De Blessing - Maasbach Worship
Вставка
- Опубліковано 14 кві 2020
- Maasbach Worship cover "The Blessing" - Elevation Worship, Kari Jobe & Cody Carnes.
Connect with Maasbach Worship:
maasbach.nl
/ maasbachworship
info@maasbach.com
#maasbachtv #theblessing #karijobe
Lyrics:
DE BLESSING
De Heer zegent
Beschermt jou
Zijn nabijheid geeft Hij
Genadig is Hij
De Heer richt Zijn
Oog op jou
En geeft vrede
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Laat Zijn goedheid op jou stralen
Meer dan duizend generaties
Jouw familie en jouw kind’ren
En hun kind’ren, en hun kind’ren
Zijn nabijheid, gaat voor jou uit
En komt na jou en is naast jou
En rondom jou, binnenin jou
Hij is met jou, Hij is met jou
In de ochtend, in de avond
In jouw komen en jouw weg gaan
In jouw huilen, in jouw lachen
Hij is voor jou, Hij is voor jou
The Blessing - Elevation Worship
Written by Steven Furtick, Chris Brown, Kari Jobe, Cody Carnes
Nederlands vertaald door Godelief Maasbach
Nadat de scholen weer open zijn gegaan, heb ik dit nummer vaak laten horen aan mijn kleuters in de klas.
Ze vroegen er regelmatig om. Eentje zei: "Ik moet er van huilen, het is zo mooi"...
Ahhh zo mooi! Kinderen zijn zo gevoelig voor Gods aanwezigheid♥️
Wow, wat mooi om te horen. God zegen je!
Och, wat prachtig. Ik heb nu een traantje. Gods zegen voor jou en de kleuters. Volg je hart in deze tijd! 😘
@@yvonnedenoord6151 , wether in english to or in german it movede greatly.
What I love seeing is how people from all over the world sing this song in the exact same way it defies all cultural barriers that Satan tries to put up.. It is so inspirational to see Christians on the rise blessing the world.
Yes, amen!
Ik ben een Moslim ,ik luister bijna elke dag word er op gewonden van ,ik dank voor deze vertaling en heel krachtig uiten en voor brengen ,duizenden malen bedankt moge de zegening op iedereen dalen die er moeite voor gedaan hebben en erna luisteren inşallah Amin
Gods Zegen over jouw leven toegebeden 🙏🏽❤️
I am Afrikaans speaking and understand it as it is my native tongue. Love from South Africa
Blessings!
What a wonderful feeling to see that there are still many christians in Netherlands along with many others around the world in every language now standing to glorify the name of the Lord Jesus Christ.
♥️Grote liefde uit hier, Oost-Indonesië
This is beautiful and really touched me! I'm in the United States and don't speak Dutch. But, the Spirit living in me understood the God in your singing and was deeply moved. How fitting as we prepare to celebrate the day of Pentecost! God's power and love are AMAZING!!!!
Wow, Thank you! greetings all the way from Holland :)
Ik ben onder de indruk om de komende zonen en dochters van Vader God ,in hun roepende ambt, de Here Jezus dienstbaar te zijn . Dat jullie roeping gepaard zal gaan onder de zalving van de Heilige Geest is mijn bede .HEBT DE HERE LIEF !!!
Dankjewel Greg
This is the first time I've heard a worship song in Dutch. I see Jesus in heaven with a big smile on His face for these worshipers.
Amazing to hear this!! Blessings
John Smit same here, I have never heard any song in Dutch. But this global anthem has taken off in all the languages of the world 🗺! Praise be to God! Thanks for posting this 👏🏾
On earth as well love.
Hi John,look out, a lot of beautiful worship in Dutch ;Eline Bakker, Mirjam Kerkhof + + + God bless you
Love this song in your language. God bless your country!
Watching from Namibia. heard the English version before, but the Dutch version!!!😭🔥🙌🏼probably because I understand Dutch, but WOW!!! Hallelujah😭😭
All the way from Namibia, wow! Blessings and thank you!
Watching from Greece, mijn eerste gemeente, ben daar jarenlang geleden gedoopt door Johannes Maasbach, still His child by His glorious grace❤️Zo ontroerend om nu een nieuwe generatie te zien in geweldig uitbundige lofprijs. God bless you all🙏🇬🇷❤️🇳🇱🙏
Blessings to you!
