Лена Катина - Югославия @ Queerfest'12
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2012
- "Не стесняйтесь своих чувств, будьте собой и будьте счастливы!" - поддержала Лена со сцены петербургское сообщество. "
После выхода на бис, зрителей ждала особенная песня для Ивана Шаповалова, которую Лена никогда ранее не исполняла...
Югославия - песня о войне написанная композитором Александром Войтинским, где по его словам он просит прощение за трусость в участии войны. Записанная однажды Леной Катиной в далеком 1999 году песня не была выпущена в массы на радио, но обрела определенный успех через интернет. По словам Лены Катиной, именно с этой песни началась история группы t.A.T.u.
Музыка и слова Александр Войтинский.
Сегодня очередная годовщина... невозможно без слез слушать... Братья сербы, мы вас не предавали, нас всех предал один алкаш... вы единственные, которые никогда не обвиняли Россию. Сейчас в непростое время, вы как и всегда рядом с нами, ваша поддержка дороже всего.
Простите нас…стыдно!Мы были тогда очень слабЫ,в первую очередь дипломатически + Ельцин оказался не Николаем Вторым,который в августе 914 незамедлительно обьявил (единственный монарх)войну австриякам после бомбежек Белграда!В общем ещё раз простите нас,мы помним и никогда этого не забудем братья💖🙏🤝
Serbs and Russians are brothers forever.So it was so it is and so it will always be. We are with you in those hard times for Russia!!!
Живео Србия!
@@user-zi9pv5fd6p, только что прочитала Ваш комментарий к песне «Югославия»… И ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ПОРАЖЕНА!.. Только лишь Вы, Фуад, сказали о Государе Российском Николае Александровиче, Николае 2-м!!! Только Вы!.. Я тронута до глубины души!
С П А С И Б О !!!
Я не знаю, есть ли ещё вероятность, что эти мои слова достигнут (до) Вас…Мой комментарий, как письмо в бутылке, брошенной в океан… Но наша земная жизнь - сама по себе ЧУДО ,- чудо, заполненное чудесами.
Вот и сейчас - совершается чудо: я пишу В ПРОШЛОЕ, незнакомому мне Человеку… Мой Друг,
посылаю Вам мои добрые мысли и пожелания Добра!
🤝💌🙏🏼
А братьям Сербам- всегдашнее моё уважение и сердечная Любовь! ДА поможет ГОСПОДЬ НАМ И ВАМ ПЕРЕЖИТЬ ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА! 🙏🏼❤️🤝
спасибо дла песну РУСКИЕ БРАЋА! МИ СЕРБИ С ВАМИ ОТ ВЕК И НА ВЕК!!! С НАМИ БОГ! БОГ НА НЕБЕ,РУСИЈА НА ЗЕМЉЕ! НАС И РУСКИХ 200 МИЛИОНОВ! ПРИВЕТ ОТ СЕРБАМИ!!!
мы с вами братья ! только вот при ельцине выблядке не смогли вам ничем помочь вот за это нас простите ! зашли под конец миротворцами только поздно уже было ! вот за это и простите браты
Бля, заплакал. Простите братья. Россия, Греция, Сербия!
Viktor То есть Югославию нужно было сохранить, а Украину пусть дербанят? Нахуя Россия ополченцам помогает, отделять от Украины Донбасс?
Viktor В Югославии своих не бомбили, там своих стреляли и вырезали целыми народами. А на Украине пусть хоть дрочат на Гитлера, Россию ебать не должны дела другого государства.
Viktor вооот, с этого и надо было начинать. Ты просто тупой фашист. Для тебя одни нации хорошие, другие плохие. Всё, разговор окончен.
единственная в мире песня от которой плачу снова и снова, справедливость восторжестаует, Сербия будет процветать! С любовью из Казахстана!
Вроде события далекие от Казахстана, но когда слушаешь эту песню за душу берет, как будто свой дом горел😢.
