emitsun loves dinosaurs (I think she is a lv. 3 certified expert on dinosaurs, lol) and she's super good at arm-wrestling (to the point that her management company has banned her from arm-wrestling anyone on live shows cause it's "too scary", lol) She's just really strong, which is why Utchi (Kotori) flew away. Ahem, excuse the pun. (Kotori means "Little Bird")] 2nd Question: Donna Toki mo Zutto (Anytime, All the Time) LL 2nd Season's ED Mimorin in the background: Utchi! Utchi! 3rd Question: Love Wing Bell (Rin is the Center. If you get a chance, check out the live version of this song on their 5th concert. Rippi in a wedding dress and Shikaco, Nan-chan, Kussun, Soramaru and Pile in suits!
6:11 「ほくとしちせ「ﾌﾞｰｯ」」wwwww
4:10
シカコが自信満々に「dancing stars on me」って言い直した時にうっちーがションボリ下向いてるの可愛すぎん
みもりん｢あのさぁ、ハロウィンみたいな格好して踊るやつ」
Dancing stars on me!
“あのさあ、ハロウィンみたいな格好して踊るやつ” 😂 私は三森が大好きです
ホ ク ト シ チ セ ‼︎
も笑った
+Anj sa minami 6201 “肉の ハナマル？” 😂
レオト天草四郎 またあったぞい
そんな貴方へ
みもりんお付き合い
えみつん細かい所まで覚えてて、ラブライブ！に人一倍思い入れありそう
ことりちゃん『曖昧だった気がするぅ！』
かよちん『Dancing stars on me!』
ことりちゃん『(´∵`)ｼｭﾝ』
かわいいーwww
4:35 の所、くっすんが回ってて、
？←HEARTBEATの時の希ちゃんみたいでかわいい(*´꒳`*)笑笑
くっすんが子供みたいで可愛い
くっすんかわいすぎンゴ
くっすんの やった やった やったー！ が可愛いw
まだ見ているラブライバーはいるかーーーー！！！
今でも見てるぞー！
当たり前だよなぁ
なう(2020/08/28 22:14:42)だあ
さらになう(2020/11/29 14:13:03)
さらにさらになう(2020/12/05
うっちーのどんなときも...ずっと？？のとこ凄い可愛かった！
1:50 こういうキャラ崩壊みたいなこと平気でするところ好き
綺麗ににこりんぱなになったな
それな
それなぁ
とらばす
確かに！気付かなかった
このコンビ好き
じゅうし松おそ松
トリオですがな
4:46 みもりんの「ンエ゛ェ？」が好きw
えみつんのぷくーってしてる顔死ぬほど可愛い
4:20
最後のくっすんかわいすぎる
みもりん、ほぼ間違えてて草
えみつんファイトクラブ見たら分かるけどみもりん大体曲名覚えてないんだよね...
@@Qu1ckn0ck まぁ他の声優さんに比べて自分で歌ってる曲とかアニメの曲とか多そうだから仕方ないのか？
まぁでもそもそもあの量を全部覚えるのって相当きついよな
@@user-fc2fn1ul4h 南條さんは覚えてますけどね...
@@Qu1ckn0ck 南條さんは記憶力がいいんだよ笑
そらまるかわええ
シカコおもろいw
7:03 くっすんのやったやったやったー！可愛いw
最終コメが2年前で時の流れを感じる
ちゃんと最新のほうのコメントみとる、？いっぱいあるよ結構最近のコメントいっぱいあるよ
なう(2020/05/07 17:24:57)
なうだよ(2020/06/23 18:14:39)
まだ見てるよ👍
このコメが2年前ということに驚いた
最後のくっすんの｢やったやったやったー！｣めっちゃ可愛い
くっすんかわいい💜
サムネのみもりん可愛すぎ
なんでくっすんって天使なの
それはくっすんだからだよ
中田あいう
そゆこと
それな
明日のジョー まじそれ！
くっすん可愛いすぎ❗❗
めちゃくちゃ面白い訳では無いんだけど何かずっと観てられるわ。癒し。
μ'sはずっと見てられるなぁ...
くっすんはやっぱり天使
同じ
皆可愛すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ノンジョルノやんけ
旅人さすらいの ん？
pu cca ナンジョルノがいないって意味だと思う
おもろいな
旅人さすらいの 笑った
草生えた
そろそろ放課後ラブライブ!