Eerste worship die ik in het Nederlands tegen kom, gewoonlijk luister ik naar Engelse en Franse versies. Ik had nooit gedacht dat God me ook zou kunnen raken in het Nederlands. Hij brengt al mijn roots terug boven. Bedankt voor jullie muziek. Echt magisch ❤❤🙏🏻
Wat geweldig om te horen! Wij zullen voor je bidden :) Dank je wel
Precies, ik ook meestal. Heb gewoon tranen in mijn ogen, wauw. God is goed, Hallelujah Jezus Christus!
Oh dan moet je gauw wat nederlandse worship gaan zoeken, want er zit echt goud tussen ;) :)
*Every knee shall bow,
Every tongue confess to God*
No matter your language he is with you! He is with you
AMEN
Woww!! Nooit verwacht dat het in het Nederlands zo mooi kan zijn!! Over mijn hele lichaam kippenvel! Bedankt Maasbach Worship! Alle eer aan God!
Wij zijn er ook heel blij met de Nederlandse vertaling :) dank je wel voor je comment
Dit is echt Leven.
This is the time for all Dutch ppl to come back to Jesus Christ again.
@@trevorjames7490 Amen!!!
Prachtig 🙏❤
Such a blessing. As a non Dutch speaking Christian here in Northern Ireland, my spirit soared with you as the Lord blessed my soul through you all, musicians and vocalists alike. Thank you. Mark
That is amazing to hear, thank you mark!
I'm singing along with you from America and pretending I am there worshiping along with you in person, my brothers and sisters in Christ Jesus!
How wonderful! Blessings to you
Love this blessing and have listened to it in Hebrew, Nigerian, different dialects, Chinese, English etc. it is truly a world wide declaration of God’s power at work around the world in the heart of the people of the nations. May you all be blessed. Sue and Theo from South Australia
Amen! Blessings
Hallelujah! - from Seattle, USA. So Beautiful, it makes tears stream from my eyes. So wonderful to hear this song in languages throughout the world! Kari Jobe and partners wrote this song (words from the Bible) to encourage us through this pandemic! God brings us together!!
Amen!
Eerlijk is eerlijk, dit is echt een mooie vertaling. En die stemmen, kenetter! Fantastische versie!
PTL! Thank you
AMEN! WAUW! IK VOEL ZIJN AANWEZIGHEID IN MIJN LEVEN. IK VOEL ZIJN LEIDENDE HAND IN ALLES WAT IK HEB EN BEN
DANK U HEER DAT U MIJ ZELFS IN MIJN MOEILIJKSTE SITUATIE NIET HEBT VERLATEN
Amen, Bless you Patricia
iemand die ik echt niet mag uit mn vorige klas verzocht een keer om dit nummer in de klas te zingen. ik mag hem niet, maar ik ben zo dankbaar voor dat hij mij dit nummer heeft laten kennen. Joël, bedankt.
I don't speak Dutch but i can hear somethings and I know it wasn't for nothing that I wanted to listen to this song in dutch. I'm trying to learn Dutch and God lead me here. God bless y'all, much love from Belgium.🙏🏾🙏🏾😍
Bless you
God bless you.
Doesn’t matter the language this song is so beautiful 🥰💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
Amen to that :)
Ek luister hierna vanuit die Suidpunt van Afrika in Kaapstad, en ek is oorweldig met lof en aanbidding vir ons Here en ons God Jesus Christus. Hy is waardig om geloof te word. Hy rig Sy oe op ons, en Hy gee ons vrede. Sy nabyheid en genade is vir ons genoeg. Sy vrede is wat ons krag gee elke dag in hierdie stryd wat die wereld laat buig. Aan Hom kom toe al die lof en die heerlikheid. Hy is waardig. Inderdaad, hallelujah en Amen.
dankie vir hierdie pragtige lied, @Maasbach Worship. Ek het lanklaas trane gekry van blydskap vir ons God.