Большой вам привет в Казакхастане,России,Белорусии ,Украине и везде где есть славянский дух! С любовью из Сербии
Я вроде здоровенный мужик, но слыша эту песню слёзы на глаза наворачиваются. Мне тогда было лет 8, а всё-равно на душе паршиво как тогда сербов предали.
Я тоже взрослая, состоявшаяся женщина, а меня мурашки пробивают.
Та же фигня.
Мы не могли. ..... Россия была слабая и разграбленная ..... Сил не было....
А что надо было начать третью мировую? Хоть бы разобрались из за чего начались бомбежки
@@comradeplay6402 Милошевич виноват в этой войне
В 2000г знакомый американец, который работал волонтером 2 года в России, уверенный и поддерживающий своё правительство, поехал в Югославию.
«Только не говори, что ты -американец, - говорили ему русские приятели.
Он вернулся оттуда другим человеком, рыдающим и проклинающим своё правительство. Он говорил там, что он ирландец. Это спасло ему жизнь.
Он смог сфотографировать всё то, что разбомбили бравые солдаты: очень много церквей, храмов, монастырей, больниц, детских садов, театров.
Шок навсегда.
У него был только один вопрос Кто?! Кто из этой страны представлял угрозу для его долб@ной родины?!!!!
Так твердили им по всем каналам.
Привет тебе! Как ты сейчас в Америке?
У нас здесь тоже не ахти...
Интересная история,спасибо
Бомбёжки начались просто так? Не было ничего перед этим? Не было националистического правительства, которое настраивало сербов против других нации? Не было этнических чисток? Почему вы не осуждаете это? Вместе с бомбардировками. А то выглядит всё так, как будто одни американцы гады, а есть и другие засранцы в этой войне...
20 лет прошло. Мы помним. Простите, братья.
Это песня на века!!! Прости нас Югославия!
Хочется сказать: - "Простите нас братья, что не смогли защитить вас тогда!" Россия единственная страна, которая была способна на это. Еще очень долго будем чувствовать вину за это.
У меня такое же чувство, просто у нас тогда у самих было не всё хорошо
Мы сами себя не могли защитить. Вы наверное цинки не встречал в 96?!
@@kirausssr5524 вы не только не смогли защетить их ,вы проспали Великою Страну
Мы всё равно любим Россию, хоть вы и оставили нас тогда на разтерзание цепному псу 🙄
а почему это только Россия обязана была защитить?! Россия кто-Иисус,чтобы всех спасать постоянно?!?!?бред
Каждый раз, когда я плачу, слушая эту песню. Благодарю вас так много дорогого Лену. Привет из Сербии. Россия любит вас так много Иоанна
Сваки пут плачем кад слусам ове песме. Хвала ти пуно драга Лена. Велики поздрав из Србије. Русијо воли те пуно Јована
+Jovana Vuckovic Свака јој част.. плачем и ја, сузе саме навиру... прелепо..
+Jovana Vuckovic Надемся мы их тоже будем бомбить сук
+Valiko19797979 Прости Брат за наше правительство((( Путин им даст решение
+Valiko19797979 Русские и Cербы братья навек !
песня на самом деле по смыслу несёт очень тяжёлый смысл.... прости нас Югославия что так получилось....
Нас с сербами 200 миллионов!
Спасибо, братушки!
Прости нас, сестра наша Югославия!
живела Сербия! у нас большой общий счёт к штатам! и они отвтят за вас, братья Сербы!
Русские и Сербы братья навек!!!!
хули вы угро - фины и потомки тюркских племен имеете общего со славянами? вас жестко наебывали много лет , тем более к КИЕВСКОЙ Руси вы не имеете никакого отношения
артем черниш
8===@
артем черниш так помогали бы чистокровные ёпте.... все кто туда поехал были русскими, даже кстати и те были из Украины...
артем черниш хватит читать хуйню всякую, читай академическую литературу, а то русские стали тюрками это пиздец вас там зомбируют
артем черниш чернишь... историю.
мурашки по коже от этой песни... Сербия - сестра навсегда... простите за политиков, мы всегда с вами
Я помню, как я был ребенком. слышал сирены, мы все бежали в укрытия. В то время как преступники убивали моих людей. Я не собираюсь прощать их! Никогда были дети не простят! Пусть гореть в аду американцев и НАТО!