リターンズ リターンズしていいんやで
otたけと それなぁぁぁあ
そろそろねぇ？w
して欲しいAqoursでもいいから
パイル様が賢いかわいいエリーチカ言って正解した後によっしゃって言ってるのかわいい
4:52の「あのさぁ、ハロウィンみたいな格好して踊るやつ、」
がすごい乃木坂の
高山一実ちゃんっぽかった
坂道オタいて草w
@@user-kd2vm5ow1g ここにもおるやんけー
みもりん「ハロウィンみたいな格好して踊るやつ(Dancing stars on me! )
海未ちゃんが、海未ちゃんじゃないｗ
それなw
ホ、ク、ト、シ、チ、セ、イ
うちもりん
肉の ハ ナ マ ル ？
ぱいちゃん天使ですね。はい。
「賢いかわいいエリーチカ」
賢いカワイイマキーチカ
賢い可愛いえりーtﾎｸﾄｼﾁｾｯ!
4:46 EEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH?!? wwwwwwwwwwwwwwww
かわいい……いつまでも好き
またμ'sを見たい・・・ラジオ聴きたい
定期的に見に帰ってきたくなる💕
みんな可愛すぎるｗｗｗｗ
くっすんめっちゃかわいいｗｗ
Pile様すごい!!!!!( ﾟдﾟ )( ﾟдﾟ )
うみちゃんの声優のみもりんって最初「え？まんまうみちゃんじゃん。真面目そうな人だな〜」って思ってたらめちゃくちゃ面白くて草www
いつ見ても涙出る……
みんな若いね～✨
うっちーみもりんクソかわwww
にこりんぱなはもうなんか歴戦のお笑いトリオ感溢れてて好き。
みもりん面白ろすぎｗｗ
おもしろろすぎになってる笑
それなww
ハラショーさん居ないwww
ブルー不利やろwww
正直好きで見てるのに、こーゆうの見ると緊張するぅ〜
そらまるかわいすぎ！
みんなマイクに必死に向かっていくの本当に見てて面白いw
えみつんのlove wing bellって言うところ好き
原田聖也 は？
日本オナ禁協会会長原田
わかる〜
これ何回見たかなぁ〜すごく好きなんだけどこれ笑笑
イエローにこりんぱなじゃん
くっすんかわいすぎて涙止まらんよ
ホ・ク・ト・シ・チ・セ・イ爆笑
酒井瑠理 6:12
酒井瑠理
腹筋崩壊wwwww
流石みもりんw
かわいすぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
パイちゃんめちゃ美人じゃね！？
みもりんの北斗シチセィ(威圧)ww
あと「あのさぁ」って声ww
シカコの「きらきらーでしょ？あ、違うか。」のテンポも好きですw
Dancing stars on meって言ってるときのシカちゃんがまじかわいすぎ
くっすん好き
みんなかわいすぎ♡
みんなハイテンションで可愛いなー
ぱいちゃんの「意味わかんない」可愛いww
Here's the rough translation (I don't speak Japanese; I've just watched too many animes and WAY too many of these videos with LoveLive CV's):
The beginning I don't really get but they had this show before, where 3 members will attend at a time and do hilarious things. Here, they are saying that they are reviving this show and then it's basically an introduction of u's.
Narrator: Long time no see, u's!
u's: Long time no see!
I think the narrator asked if they still remember the plot/songs of LoveLive! (To which they replied: "Of course!"). The setting of the show is in a "school" (The title of the video translates to "After School LoveLive!"). (After School LoveLive: Return! Part 1)
And then the narrator explained the rules.
u's: Oh, I see...
Soramaru: Ji-shu-en? (Which, I think translates to a self-study period/class in high school.) How nostalgic.
Rippi: How scary!
Emitsun: In the previous show (where 3 members attend at each time) I think we were just derping around...
Narrator: (Something about this time being special)
They were divided into teams by the colours of the balls they drew from the box.
Pink: Kussun (Tojo Nozomi), Emitsun (Kousaka Honoka) and Pile (Nishikino Maki)
Yellow: Rippi (Hoshizora Rin), Shikaco (Koizumi Hanayo) and Soramaru (Yazawa Nico) [These three also host a radio show call NicoRinPana together]
Blue: Utchi (Minami Kotori) and Mimorin (Sonoda Umi).
Mimorin: (holding onto the blue ball) When you talk about Umi-chan, you think of blue! [She copied this from Rippi who interacts with the audiences at concerts with "When you talk about Rin, you think of yellow!"]
*Nanjolno (Ayase Eli) couldn't make it to the event because she is also the vocalist of fripSide and is super busy. Recently though, Nanjolno can't make it to events because her knee is injured. T_T Nan-chan get well soon!
*Nanjolno, as fripSide, sang all the OPs of "A Certain Scientific Railgun" and "A Certain Scientific Railgun S" among OPs and EDs for other animes. (If you can't tell already, I love Nan-chan!)
Each team then made a team name and a tagline.