Amen, Thank you Karl
Ek bid vir u en Suid-Afrika dat u en u land geseën sal word met God se goedheid en sy krag
Baie dankie vir u gebede. Ons land het juis nou gebed nodig weens rasse haat en korrupsie en verskriklike misdaad, geweld en moord.
Ek bid dat God Sy regverdige hand strek oor elke nasie en die geweldenaars se planne stop. En dat Hy Sy mense sal beskerm.
Ek bid ook vir u @Maarten Piek vir vrede en guns en goedheid van GOD af.
God set me recently free from many demonic influences, a curse and witchcraft from generations before has being broken off my life in the mighty name of Jesus Christ!🔥🙌🏽
This number shows the pure love and the Holy Spirit worked through this number to touch my heart. Thanks a lot for this beautiful song!♥️
Wow, Praise God for your deliverance! God is good
May that deliverance of the Lord remain permanent in Jesus name amen.
amen. who the Son sets free is free indeed! Jn 8:36
who [God] has delivered us from the authority of darkness and transferred us into the reign of the Son of His love, in whom we have redemption through His blood, the forgiveness of sins... Col. 1:13-14
🙏🏻🙏🏿❤🙏🏾❤🙏🏿🙏🏻
Amen! Bless our Father for His great glory and grace! Thank Him, this brings hope into my life, because I can't let go of my worries. God broke generational curses in my family too, I hope, he sets me free from these worries and anxieties about my future. Please pray for me. Be blessed, in Jesus name 🙌🏻
The Dutch language is gorgeous - thank you for sharing your amazing cover of this song. May God bless all the Dutch people around the world. (Greetings from Malaysia)
Thank you Adelynne :)
Thank you!!! We say in dutch Dankjewel, ❤
Christian's all over the world look so beautiful and radiant! Must be the Holy Spirit- am I right?
That's right! We are filled with the Holy Spirit!
So honest & sincere, like Jesus is
You are!
No matter what language this song is sung in, God is in this song! If God is for us, then no one can stand against us... not even the coronavirus. God's blessings to all who hear this song. I'm not Dutch and I don't speak the language but I felt the words.
Amen, thank you Kaye
Watching from Hong Kong, what a blessing it is to hear it in another language. Music not only transcends borders, but God’s glory exceeds and breaks down barriers and unites peoples hearts. Beautiful 💛
Wow congratulation I like so much your comment God bless you, we pray for you there
Wow congratulation I like so much your comment God bless you, we pray for you there Hong Kong how is there in this season of corona
Wow amazing! Thank you
Yes here from USA! I listened to this song from many nations on youtube and I ❤ it so much! Jesus is coming back!!
Right !!! So beautiful glory to God !! In all languages may He be praised forever AMEN!!!!
Tears are overflowing as I listen to this encouraging song in your language. You are my brothers and sisters. God's continued blessings on you as you share His love. ~ FlowerLady
Thank you so much! we will continue to pray for you
I can't wait to see Jesus and be with all my brothers and sisters around the world. Praying for you all! From U.S.A Michigan 🙏
Amen!!🙌
Thank you!
Gisteren voor het eerst gehoord op de tv in Paramaribo, nu een paar keer beluisterd via UA-cam en gedeeld en mee gezongen!!! Wauw, wat een spirit, zelden zoiets fantastisch moois gehoord!! Dit komt wel even binnen!!! 🙏🙏🙏
This is beautiful! Every nation, tongue and tribe lifts up a song of praise 🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿 Amen! 🧡🧡
Halleluja, amen!
AMAZING! Powerful song. Watching in London. I don’t speak Dutch but I know the English version so I know what you’re singing and I love that it doesn’t matter what language we speak we can all say together AMEN! Thank you. God bless you all. 🙏🏽🤍🙌🏽👍🏽
We agree! Thank you, Blessings
I don’t know any Dutch but this is such a spirit filled version of The Blessing. Praise be to Jesus for He is for us!
Amen, thank you so much!
Voor een goede kans op de aandelen Markt en een hoger inkomen verdien dankzij de glorie van uw naam ...
Ik kom uit een zeer gebroken gezin, waarvan niemand tot geloof (nog) is gekomen. Helaas mijn vader moeten begraven 6 weken geleden. Maar dit nummer geeft mij zoveel kracht en wakkert zoveeeel vuuur aan!!! Hij is voor jou!!! Hij is voor mij! Amen!!