Сегодня исполняется 18 лет со дня бомбардировки моей страны! Мы братский народ, и с нами Бог! Спасибо за песню! 🇷🇸 🇷🇺
Привет из Донецка! Мы тоже на войне.
@@McAndy777 Держитесь, братья.
@@McAndy777 я очень надеюсь что теперь Россия сможет вас защитить и не будет такой песни для вас,мы россияне очень переживаем за вас и душой болеем!!!!+
Сегодня 22 года. Помним. Скорбим
"Русские! Я сейчас обращаюсь ко всем русским, жителей Украины и Беларуси на Балканах тоже считают русскими. Посмотрите на нас и запомните - с вами сделают тоже самое, когда вы разобщитесь и дадите слабину. Запад - цепная бешеная собака вцепится вам в горло.
Братья, помните о судьбе Югославии! Не дайте поступить с вами так же!» из последнего интервью Слободана Милошевича
Помним. Скорбим. Нельзя забывать!
Kak krasivaya eta Lenochka...Prvet ot Jugoslavii & podarok:
perevod po serbskomu eziku:
JUGOSLAVIJA
(grupa Tatu)
Nad vecernjim Dunavom siri se
bela boja, bela boja, bela boja.
I u secanje moli melodija
Minulih godina, minulih godina, minulih godina.
Ali razdelila se jata ptica
Nase pesme jednostavnih reci.
Ti odlazis u oganj Jugoslavijo
Bez mene, bez mene, bez mene.
chorus:
Za noc pod olovnom tucom
Zato sto nisam blizu
Ti oprosti sestro moja - Jugoslavijo!
Za smrt pod kisom proletnjom
Zato sto nije postala spas!
Ti oprosti sestro moja - Jugoslavijo!
Kao crnooka devojcica bespomocna
Ti stojis na drugoj obali.
No dopreti do te obale
Ja ne mogu, ne mogu, ne mogu.
Nad vecernjim Dunavom siri se
bela boja, bela boja, bela boja.
I u scanje moli melodija
Minulih godina, minulih godina, minulih godina
мы не помогли , стыд , горечь , прости нас Сербия , прости Сестра
Плачу. Каждый раз плачу от этой песни.
Настоящие братья умеют прощать и понимать. Мы вместе когда мы едины! Сербия, мы с тобой!
Привет из Беларуси. Мы с вами, братья
Спасибо моей сестре от матушки России!Только Греки и Русские наши братья,нам не нужны другие.Твои братья Сербы с вами!!
*****
Вот и я плАчу... (если ты,парень, сейчас за компом,передай своей маме,она молодец) ) Слава России Слава Сербии!!!
+Анонимус а huj novososii
Е мој брате. Нажалост не знаш истину.
Наши најподмуклији непријатељи су Грци.
Gen.Ratko Mladic. Черна Гора, и Сърбиja,еdjina kraina!!!
простите нас, братья...
Огромное спасибо России, потому что вы не забывайте нас.
Сербы, Братья, простите нас, что не смогли вас защитить.
эх брат, в 1999 году, мы про вас забыли.... стыдн, больно и обидно, но это так
Никогда не забудем! Сербия моя любовь
Вспомнили, но поздно
Не забываем как вас фосфором жгли.
Блять 26 лет, а плачу как ребёнок. Просто ангельский голос.
браћа и сестре! Србија - Русија
спасибо вам сеербы
Братья и сёстры! ❤️❤️❤️!!!
Хвала за прелепу песму!!! Воли те Србија!!!!!!! :-))))))
Каждое слово - прямо в сердце. Груз вины не покидает меня до сих пор, хотя я в то время был, считай, мальчишкой, который ничего не понимал в том, что происходило. Осознание ужаса произошедшего пришло ко мне гораздо позже, когда стал интересоваться и пытаться разобраться в том, почему ни нас, ни наших братьев сербов никак Запад не оставляет в покое. Спасибо за эту песню и такое проникновенное исполнение.
