they were joking around haha xD mario askes Joe "de quoi est-ce qu'il parle" which means "what does he speak about?" and joe answers "j'sais pas" which means "I don't know" and then he answers randy: yes we like cheese xD. Then later on when he asks them about the appartment on the eiffel tower, joe says "c'est mec est vraiment borné" which means "this guy is imbecile" and mario says to Joe "does he fool us?"
I will do an actual translation of what they said xD: they were joking around haha xD mario askes Joe "de quoi est-ce qu'il parle" which means "what does he speak about?" and joe answers "j'sais pas" which means "I don't know" and then he answers randy: yes we like cheese xD. Then later on when he asks them about the appartment on the eiffel tower, joe says "c'est mec est vraiment borné" which means "this guy is imbecile" and mario says to Joe "does he fool us?"
they were joking around haha xD mario askes Joe "de quoi est-ce qu'il parle" which means "what does he speak about?" and joe answers "j'sais pas" which means "I don't know" and then he answers randy: yes we like cheese xD. Then later on when he asks them about the appartment on the eiffel tower, joe says "c'est mec est vraiment borné" which means "this guy is imbecile" and mario says to Joe "does he fool us?"
"I bet he couldn't find France on a French map" HAHAHAHAHAHA
lol it's funny when you can understand both languages and you realise everything is wrongly translated.
what did they say then? lmao
I love Joe's smile. =)
Thank you for the translations! :D
Randy is a fantastic interviewer as well as a fantastic singer.
All of the translations were not what they actually said.
THis whas hilarius but i wonder if they actually ment that or were they just joking around with eachother
they were joking around haha xD mario askes Joe "de quoi est-ce qu'il parle" which means "what does he speak about?" and joe answers "j'sais pas" which means "I don't know" and then he answers randy: yes we like cheese xD. Then later on when he asks them about the appartment on the eiffel tower, joe says "c'est mec est vraiment borné" which means "this guy is imbecile" and mario says to Joe "does he fool us?"
I meant fabarbuck's translations, not the subtitles. ;)
This is gold
indeed, hurrah for french speaking peps!
yes
I will do an actual translation of what they said xD: they were joking around haha xD mario askes Joe "de quoi est-ce qu'il
parle" which means "what does he speak about?" and joe answers "j'sais
pas" which means "I don't know" and then he answers randy: yes we like
cheese xD. Then later on when he asks them about the appartment on the
eiffel tower, joe says "c'est mec est vraiment borné" which means "this
guy is imbecile" and mario says to Joe "does he fool us?"
0:30 LOL! xD
what are the translations then?
they were joking around haha xD mario askes Joe "de quoi est-ce qu'il parle" which means "what does he speak about?" and joe answers "j'sais pas" which means "I don't know" and then he answers randy: yes we like cheese xD. Then later on when he asks them about the appartment on the eiffel tower, joe says "c'est mec est vraiment borné" which means "this guy is imbecile" and mario says to Joe "does he fool us?"
Exellent
no there pretty accurate
haha those subtitles arent the real translations :P
This is a total joke right?
hahah epic, guys!
Hahaha! Greatness.
Hahah. That was great.
I Lol'd
osti que j'aime ces mecs
gojira et lamb of god (L)
Hahaha!
Very funny but the translation does not match at hole with what they say.
Anyway, Gojira rules !
hahaha funny shit
thts really what they said though
its a joke ahahahah
qu'est ce qui raconte ce con lol, you rock guys!