Het beweegt ons van binnen dit te horen maar zijn God zo dankbaar dat Hij dit nummer gebruikt om je tot steun te zijn. Wij zullen voor je bidden! Blessings
This is so anointed 🙌🙌🙌 I don’t understand Dutch, but I felt the strong moving of the Spirit in this version of the song. Wow, praise God. I just had goosebumps!!!!
How wonderful to hear this! Thank you!
This is great! I am loving the Dutch version. A blessing over the Netherlands. AMEN. God without borders.
Thank you Agnes :)
I visited the Netherlands before. It is a beautiful, gorgeous country. Loved it. People were so friendly.
Dankjewel Godelief Maasbach voor deze geweldige vertaling. Heb dit lied, toen ik dit ontdekte, de hele nacht, alleen dit liedje gedraaid. God is Goed en Zeer te Prijzen. De zegen van God, ook voor mij.
AMEN GOD BLESS YOU TO
Met liederen van aanbidding leer ik het Nederlands.. het is geweldig,
Ik kan de Heilige Geest voelen in dit lied.
Praise the Lord
This is so beautiful! I don't understand but I understand in my heart. Every knee shall bow and ever tongue confess that Jesus is Lord to the glory of God the father!
I pray more fire for your Dutch people Lord. Don't stop pointing people to Jesus.
Thank you so much!
Amen 🙏🏻
When I was 17 I came to Amsterdam and did a summer of service with YWAM. I fell in love with Holland, the Netherlands, the people, the culture, the language... This version of a song that is unbelievable in this language. Stunning. Thank you for sharing it here! I subscribed and look forward to more!
Amazing! thank you
Haha come on! Let's go! God is on the move.
Na jaren festivals met XTC heb ik vriendelijk bedankt voor dat leven.
Tegenwoordig krijg ik een klapperkaak van deze aanbidding, geen drugs meer nodig. Dit is opbouwen 2.0
Hulde en alle eer aan onze Heer der Heren Yeshua Hamashiach.
Wat n prachtige zang en muziek !!
De Heilige Geest is heel krachtig hierbij geweldig!!
Wow, God is goed! Wij zijn zo blij te horen wat God in je leven gedaan heeft. Wat een mooi wonder!
@@MaasbachWorship Ameeeeeen !!
Wat goed!!! Godszegen voor jou... Hij is nog niet klaar.. ❤
Ik ken het origineel en ben gek op de muziek van Kari Jobe en Cody Carnes, maar deze cover in het Nederlands is ook te gek! Mijn complimenten.
Dankjewel Leo, Bless you!
Het gevoel wanneer je Weet dat God overal is. GODDELIJK.Heer ik stuur uw zegeningen naar iedereen die lijdt onder depressie cerdiet machteloosheid en alles dat Satan wilt geruiken om uw kinderen aan te vallen. Uw Genade alleen Kan ze herstellen.
Can we appreciate all the languages this song is being sung in!!???
Yes we can! amazing!
Where the Spirit is, there is unity!! This is a modern-day example of Acts 2 - everyone hearing the message in their own language!
God speaks YOUR language, from Afrikaans to Zulu!!
Amen!
Wow, beautiful in whatever language it is sung! "He is for you" sounds so similar in Dutch. God's blessing on the Netherlands!! 🙏
Thank you!
Praise be to God..am watching from Papua New Guinea.. praise God from all languages
Praise God!
PRAISE FOREVER UNITED !LANGUAGES OF PRAISE!PRAISE FOREVER UNITED !UNITED TO PRAISE THE LORD HALLELUYAH PRAISE THE LORD !!!
Praise the lord ♥️ just found this version. All the way from India.
Greetings all the way from Holland!
I like very much this version greetings from Dominican Republic 🇩🇴 🙇🏻♂️🙌🏻
Greetings back from The Netherlands! :)
So beautiful! Definitely the Holy Spirit transcends no matter the language. Greetings from USA 🇺🇸!🙌🏽🔥
Hi Roberto, Thank you! blessings
Amen! God is moving every in the world!