Yellow: When you talk about curry, you think of yellow!
Rippi: We are Team Yellow.
Soramaru & Shikaco: We'll work hard.
Blue: We are Team Utchi-Morin of Tigers.
Mimorin: Nice to meet you! / We'll be in your care!
Pink:
Kussun: Pink is a spitirual colour!
Emistun: We are Team Pink Spiritual Colour! We will Fighto Dayo!
Pile: What do you mean? It doesn't make any sense.
(If you're a hardcore LoveLive! fan, you'd know these lines to be referencing the characters's catchphrase)
Narrator: So then these are the three teams. Let's get the class started!
u's: We'll be in your care!
First game: u's Intro is...?
u's: Ohhhhhh...
Pile: Well, I composed the songs (Maki), so we'll be fine.
Emitsun: That's right!
(Rule: they play a small segment of the beginning of a LoveLive! song and the three teams compete to answer. The team that answers correctly gets 10 points)
The game started and everyone turned into their crazy and hilariously adorable selves.
1st Question: Sore wa Bokutachi no Kiseki (That is Our Miracle) LL 2nd Season's OP
Shikaco: Utchi was thrown by Emitsun!
[Emitsun loves dinosaurs (I think she is a lv. 3 certified expert on dinosaurs, lol) and she's super good at arm-wrestling (to the point that her management company has banned her from arm-wrestling anyone on live shows cause it's "too scary", lol) She's just really strong, which is why Utchi (Kotori) flew away. Ahem, excuse the pun. (Kotori means "Little Bird")]
2nd Question: Donna Toki mo Zutto (Anytime, All the Time) LL 2nd Season's ED
Mimorin in the background: Utchi! Utchi!
3rd Question: Love Wing Bell (Rin is the Center. If you get a chance, check out the live version of this song on their 5th concert. Rippi in a wedding dress and Shikaco, Nan-chan, Kussun, Soramaru and Pile in suits!
You have helped me soo much~!! And YES JOLKS FOREVERR!!! 💙💜
YN Chu hero that we deserve!!
くっすんかわいい
勿論みんな好き
久しぶりにみたらめっちゃ癒された
時々見に来ちゃうんだよな〜
今日の放送見て早速来た
中学生だったのにもう高3で推しより学年上になるとは…やっと復活してほんと嬉しい😭
くっすんはやはり女神
最初からカオスすぎてすきw
シカコ可愛すぎ
くっすんカワイイんじゃ～( ＾ω＾ )
どんなときもずっとのところのうっちーかわいすぎやん
全員すごく可愛い
くっすん かわえぇ～な
それな！！！
Ya ni recuerdo la cantidad de veces que vi este video! Jajaja una joyita!
Finally a Japanese game show I actually understand LOL ^-^ Luv Love Live lol
キラキラ〜のシカちゃん好き
Este video me dió 100 años de vida, que bonitas son las Musitas. ❤️❤️
この頃に戻りたい....
でも今が最高！だから時は真姫戻さない！ありがとう、µ’s
BH｜ぷーん/ сösт うまいし共感の嵐だわ
今頃おすすめに出てきた…
この頃に戻りたい
みもりんいちいちかわいすぎ
懐かしすぎる
三森さんwwwwww
イエローチーム仕組んでるやろwwww
にこりんぱなすきやわー
みもりんのホクトシチセが何回みても笑ってしまうww
みもりん おもろい すぎ！！wwww
アニメしか見たことない人うみの声優見つけれない説
4:36 kussun doing the helicopter before it was popular
ほんとに可愛いし面白いし好き‼︎!ァァァア‼︎
懐かしいなぁ
あの頃の記憶が蘇るぅぅ………
くっすん マジ女神
それ！！可愛すぎる！！
それ！！可愛すぎる！！
くっすんまじエンジェー
2:17 Nani sore ? Imi wakkanai ❤
2:51 Yayyy ❤❤❤
4:03 *her faceeeeeeeeee 😳❤*
4:14 *omg so cute*
4:58 *her face 😳*
5:05 *kayo-chinnnn 😳*
うっちー可愛い♪
可愛すぎる♪
いつ見ても面白いみもりんww
みもりんかわいい💗
みんなかわいい
A Love Liver and a Neverland...
何か物足りないなぁ～と思ったら、エリチが居なかったのか～
やっぱ、μ'sは9人でμ'sなんだな
pile様可愛すぎ
くっすんが答えててみもりんが腕制止してるのかわいいwww
くっすん可愛い!
4:51のいけー！って言ってるうっちー可愛すぎん、、(TT)
めっちゃ懐かしい
みもりんおもろすぎる笑
ニヤニヤしながらずっと見てられるw