Прекрасная песня... Лучшая из всего что есть у Тату.
Трагедию тех событий, до сих пор невозможно оценить...
когда эта песня записывалась, Тату ещё не существовало….
Бог на небу Русија на земљи !!! Воли вас сестра Србија :)
Всё будет хорошо, брат.
Волим Србиja, Брате! ✋
Milica Erak Косово - Сербия!
@@alexsahhy2509 лоол что??
Братья и сёстры! ❤️❤️❤️!!!
Сербы, простите нас, это был первый и последний раз.....низкий поклон братья.
я помнил эту замечательную песню все эти годы, спасибо Лена ,что и ты и ее помнишь и напоминаешь нам...
До слёз пробирает... Очень красиво и душевно спето и слова... Конечно! Братья - славяне, слава нашему роду - помните предков, рожайте побольше деток, занимайтесь бизнесом и помогайте близким!
I always cry when I hear this song and remember all the evil from 1999...even though I was only 5 years old then, I remember every single minute of horror... Go Lena,we love you!
простите нас братья , но мы всё помним и не простили и не простим
Сербия примите наши искренние соболезнования, Кыргызстан уважает и поддерживает ваш народ, мне очень жаль и больно что погибли невинные люди 😢🙏❤
Yo que estio lejos los apllo de parguay todos somos ermanos
Draga sestro Lena Hvala Vam Na Ovoj Divnoj Pjesmi
"Черноглазой девчонкой растерянной
Ты стоишь на другом берегу.
Но добраться до этого берега
Не могу,
Не могу,
Не могу."
Ох. как же больно..
Плачу. Господи помоги! Торжество правды и справедливости ждут все незаконно убиенные, искалеченные, сироты, растоптанные, обиженные -православные (сербы, украинцы, сирийцы, копты, белорусы, русские)! Молим Тебя о торжестве справедливости!
Зачем делать различия по религии - сострадания заслуживает каждый человек, несправедливо подвергшийся насилию или унижению.
Без слез невозможно слушать. Спасибо
+Јелена Петровић Скажите спасибо Ельцину,он бросил сестру.
+V. ANISIMOV Один Ельцин не то же самое, как и все русского народа. Мы славяне должны держаться вместе. Политика сожалению, в руках коррумпированных людей. Православная вера учит нас прощать и любить ближнего.
+Јелена Петровић Елена Вы правы..Но этот груз ,что не смогли спасти славянский мир останется с нами на многие годы..
Леночка,песней просто убила...чем взрослее становишься,тем милее и красивее 😍
Спасибо за это видео тому кто выложил. Спасибо за эту песню Александру Войтинскому и, конечно,Лене. Можно сколько угодно говорить про "Тату". Здесь я вижу женщину,будущую жену и мать. Она поет о том,что война это ни только кровь и боль. Это ещё и предательство. Которое усугубляет кровь и боль. У юной девушки, "попсовой певички" хватило духа попросить прощения за предательство от всей страны. И мужчинам,в том числе кто при власти,надо учиться такому женскому мужеству. Спасибо,Лена.
Сильно сказано!
Ну, так-то она тупо исполнила эту песенку в том возрасте, в котором не понимала, что это такое. На Катина всё-равно красотка и молодец.
Предательство не страны, а Ельцина
Очень точно Вы написали,спасибо 🙏💖
@@neurolowfix но исполнила так, что за душу берет.
Я была намного младше исполнительницы, когда услышала песню впервые. Тоже не понимала ещё многого, но рыдала. До сих пор, слушая её, слезы начинают течь.
Капец, она так исполняет её, я чуть не заплакала. Лена, ну ты что творишь?
Слободан Милошевич:
"Русские! Я сейчас обращаюсь ко всем русским, жителей Украины и Белоруссии на Балканах тоже считают русскими. Посмотрите на нас и запомните - с вами сделают тоже самое, когда вы разобщитесь и дадите слабину. Запад - цепная бешеная собака вцепится вам в горло. Братья, помните о судьбе Югославии! Не дайте поступить с вами так же!"