He is! Blessings
Niet verwacht dat de Nederlandse versie zo zou binnenkomen !! Dank jullie wel !!
Dankjewel Cees :)
Sj 7ql3hc9
Limburg gaat dn
Beter dan het origineel!
from Cambodia , i love this song..Amen
wow Cambodia, bless you!
Wat een prachtig lied is dit. Met overtuiging gezongen. Grote waarheid en belofte!! In Christus ja, en amen!!
Wij zijn dankbaar en blij, dank u wel!
Awesome recording. I Am is shining God Bless All who hear n accept such Blessing from the Almighty Amen 🙏🏻🙏🏿🙏🏾🙏🏿🙏🏻
Thank you, amen!
I'm German and I never learned dutch but I can understand almost every word from the song. Our languages are very simular
they are very simular yes :)
CORONA zeit uns verbindet..... BLESSING SONGS In allen Sprachen s
CORONA zeit uns verbindet..... BLESSING SONGS In allen Sprachen s
CORONA zeit uns verbindet..... BLESSING SONGS In allen Sprachen s
CORONA zeit uns verbindet..... BLESSING SONGS In allen Sprachen s
This is more than Music...
I love the translation in Dutch cover....
May God bless you
Blessings to you Gordon!
Folks a big well done from Charlotte, NC in the USA where Pastor Furtick and Elevation Church is located. I have heard this in so many languages now from around the world and no matter what language I hear it in I sense the presence of the Holy Spirit in each one. I have a friend who lives in your country that I pray for and recommend videos and music for him to watch to lift him up and bless him since I consider him my long distance brother. I am going to suggest that he listen to this in his own language and let it touch deep down in his soul because for me this is the essence of what our Lord and Savior Jesus Christ is about. It is also a reminder that I need with the world in turmoil that my God is still in control and that He loved me enough to die for me. Take care and God bless all.
Thank you so much for sending this to me, it’s absolutely beautiful to listen to! I’m really happy to have you as a friend.
@@pascal8798 Likewise my friend, likewise.
Amen, Bless you!
Wow, this is amazing. Praising God with different languages, the giver of every language and race is God Himself. Blessed be His Holy Name.
Yes, Praise God! :)
Ek is afrikaans sprekend en hierdir weergawe is my heel gunsteling. So Mooi!
We speak dutch.. our language is simular to Afrikaans :) thank you!
Jezus is goed ❤
Amen :)
Great to read all those messages from all over the World. God is gathering His church from all over the World!
He is our great God!
Amen and Amen.
Heel mooi...Bedank Jezus. Thanks Holy Spirit if the living LORD GOD ALMIGHTY.
THANKS HOLY KING ADONAI.
HOLY KING JESUS CHRIST REIGNS.
1 TIMOTHY 1:15 KJV. AMEN AND AMEN.
A very power-packed rendition of the ancient blessings birthing and coming straight from the very heart and heartbeats of Our Mighty God! In the church I used to worship, every Sunday without fail my Pastor would proclaim and declare this blessing upon the congregation. Without fail! And I believe God's special anointing and protection hover strongly upon His people, their families, their children and their children's children. To God be the glory! Amen. Amen. Amen. Amen and Amen.
Amen!
So beautiful to hear it in Dutch. I'm from South Africa and was an Au Pair in the Netherlands 22 years ago.This made miss that time...so blessed that we can all worship 1 God no matter the language. Be blessed!!
Amen :)
God is there, dont worry, He is already working on it.
Wow,wow.
Hij is voor jou,laat zijn goedheid op jou stralen.
Hij is met jou👌
Amen :)
Prachtig gezongen! Wat een talenten zowel hij als zij. Glorie aan het Lam!
Geweldig om te horen, Dank je wel!
Everyone is united to sing this song in so many languages!!Beautiful!!!!
Yes it's so beautiful!
"I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and were holding palm branches in their hands. And they cried out in a loud voice: 'Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.'"
Amen!
Amen!!!....
HALLELUJAH!
Amen, amen. Maranatha
Heard this from Usa. Love this song with a passion and the Dutch nailed it!
Thank you :)
I really felt the Lord’s presence with this. I understood a bit because I’m learning German! God bless you!! ❤️
God bless you!
