Oktavia, I often return to this song to reminisce over an old friend of mine. She's been long gone now for years now, but the lyrics really shared the dynamic of our relationship we had. She actually loved this song in particular. She heard your cover at one point, and really liked your voice. I appreciate you for giving me an outlet, and I appreciate you for helping me discover this song in particular.
To the fact that I could laugh in a world where you lived, To the fact that our future you couldn’t forgive, Every little piece of you, from your warmth and attitude to all your love… Where the rusted tracks of red and blue ocean coincide, We knew we’d never be happy, so the two of us lied You with your gloomy face, our hands in place, the two of us paced As the distant island’s glow arose I’m sorry that I couldn’t love you enough, And that your tears with synchronize with I who couldn’t act tough, Still, there was no one, no, no one who’d ever replace You and how you always forgave If tomorrow never comes, I think it’d be okay with me To forever, forever, keep that destiny buried Even now I seek the thing to reach your ears when words alone won’t do So smiling I can ask to you: “Tell me, are you well these days? Your smile hasn’t withered yet, I pray. Say, have you found the strength I haven’t yet to just forget and love somebody new?” Since I knew We would never meet again, so instead I’ve chosen for that yearning to be Under lock and key Where the sturdy yellow bricks and green ivy intertwine, The birds would sing along to church hymns on Crescent Moon Isle And just as lovers do, before the pews, we’ll make a vow too Childishly wrapped pinkies, we’ll swear to leave We had more than anger towards the future foreseen, So I’ll try preparing the stage for a happy ending But really, me? I couldn’t see any sort of dream. You didn’t share my nightmares… Yes, forgiving and forgetting is surely what you’d expect And we’d never, we’d never, let anybody else change that Still, my greatest fear would be to hear the tears you shed were for my sake Living alone made my heart break “Tell me, does it cross your mind to press rewind and visit when we met?” Comparing past to present, the weakling who lied, clinging, before me’s washed away In a way The morning glow has you show up as once again the person you were back then You’re as perfect as I remembered Carrying a love that no one could conquer, we sang of passion and left the earth That kind of ending everyone calls the worst, is not complete defeat, you’ll find Years will come and they’ll go, you might be alone, but if you hear a voice ringing, then follow it’s echoing And come to see me one last time I never stopped loving you. I never will, no matter what my form But even so, it seems I’m shouldering that last duty to say these words no more I won’t mourn Even if I’m not with you, show a smile to someone new (ooh…) To the fact that I could laugh in a world where you lived, To the fact that our future you couldn’t forgive, Every little piece of you, from your warmth and attitude to all your love… I’ll say goodbye.
OH NO I remember this song being so obscure for a while and I just COULD NOT find it and then!!! I finally find your cover??? hell yeah???!! this has me all up in my FEELINGS aaaa it's such a pretty song and your cover is,,,,SO GOOD and PRETTY!!!
rubs hands together IVE BEEN WAITING FOR THIS OPPORTUNITY Orange is essentially the story of a pair of lovers who, for whatever reason (I personally think it was something amongst the lines of Romeo and Juliet), commit suicide. They're able to meet again in their next life, but following the myth (in the desc.), they're reborn as twins. It's a goodbye song, as the two realize that the universe simply does not want them to be together. It's implied that the one in white kills herself at the end to free the one in black of any burden, hoping that they can be happy with somebody else. :')
AH OK that was how i originally heard it and then here were so many other theories but this ones the best. THANK YOU and also, while im at it, you did VERY well on this cover, you cover all my favorites its like were basically the same person.
Ok so apparently the two girls were lovers in a previous life, and they still love each other now, but I assume that wherever they live in this life obviously doesn't support their love so the two will be separated "tomorrow" (since they said they won't be able to meet anymore after tomorrow). Because they'll be separated, they hold a private "marriage" ceremony between the two of them, and part peacefully? Either that, or the girl in white is fatally ill because I'm pretty sure she died at the end. Either way, I can't help but hope the two of them are able to meet again in their next life and start over. >w
at some point in my life I stopped listening to English covers of vocaloid songs but this one really has changed my view drastically. Your lyrics are absolutely stunning and makes me have to fight back the tears, not that often I find covers that makes me feel the same as the original but the way you've translated this song is so beautiful
For some reason I just realized how poignant the lyrics of this song really are. I think this might be one of my favorite covers of yours lol, just because listening to it it's so meaningful and beautiful and your voice just carries those words so well
i'M sCreaMIng I loVE thiS s onG-- I always hoped it would get an English cover =D As always, I love your voice. I love your lyrics. I'm gonna cry. I just know it.