Да! Слова этого человека переживут его на столетия. Если мы забудем о его судьбе и судьбе Сербии - значит, не залуживаем будущего... Нельзя забывать!
@@annakonstantinova1455 Судьба сербского народа всегда была связана с судьбой русского народа. Мы всегда были с вами и всегда будем.
Живео Србия!
Ну и для того, чтобы Украина была ближе, мы начали её бомбить, да? А в Беларуси не дали свергнуть диктатора?
@@Katerinistaya они спровоцировали нас обоих и теперь рады
Все кто поет песни о наших войнах настоящие люди...Спасибо за Память.!Славяне братья!
Привет из Сербии. Вместе мы сила. Вперед Россия. Мы с тобой
А оружие хохлам даёте
Я плакал!!!простите нас братья!!!
СЕРБЫ БРАТЬЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ДАЙ БОГ ВАМ ВСЕМ ЗДОРОВЬЯ!!!!!!!!!!!!!!!
Živela Srbija i Rusija🇷🇸❤ 🇷🇺
Живео Србия! Брат!
Lenochka, spasibo!!!
+Nikola Radulović братка
Славяне
Veliko hvala ze ovu divnu pjesmu..Privjet
я в шоке она это поёт, только нашёл в тытубе я в шоке
Югославия живи, Россия с тобой
this is a testament to her talent!!! beautiful human being, so grateful for lenka
до слез же. простите братушки
24.03.2020 слёзы на глазах 😭😭😭
Огромное спасибо Александру Войтинскому, по мойму он создал шедевр, который Катина безупречно и душевно исполнила.
Верно!
Невозможно смотреть без слёз.
Очень тонко выражено! Будь мир во сём мире! И не дай БОГ никому познать грусти и боли!
Помним. Скорбим. Братья и сестры Сербы!
Beautiful voice, even more beautiful than the studio version when she was like 15 years old, it just shows how her voice has matured, every time I want to listen to this song I look up to this version.
"Ты прости меня,сестра моя....ЮГОСЛАВИЯ"
Простите....Сербия,прости!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Жалко тех людей кторые погибли при бомбежке нато а Югославии:,(
za vreme bombardovanja poginulo 1.002 pripadnika vojske i policije i 2.500 civila, među kojima osamdeset devetoro dece, dok je 12.500 ranjeno i povređeno
ВСЕМ ПРИВЕТ, СПАСИБО ЗА ТЁПЛЫЕ ОТЗЫВЫ.
Спасибо. Сербы, братья, мы всё поправим. Всё будет хорошо!
Очень эмоционально.
Реакция зрителей в зале порадовала
К сожалению, мы Сербы нас такая участь, но поверьте зуд лучшей надежде, что это будет лучше с братской Россией жили Сербия жил Россия !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
KORETIŠTE Brat Russ
Славиша Младеновић МиГ - 29 у вас!))
Братья и сёстры ! ❤️❤️❤️!!!
@@user-dq4qt7od1o Спасибо вам Брат ....
Простите Братья!
Да что простите, скоро походу предстоит. Главное тут не зассать и пойти...
Прошло 25 лет. Русские будут помнить этот день вечно, это чувство старшего брата, не сумевшего защитить младшую сестру.
Насколько любил татушек,а эту песню услышал только в 2019 г. Спасибо за песню,аж до слез. Я русский гр Узбекистана,хочу попросить прощения у Югославии за неоказанную помощь от всего русского мира. Я был тогда совсем мал,но помните братья и сестра Сербии мы скорбим за те события с вами и впредь (благо уже я не маленький пацаненок) лично за себя отвечу-всегда буду защищать. Еще раз с любовью к вам от русского человека из Узбекистана!!!
Каак? Не здесь их защищать нужно было, здесь их бомбили каждый день, а надо ТАМ побомбить разик, чтоб корона слетела у граждан "сверхдержавы"
Эта песня не из репертуара Тату,песня Лены,для неё написана,вроде бы в 1999 году
Пусть этот славный голос разносится по всему Миру,)))
Прошло столько лет а стыд остался
Мы Вас никогда не забудем СЕРБЫ!Мы помним об этом!Мы замстим!Помните об этом!!!!
thanks so much from Mexico ... ❤
Лена прелепа си ! Воли те Србија !