Its amazing how i can understand what they are saying. Dutch is so much like Afrikaans
Well , that’s where Afrikaans comes from sis, the Dutch Boers took it to South Africa. Afrikaans is an older version of Dutch you’re hearing now.
It is really beautiful. Blessings to all. We will remain steadfast in God's promise. We love you father
Amen, Blessings!
Praise God! We stand with you our Dutch brothers and sisters! God is moving in a mighty way all across the world. I am so excited to be alive to experience His presence to all people of the world.
Thank you!
What a beautiful language! ❤️ Fabulous.
Thank you Natalie :)
And here, in the Netherlands we sing a lot of english! You also got a beautifull language! What will it be beautifull when we will see Him as He is and everyone will praise Him in heavenly language! Amen!
Dit is GEWELDIG!!!!! I AM LOVING IT! Its on repeat
YES! Thank you for the love :)
What a beautiful gift it is to hear this song being sung all around the world. No matter what language we speak, no matter what race we are, we are all children of God.
Amen!
What is so poignant about this series is that it shows us a glimpse of God's people all over the world. This is something I have never seen before. All we see in our media is the ungodly side of countries around the world. We must make our voices heard round the world. God's people united in praise. It is so vital to our faith.
Amen so true
Bless you Julie
Annointed song that has transcended all nations and cultures. Waiting for the Ghana Blessing😊🙏
Amen :)
It seems to me that God pours out a blessing over his children in the whole world. Praise to Him
Jaa lekker om in Afrikaans te luister. Klink bietjie vreemd maar steeds mooi!!
Dankjewel Ruhan
Ho mijn God, dat is geweldig, ook in het nederlands. Jezus houdt ook van nederlanders🙌
Beautiful! Talented musicians and singers, wow, awesome!
Thank you Michele
"The Blessing" has been covered in a plethora of languages worldwide in short order. The "Amen" stanza sounds universal. The Lord is unifying and prepping His Church! Something's afoot! "Amen, amen, amen."
Ik vind hem eerlijk gezegd mooier dan de originele 🙌🏾🙌🏾🙌🏾
Dankjewel Joanne
Wow amazing job! It’s wonderful to hear it in Dutch 🙌🏼
Thank you so much!
Gezegend is allemaal die aller tijd nabij komt in zijn aawezig van de heilige geest, God is met jou, aller tijden, in deze tijden, wees de zegen dat God heeft gericht op je.. God zegende allemaal overal op 🌎😌🤗🙏🙏🙌
amen
I have listened to a few Blessings and thank each and
Every one
Tears just rolled as I prayed alongside you all
Praise the Lord
I am in awe with what the Lord is doing around the world with this praise. Hallelujah! Thank you Netherlands from San Diego, California.
Thank you!
Praise the Most-High!!
Zo mooi dat die nu is echt alle eer aan God!
Random but Cody Carnes is so very talented. He writes such beautiful songs to Jesus and he sings them. He's been writing alot of his wife's Kari music even before they were together. I wish I had that skill.
They wrote this amazing song and we are thankful for that :)
Ik krijg maar geen genoeg van dit prachtige lied! ❤️
Praise the Lord
God healed from Epilepsy I suffer for 15 years it was a long journey, but during every seizure I called his name during every seizure and He answer them.
Wow God is great! Thank you Fany
Pragtige weergawe van die lied. Groot is ons God!
Amen amen
The more versions of this song I see and hear from all the nations gives me hope.
God is moving around our world.
Can I ask for prayer for America? We need healing.
We are praying!
Its a blessing to hear during this pandemic chaos ...
Pray for the nation
Praying for the nation, God is in controle!
@@MaasbachWorship yes he's in control only Jesus Christ can save the humanity.. I'm from Northeast india from Nagaland we're still save..The whole nation is fighting against corona but in god Grace Nagaland is still zero Covid19... praise god for protecting Nagaland and I pray for everyone...Amen
Oh, Oh, wat `n GROOT GOD is Hij! Genade ONBESCRIJFLIK Groot! Amen Onz Lief U Vader
Amen!
Keep on proclaiming the word of God.. Jesus is coming soon Amen
Praying for the people of the Netherlands
Thank you!