Oh my gosh...I was literally in tears because this completely describes a recent situation in my life Thank you for this beautiful cover, keep up the great work!
“Then, I’ll become your mother.” “I’ll become your mother too.” “That’d be weird.” “Yeah, it would be.” “I give birth to you, and then you give birth to me--” “You give birth to me, and then I give birth to you.” “That’s weird.” “That’s weird.” i love this song even more
I'm so glad I found your awesome channel! Your covers have so much emotion and care put into them. And I love the fact that you mostly cover less popular songs, new sub!
lyrics ❤ To the fact that I could laugh in a world where you lived, To the fact that our future you couldn’t forgive, Every little piece of you, from your warmth and attitude to all your love… Where the rusted tracks of red and blue ocean coincide, We knew we’d never be happy, so the two of us lied You with your gloomy face, our hands in place, the two of us paced As the distant island’s glow arose I’m sorry that I couldn’t love you enough, And that your tears with synchronize with I who couldn’t act tough, Still, there was no one, no, no one who’d ever replace You and how you always forgave If tomorrow never comes, I think it’d be okay with me To forever, forever, keep that destiny buried Even now I seek the thing to reach your ears when words alone won’t do So smiling I can ask to you: “Tell me, are you well these days? Your smile hasn’t withered yet, I pray. Say, have you found the strength I haven’t yet to just forget and love somebody new?” Since I knew We would never meet again, so instead I’ve chosen for that yearning to be Under lock and key Where the sturdy yellow bricks and green ivy intertwine, The birds would sing along to church hymns on Crescent Moon Isle And just as lovers do, before the pews, we’ll make a vow too Childishly wrapped pinkies, we’ll swear to leave We had more than anger towards the future foreseen, So I’ll try preparing the stage for a happy ending But really, me? I couldn’t see any sort of dream. You didn’t share my nightmares… Yes, forgiving and forgetting is surely what you’d expect And we’d never, we’d never, let anybody else change that Still, my greatest fear would be to hear the tears you shed were for my sake Living alone made my heart break “Tell me, does it cross your mind to press rewind and visit when we met?” Comparing past to present, the weakling who lied, clinging, before me’s washed away In a way The morning glow has you show up as once again the person you were back then You’re as perfect as I remembered Carrying a love that no one could conquer, we sang of passion and left the earth That kind of ending everyone calls the worst, is not complete defeat, you’ll find Years will come and they’ll go, you might be alone, but if you hear a voice ringing, then follow it’s echoing And come to see me one last time I never stopped loving you. I never will, no matter what my form But even so, it seems I’m shouldering that last duty to say these words no more I won’t mourn Even if I’m not with you, show a smile for someone new (ooh…) To the fact that I could laugh in a world where you lived, To the fact that our future you couldn’t forgive, Every little piece of you, from your warmth and attitude to all your love… I’ll say goodbye.
OH MY GODSOHMYGODS!!!!!!!!!!!!!!!!!! LOVE ORANGE!!!! BUT NO ONE DID A COVER IN ENGLISH !!!!!!!THANKYOUTHANKYOU!!!!GAH!!! WHY DID I FIND YOUR CHANNEL SO LATE???????!!!!
I just love the fact that you cover most of my favorite songs XD and did I ever tell you that you have a beautiful song? :3 have you try singing into some vocaloid songs that has a high notes? cuz I think it might suit your voice! :D
Late again, but I just recently found ur channel!! Beautiful cover!! I've loved this song since the first time I heard it, and your voice really fits it!!
Please do "Girl A" by Siinamota(POWAPOWA-P) There isn't really that much about that song even though it's geat and catchy, so I would LOVE to hear it from your voice :'yyy
AHHH I LOVE IT! It's so beautiful and so much emotion is put into it. If you ever did an english version of Kyrie Eleison by Okame-P, that'd be a dream come true
PLEASE PLEASE PLEASE, I really love your covers! I was hoping maybe you could do a cover of Intercerebral synapse rebellion please! Thank you if you even bother reading/considering this comment! And if you end up doing a cover of it, I bet your voice will go really well with it! TY!
you're trying too hard to soften your voice, it ends up very hard to hear as the words blur together. plus your voice sounds better when it gets strong anyway (like during 1:05 and 2:16)
Ahhh okay makes sense. I was definitely unsure how to approach this song since the original was so so soft and my voice is real strong lol Plus I think during recording this I was like. Way too close to the mic haha
hmmm, just my personal view, but i feel like embracing what your voice can do instead of trying to achieve the "original" normally yields better results, your voice is very pretty and you can do lots of beautiful songs with it ;)
Oh god, yes... YES!!!!!! you tune the whole song a little flat if you want though, it sounds nice, and better for me imo. Anyways GREAT JOB! (Into the MP3 it goes.)
