PROFISSÃO: REVISORA DE TEXTO
Вставка
- Опубліковано 27 лип 2024
- No vídeo de hoje eu comento alguns aspectos da minha profissão. Sou revisora de texto há muitos anos e tenho gostado cada vez mais dessa profissão. Já atuei em áreas diferentes, mas tenho gostado muito de poder ajudar as pessoas a deixarem seus discursos, suas vozes e ficções cada vez mais claras e com menos obstáculos para chegarem aos seus interlocutores.
Espero que vocês gostem do vídeo. Se tiverem qualquer dúvida ou curiosidade a respeito do trabalho que eu exerço, é só deixar aqui nos comentários que eu responderei com o maior prazer.
📚 Meu site de revisão: beatrizgiorgi.com.br
![[ bate-papo ] Profissão: Revisor de Texto](http://i.ytimg.com/vi/wLFm4m78Uus/mqdefault.jpg)
![[ bate-papo ] Profissão: Revisor de Texto](/img/tr.png)
Já trabalhei como revisora e amo muito essa função. Infelizmente, aqui em minha cidade, Salvador-BA, as oportunidades para revisão são bem escassas.
Jéssica poderia me ajudar com algumas dicas? Quero iniciar na área, sou formado em Letras, me chama no WhatsApp? (081)984264493
Mesmo? Escassas assim, em uma capital? Pois então, de acordo à necessidade, importa nos reinventarmos. Abraços de Vitória da Conquista, também na Bahia.
também moro em salvador, queria saber se você sabe se por aqui existem muitas oportunidades para tradução... tenho interesse em seguir essa área
Beatriz, ótimo vídeo! Parabypelo teu trabalho! Na oportunidade, desejo a todos aqui bençãos de Cristo, cujo Nome é sobre todo nome (Filipenses 2), e alimentação da Palavra e Salvação Dele!
entrando nesse mundo agora!!! adorei seu vídeo! já corrijo um zilhão de redações, agora tenho que me aprimorar na revisão textual como um todo.
Amei seu cabelo, seu canal e seu vídeo kkk
Sou graduanda em Letras e sou revisora em uma empresa de marketing digital.
Poste mais sobre o assunto, sempre bom compartilhar esse conhecimento! Ganhou uma inscrita ❤🌈
Belíssimo relato, querida. Também sou formado em Letras na USP [com habilitação em Japonês] e estarei me iniciando nesse caminho. Sucesso para você.
Muito obrigadaaaa! Sucesso para você também! :)
Esse vídeo pra mim foi um achado! Sou tecnóloga em turismo e licenciada em geografia, atualmente estou atuando como coordenadora pedagógica e o nível de estresse aumentou muito, mesmo amando o que faço! Está brotando em mim um velho sonho, de cursar segunda licenciatura em Letras para trabalhar com revisão de texto porque sempre me destaquei nesta área (já escrevi projetos de lei que foram aprovados sem correção textual de advogados da prefeitura e da câmara onde trabalhei). Mocinha, seu vídeo me motivou! Espero chegar lá em breve! Parabéns pela sua exposição do tema e testemunho!
Bea, ser frila é um desafio. Estou nessa toada o ano todo e acho bem tenso. Tive trabalhos desde fevereiro e agora não está pintando nada. Aí penso nas contas e fica difícil. Gosto demais do que faço, mas sinto falta da segurança.
Amei o vídeo!!!
É verdade, Lua. Espero que você consiga novos trabalhos logo! Pensar nas contas chegando e não ver os trabalhos no mesmo ritmo é assustador. Conte comigo no que eu puder ajudar, viu?
Obrigadaaaa
Be, como você se preparou para ser revisora?
Tenho o maior interesse, mas não sinto que a graduação me dá base, tanto com ABNT quanto com a parte mais gramatical da coisa mesmo kkk
Oi, querida!
Sinto que os estágios que eu fiz foram realmente muito proveitosos no sentido da revisão de texto. Eu aprendi bastante mesmo nas escolas e também no meu estágio como revisora da catalogação da Livraria Cultura. Quanto à ABNT, foi na raça mesmo, miga, rs. Contudo, existem cursos da Universidade do Livro, voltados ao estudo de gramática, que podem ajudar bastante :)
Beijo
@@BeatrizGiorgi Ai, amei as dicas!
Gostei muito do teu vídeo. Também sou revisor de textos. Firmado em Letras e Teologia. E gosto de escrever. Pretendo publicar um livro em breve. E seria bom ter outro revisor revisando meu trabalho. Vou considerar mandar para você.
Amei esse vídeo, Bê! Quantas aventuras revisionais 😚😚😚
Ai, obrigada, Mari! Minha eterna parceira
Ótimo vídeo! Você precisou de alguma especialização ou apenas a graduação em Letras?
estou trabalhando como revisor no estágio e... QUE VÍDEO MARAVILHOSO E ESCLARECEDOR! penso em aceitar trabalhos de revisão e tradução, pois me encontrei nessa área. 💞
Não tô crendo que encontrei a Cultura Flop aqui, meu pai 🗣🗣🗣
Muito bom o conteúdo, e mais bacana ainda o jeito como você passa ele dá pra sentir o quanto tu gosta do que faz. Quais cuidados você indicaria para que quer começar nesse ramo?
Boa noite Beatriz! Estou terminando o curso de Letras e gostaria muito de trabalhar com revisão textual
Porém, não sei por onde começar e tenho muitas dúvidas como: onde anunciar e como cobrar? Como é que se dá essa interação com o cliente? Se você puder me dar algumas dicas eu ficaria muito grato.