Эх не была матушка Россия сильной для защиты братского народа...
Са́ша. походу повторение Югославии будет...
насамом деле, хотя мы были и слабые, но предотвратили наземную операцию...
зачем нам такие конченные люди? хотят в европу - пусть идут.
Зато теперь матушка Россия оказалась сильная для того что бы ударить братскому народу в спину
Россия в капиталистическом Мороке, рубит бабло... Ничего, спадёт мОрок, Россия защитит всех - и украинцев, и сербов... Я верю... НАТО - ПИЗДЕЦ.
голос - золото!
Помним. 24 марта......
Спасибо, Братья, что простили нас....
главное запомните, что автор этого текста Московский поэт Ольга Журавлёва))) и всё у вас будет хорошо
Простите ,а Ольга это Вы?
Да, это она.
Оля,спасибо!
Это сильные строки!
Ком в горле
🙏
Спасибо Лена!!!Потрясающее исполнение!
Простите наше правительство за предательство!!! Но знайте наш дух един.... вы были будете братьями и сестрами для нас!!!!!
Виталий Leto Mi prostili Vitja, sto budet dalse, eto vopros
MrWildWildWater Русские своих не бросают!!!!!!
Vlastimir Stojiljkovic sto budet dalse? Всё будет ХОРОШО!!!
Vlastimir Stojiljkovic ;)
+Кирьян Апостольский согласен
волим вас браћо и сестре руси
Братья и сёстры! ❤️❤️❤️!!!
saludos desde VENEZUELA! love the russian language
Verdad que si!
Россия всегда возрождается. И никогода своих не оставит. Шаповалову респект. Лена красотка.
Мы помним ...Песня до слез .... Простите
Эх,Сербы,простите Россию.Слаба была как никогда.
Вот истинное Лицо России! Сербии троекратное УРА!
это было незабымо! буду всегда помнить этот концерт.Я была там.Могу говорить и говорить.но не буду.Слов не хватает.Люблю.Лена,спасибо.
This performance made me cry. For real. I really love this song and when it comes to yugoslavian wars I am very sensitive. Thank you for this Lena!
Простите нас Сербы, за наше руководство... Мы всегда с вами! Братский народ !
Я прошел кавказ 2 компания...но слезы душат...я уже был солдатом но не мог нисего сделать...без приказа дезертир..простите сербушки...
Такая же тема, брат...
Привет из Полоцка, Беларусь. Не забудем.
Хвала ❤️
Прости Югославия!!!!
Простите, братья!!!!
спасибо Лене за эту песню
Простите нас Братушки...
Сербы мы с вами! пусть цветёт наша малая Родина! Косово - это Сербия!!!
Polska pozdrawia !! :)
Russia end Serbia :,( Forever !
Ave Satanas Ave Domini Inferni nice to hear it from Polish side :) Dobra i dzekuje :)
Ave Satanas Ave Domini Inferni Жаль что ты брат один понимаеш что наши народы роднее некуда! И бессмысленно на друг друга закусываться!
Николай Черняховский Дорогой брат, к сожалению в наше время большинство европейцев, в том числе славян, удовлетворить к глобализации и западного мира. Культуры стремительно сокращается по всему континенту.
Я знаю, что большинство поляков, особенно в Интернете, нравится разглагольствовать нерационально о своих российских и украинских коллег, но я лично считаю, сильную эмоциональную связь ко всем славян. Так как я был молод, моя мать всегда показал мне старые советские фильмы и много русской музыки. Я влюблен в нации с. Будьте благословенны, и оставаться в безопасности.
Ave Satanas Ave Domini Inferni Будем:)
Россия и Сербия братья на всегда!!!!!!!!!
Мы с Вами братья!
Ivan Shapovalov is genius when it comes to marketing! He created a story before he created a band! Genius!