![[ENG] Orange (PV) (オレンジ - Hatsune Miku - Tohma)](/img/n.gif)
Oh I get it! It's about that legend that star crossed lovers are reincarnated into twins!
Oktavia, I often return to this song to reminisce over an old friend of mine. She's been long gone now for years now, but the lyrics really shared the dynamic of our relationship we had. She actually loved this song in particular. She heard your cover at one point, and really liked your voice.
I appreciate you for giving me an outlet, and I appreciate you for helping me discover this song in particular.
To the fact that I could laugh in a world where you lived,
To the fact that our future you couldn’t forgive,
Every little piece of you, from your warmth and attitude to all your love…
Where the rusted tracks of red and blue ocean coincide,
We knew we’d never be happy, so the two of us lied
You with your gloomy face, our hands in place, the two of us paced
As the distant island’s glow arose
I’m sorry that I couldn’t love you enough,
And that your tears with synchronize with I who couldn’t act tough,
Still, there was no one, no, no one who’d ever replace
You and how you always forgave
If tomorrow never comes, I think it’d be okay with me
To forever, forever, keep that destiny buried
Even now I seek the thing to reach your ears when words alone won’t do
So smiling I can ask to you:
“Tell me, are you well these days? Your smile hasn’t withered yet, I pray.
Say, have you found the strength I haven’t yet to just forget and love somebody new?”
Since I knew
We would never meet again, so instead I’ve chosen for that yearning to be
Under lock and key
Where the sturdy yellow bricks and green ivy intertwine,
The birds would sing along to church hymns on Crescent Moon Isle
And just as lovers do, before the pews, we’ll make a vow too
Childishly wrapped pinkies, we’ll swear to leave
We had more than anger towards the future foreseen,
So I’ll try preparing the stage for a happy ending
But really, me? I couldn’t see any sort of dream.
You didn’t share my nightmares…
Yes, forgiving and forgetting is surely what you’d expect
And we’d never, we’d never, let anybody else change that
Still, my greatest fear would be to hear the tears you shed were for my sake
Living alone made my heart break
“Tell me, does it cross your mind to press rewind and visit when we met?”
Comparing past to present, the weakling who lied, clinging, before me’s washed away
In a way
The morning glow has you show up as once again the person you were back then
You’re as perfect as I remembered
Carrying a love that no one could conquer,
we sang of passion and left the earth
That kind of ending everyone calls the worst,
is not complete defeat, you’ll find
Years will come and they’ll go, you might be alone,
but if you hear a voice ringing, then follow it’s echoing
And come to see me one last time
I never stopped loving you. I never will, no matter what my form
But even so, it seems I’m shouldering that last duty to say these words no more
I won’t mourn
Even if I’m not with you, show a smile to someone new (ooh…)
To the fact that I could laugh in a world where you lived,
To the fact that our future you couldn’t forgive,
Every little piece of you, from your warmth and attitude to all your love…
I’ll say goodbye.
OH NO I remember this song being so obscure for a while and I just COULD NOT find it and then!!! I finally find your cover??? hell yeah???!! this has me all up in my FEELINGS aaaa it's such a pretty song and your cover is,,,,SO GOOD and PRETTY!!!
FINALLY! IT'S BEEN YEARS, BUT I FINALLY UNDERSTAND THE STORY BEHIND THIS SONG THAT I LOVE SO MUCH!!!
thank you xDDDD
TELL ME THE STORY PLEASE I STILL CANT WRAP MY HEAD AROUND IT
rubs hands together IVE BEEN WAITING FOR THIS OPPORTUNITY
Orange is essentially the story of a pair of lovers who, for whatever reason (I personally think it was something amongst the lines of Romeo and Juliet), commit suicide. They're able to meet again in their next life, but following the myth (in the desc.), they're reborn as twins.