Olá,boa tarde
Em primeiro lugar, parabéns pelo vídeo.
Amei seu vídeo e parei aqui por acaso.
Quero lhe dizer,que sou amante de nosso idioma Língua Portuguesa e suas regras gramaticais,tenho muito interesse em conhecer sobre este tipo de trabalho,porque é o que quero para meu futuro.
Pretendo cursar letras no próximo ano,com inclusão de Letras Vernáculas, acrescido de um outro idioma como o inglês ou espanhol.
Gostaria de saber se para ser revisora de texto,tem que estar cursando o referido curso ou adquirir conhecimento na prática, lembrando que sou iniciante,mas descobri que é o meu projeto e sonho que quero realizar.
Eu entendo e reconheço que nossa língua é muito difícil e exigente em suas normas gramaticais,mas para mim é um mundo maravilhoso.
Gostaria, também de receber seus conselhos referente a este projeto,bem como devo proceder para criar um grupo para abordarmos sobre este assunto que é o mundo das letras.
E,para concluir aceite meu respeito e carinho.
Aguardo resposta.
Estou iniciando nesse ramo de revisão.
Poxa,me vi no seu video agora! Sou CLT, secretária e ha alguns meses estou pensando em ir para outra profissão que me satisfizesse de verdade,e como eu sempre amei ler e escrever,essa profissao provavelmente é a que eu mais me encaixo 😍 so que ,do mesmo jeito que vc tambem teve medo,eu tmbm tenho muito; Porem cada vez me vejo mais nessa profissão e tenho 99% de certeza que é pra mim. Muitissimo obrigada pelo seu video , espero daqui ha algum tempo voltar aqui para comentar que ja sou dessa area ❤
Quanto custo pra revisar um texto de 600 páginas
Seu trabalho é muito importante. E você tem talento para dublagem também.
Muito obrigada!! :D
Adorei seu vídeo. Sou escritora e livro sobre autismo publicado. Acabei de receber (e aceitar) uma proposta de revisão de 8 livros infantis de uma editora. Confesso que, por ser primeira vez nessa área, fiquei insegura sobre o valor a ser cobrado. Você pode fazer um vídeo explicando como e quanto cobrar? Agradeço.
Oi, Beatriz. Surpresa boa te conhecer. Gostei do seu vídeo e da sua atividade. Quero começar nesse ramo. Todas as dicas e conselhos me interessam muito. Não poderíamos conversar mais e mais privativamente?
George Orwell em destaque me quebrou. O cara junto com a Hannah Arendt são os mais vendidos durante contexto de WWII. Os dois foram atrás do individualismo, lucro e consequentemente, visibilidade, do que solidariedade e verdade. Os dois são traidores por dinheiro.
Mas agradeço por seu conteúdo.
Espero que esteja fluindo.
Boa noite, moro Baixada Santista, preciso revisar textos poéticos. Pode me responder trabalhou com Poemas? Ou conhece algum revisor texto.na Baixada Santista ?
Na sua opinião é possível trabalhar nessa área tendo cursado uma graduação de Linguística e não de Letras em si?
jornalista também pode ser revisor? pois amo português e já ajudei muita gente revisando TCC
É muito real essa questão do texto estar viciado. Nós que produzimos, lemos e relevamos várias vezes, e geralmente algumas coisas vão passar despercebidas. Sempre gosto de dar para outra pessoa ler ou guardo o texto e releio um tempo depois. Sempre encontro erros ou mudo algumas ideias kkkkkkk
Estou no 5 º semestre de Letras (Língua Portuguesa e Inglesa) e pretendo aprimorar como revisora, tem alguma sugestão de bibliografias, cursos para iniciantes?
@Beatriz Giorgi A capa desse vídeo me chamou a atenção pra assistir o vídeo. Você é linda 😎
Mas não mencionou nenhum site e não colocou nenhum link na descrição. 😞
Oi, tudo bem? Você recomenda alguma pós EAD? Se possível, sabe de alguma que ofereça aulas ao vivo?Obrigada!🥰💚
Que Interessante seu trabalho! Você é escritora também?
Gostaria de contratá-la para revisar a originalidade de um ebook que estou escrevendo. Como eu poderia entrar em contato com vc?
Qual presente dar pra uma revisora que está fazendo aniversário?
Pra mostrar que quero incentivar ela nessa caminhada?
Amei a sua pergunta, Alan! Muito gentil da sua parte. Pensei em acessórios de home office, que ajudem a revisora a ter mais conforto ao trabalhar, como almofadas de apoio para o notebook, uma cadeira ou travesseiro confortável para ajudar com a postura, uma caneca com algum tema que a pessoa goste, ou pode ser também um curso da Universidade do Livro, voltado para a revisão textual ou estudo de gramática. Para complementar você pode fazer uma cartinha com marcas de revisão no texto, ia ficar fofo também! Rs
Espero ter conseguido ajudar. 🥰
da pra ser revisora sem ter curso em letras? estou no ensino medio e quero começar a trabalhar com isso de forma autônoma
Costei do seu canal
❤
Você é formada em Letras Português? Não gosta de lecionar nas escolas?
Sou, sim. Eu adoro dar aula, mas confesso que o ensino voltado ao vestibular me desanimou muito...
Beijo :)
oiii, da pra ser revisora sem ser formada em letras? sou formada na área da saúde, mas nao sou feliz fznd o que faço
e da pra trabalhar como revisora so home office ?
sim, precisa ter a graduação em Letras.
Não se cobra por página?
alguns sim. Outros cobram por hora, quantidade de palavras e etc.