It's a goodbye song, as the two realize that the universe simply does not want them to be together. It's implied that the one in white kills herself at the end to free the one in black of any burden, hoping that they can be happy with somebody else. :')
AH OK that was how i originally heard it and then here were so many other theories but this ones the best. THANK YOU and also, while im at it, you did VERY well on this cover, you cover all my favorites its like were basically the same person.
Ok so apparently the two girls were lovers in a previous life, and they still love each other now, but I assume that wherever they live in this life obviously doesn't support their love so the two will be separated "tomorrow" (since they said they won't be able to meet anymore after tomorrow). Because they'll be separated, they hold a private "marriage" ceremony between the two of them, and part peacefully? Either that, or the girl in white is fatally ill because I'm pretty sure she died at the end. Either way, I can't help but hope the two of them are able to meet again in their next life and start over. >w
at some point in my life I stopped listening to English covers of vocaloid songs but this one really has changed my view drastically. Your lyrics are absolutely stunning and makes me have to fight back the tears, not that often I find covers that makes me feel the same as the original but the way you've translated this song is so beautiful
*inhales*
B OI FOR ONCE I SM EARLY TO OKTAVIA, THE MOM AND I JUST WANNA SAY
I really love your covers so so so much ^^ keep up the good work
For some reason I just realized how poignant the lyrics of this song really are.
I think this might be one of my favorite covers of yours lol, just because listening to it it's so meaningful and beautiful and your voice just carries those words so well
i'M sCreaMIng I loVE thiS s onG--
I always hoped it would get an English cover =D
As always, I love your voice. I love your lyrics.
I'm gonna cry.
I just know it.
I've experienced the low points of my life one too many times, I promise you'll get your high or normal point again. Also great cover.
I love this sm
Oh my gosh...I was literally in tears because this completely describes a recent situation in my life
Thank you for this beautiful cover, keep up the great work!
this is my favorite tohma song and im *so* happy that you covered it!!! your voice sounds beautiful and i really hope that your days get better!!
“Then, I’ll become your mother.”
“I’ll become your mother too.”
“That’d be weird.”
“Yeah, it would be.”
“I give birth to you, and then you give birth to me--”
“You give birth to me, and then I give birth to you.”
“That’s weird.”
“That’s weird.”
i love this song even more
I'm so glad I found your awesome channel! Your covers have so much emotion and care put into them. And I love the fact that you mostly cover less popular songs, new sub!
Couldn't agree more!
I cry to this cover every time
I loved this song for the longest time. I'm so happy you made a cover. Played the song on osu and my most played :P
wait.... did that song say the word orange even once? Are they implying that they met at an orange stand? WHAT IS THIS CRYPTIC WITCHCRAFT!?!?!?!
In Japan orange symbolises love :') That's why.
thats lovely
Oh. I thought maybe the orange represented a sunset, or something romantic like that.
this song never fails to make me cry, everytime.
There are no words that can accurately describe the beauty of this cover. Thank you!
i was looking for Orange in Your Lie in April, come to this song by accident... found another gold!
Congratulations! You made me bawl like a baby!
So beautiful cover
this is so pretty! I hope you feel better soon!!
lyrics ❤
To the fact that I could laugh in a world where you lived,
To the fact that our future you couldn’t forgive,
Every little piece of you, from your warmth and attitude to all your love…
Where the rusted tracks of red and blue ocean coincide,
We knew we’d never be happy, so the two of us lied
You with your gloomy face, our hands in place, the two of us paced
As the distant island’s glow arose
I’m sorry that I couldn’t love you enough,
And that your tears with synchronize with I who couldn’t act tough,
Still, there was no one, no, no one who’d ever replace
You and how you always forgave
If tomorrow never comes, I think it’d be okay with me
To forever, forever, keep that destiny buried
Even now I seek the thing to reach your ears when words alone won’t do
So smiling I can ask to you:
“Tell me, are you well these days? Your smile hasn’t withered yet, I pray.
Say, have you found the strength I haven’t yet to just forget and love somebody new?”
Since I knew
We would never meet again, so instead I’ve chosen for that yearning to be
Under lock and key
Where the sturdy yellow bricks and green ivy intertwine,
The birds would sing along to church hymns on Crescent Moon Isle
And just as lovers do, before the pews, we’ll make a vow too
Childishly wrapped pinkies, we’ll swear to leave
We had more than anger towards the future foreseen,
So I’ll try preparing the stage for a happy ending
But really, me? I couldn’t see any sort of dream.
You didn’t share my nightmares…
Yes, forgiving and forgetting is surely what you’d expect
And we’d never, we’d never, let anybody else change that
Still, my greatest fear would be to hear the tears you shed were for my sake
Living alone made my heart break
“Tell me, does it cross your mind to press rewind and visit when we met?”
Comparing past to present, the weakling who lied, clinging, before me’s washed away
In a way
The morning glow has you show up as once again the person you were back then
You’re as perfect as I remembered
Carrying a love that no one could conquer,
we sang of passion and left the earth
That kind of ending everyone calls the worst,
is not complete defeat, you’ll find
Years will come and they’ll go, you might be alone,
but if you hear a voice ringing, then follow it’s echoing
And come to see me one last time
I never stopped loving you. I never will, no matter what my form
But even so, it seems I’m shouldering that last duty to say these words no more
I won’t mourn
Even if I’m not with you, show a smile for someone new (ooh…)
To the fact that I could laugh in a world where you lived,
To the fact that our future you couldn’t forgive,
Every little piece of you, from your warmth and attitude to all your love…
I’ll say goodbye.
I love this song, TY
Thanks for another great cover!
I LOVE THIS SONG AND I LOVE OKTAVIA IMM FEELINGG SO BLESSED MAN
OH MY GODSOHMYGODS!!!!!!!!!!!!!!!!!! LOVE ORANGE!!!! BUT NO ONE DID A COVER IN ENGLISH !!!!!!!THANKYOUTHANKYOU!!!!GAH!!! WHY DID I FIND YOUR CHANNEL SO LATE???????!!!!
I knew I didn't make a mistake in subscribing to you, I've always loved this song ^o^
I just love the fact that you cover most of my favorite songs XD and did I ever tell you that you have a beautiful song? :3 have you try singing into some vocaloid songs that has a high notes? cuz I think it might suit your voice! :D
Heckin NICE
Late again, but I just recently found ur channel!!
Beautiful cover!! I've loved this song since the first time I heard it, and your voice really fits it!!
I’m discovering this late but it’s a really nice song, so thanks, I replay this all the time XD
This one is extremely beautiful
Only 20 seconds in and I already love it
Wow that was deep. Your killin' me here Oktavia, always gotta make it so hard to hold back the pain huh? x'D
awa it's so good but so sad
I always wanted to hear the english cover
beautiful just beautiful keep up the nice no amazing work
it's time to cry. I've listened this song on russian, english and Japanese and always i wanna cry. so it's my favourite song
Please do "Girl A" by Siinamota(POWAPOWA-P)
There isn't really that much about that song even though it's geat and catchy, so I would LOVE to hear it from your voice :'yyy
I'm crying lol
I'll never look at a pair of twins the same without shedding a few tears honestly
AHHH I LOVE IT! It's so beautiful and so much emotion is put into it. If you ever did an english version of Kyrie Eleison by Okame-P, that'd be a dream come true
Annie Scarlet old comment is old but
HELL YEAH
PLEASE PLEASE PLEASE, I really love your covers! I was hoping maybe you could do a cover of Intercerebral synapse rebellion please! Thank you if you even bother reading/considering this comment! And if you end up doing a cover of it, I bet your voice will go really well with it! TY!
GAsp! Thumbnail change!
you're trying too hard to soften your voice, it ends up very hard to hear as the words blur together. plus your voice sounds better when it gets strong anyway (like during 1:05 and 2:16)
Ahhh okay makes sense. I was definitely unsure how to approach this song since the original was so so soft and my voice is real strong lol
Plus I think during recording this I was like. Way too close to the mic haha
hmmm, just my personal view, but i feel like embracing what your voice can do instead of trying to achieve the "original" normally yields better results, your voice is very pretty and you can do lots of beautiful songs with it ;)
Im begging you, please cover Los! Los! Los!
じんわり歌詞が聞こえるんじゃ～
HOLY SHIT THIS IS ORANGE LIKE THE ANIME
can u plz do fixer
i think it maybe a song of goodbye
sible
日本人いますか…
( 'ω')/ ﾊｲ!
いるよ～(˙꒳˙ก̀)ﾊｰｲ
＼ﾊｰｲ／
いるよー
Oh god, yes... YES!!!!!!
you tune the whole song a little flat if you want though, it sounds nice, and better for me imo.
Anyways GREAT JOB! (Into the MP3 it goes.)
:(