Ricchi e poveri - Sarà perché ti amo (перевод, транскрипция, lyric video, sub ru)- 1981г

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 жов 2021
  • Богатые и бедные (Рикки э Повери) - Возможно потому, что я люблю тебя
    ПОДДЕРЖКА КАНАЛА:
    PayPal: www.paypal.me/stahanovista
    ЮMoney: www.yoomoney.ru/to/4100142329...
    Киви: www.qiwi.com/n/stahanovista
    ДРУГОЙ КАНАЛ ЛЮБИТЕЛЯМ ПЕНИЯ
    / @alexanderstahanovista...
    #ИтальянскийПоПесням #CantareStudiare

КОМЕНТАРІ • 45

  • @CantareStudiare
    @CantareStudiare  Рік тому +6

    Дорогие друзья, предлагаем немного поиграть с нашими Любимыми Итальянскими Песнями🎤.
    Суть игры в следующем : 🎧Слушаем песню, ✅находим знакомые итальянские слова, созвучные или имещие общие корни с русскими и 📝пишем об этом под этим комментарием.
    Если хотим потрудиться, то ⌚пишем время, где поется слово или фраза, в таком формате -> 0:12
    Примеры (не для этого видео) :
    0:39 uragano - ураган,
    0:12 basta - хватит,
    1:21 distanti - дистанция.
    Самые активные участники смогут заказать перевод своей любимой песни на нашем канале.

  • @NewRina-fb2ew
    @NewRina-fb2ew 6 днів тому +1

    Буду учить всё лето итальянские песни чтоб улучить произношение🥰
    Это потрясающий канал для развития итальянского
    Спасибо Вас Большое!!💞

  • @user-di4et9zy1o
    @user-di4et9zy1o 6 місяців тому +22

    Как хорошо что есть люди которые не только переводят иностранные песни на Русский, но и делают полноценную транскрипцию. Спасибо❤

  • @tatianagrivnak2562
    @tatianagrivnak2562 7 місяців тому +27

    Это ж моя молодость … пластинка Рикки и Повери и мы с подружкой в маминых бусах кружим по квартире …. Сара перке ти амо … Как сейчас помню … так мне нравился итальянский что я через 30 лет начала его учить … но не выучила …. Думаю еще все впереди

    • @IrgendwoIrgendwieIrgendwann
      @IrgendwoIrgendwieIrgendwann 5 місяців тому

      Пенсия ты как узнала как пользоваться ютубом?

    • @user-bm6tm8ek4w
      @user-bm6tm8ek4w 3 місяці тому

      @@IrgendwoIrgendwieIrgendwannя научила 😂

  • @sweetie_lpwm
    @sweetie_lpwm Рік тому +20

    у этой песни такое простое произношение кайф

  • @hristanya
    @hristanya 5 місяців тому +8

    Самая любимая итальянская группа

  • @user-he9fr2tm8m
    @user-he9fr2tm8m Рік тому +17

    Спасибо большое ❤, очень помогает учить итальянский 💯

  • @EE2501
    @EE2501 9 місяців тому +5

    Восторг! Точно знаете, чего жаждем.

  • @user-tu4fr3hn8u
    @user-tu4fr3hn8u 2 місяці тому +1

    Любимая итальянская песня!!! Буду петь ❤❤❤

  • @user-uh1gh7vr8v
    @user-uh1gh7vr8v 10 місяців тому +6

    Спасибо за подробный перевод!

  • @user-fz2tg1ro6j
    @user-fz2tg1ro6j 2 місяці тому +1

    Супер пісня,

  • @user-uj5gu6vp8l
    @user-uj5gu6vp8l 2 роки тому +9

    Спасибо,Саш!
    Много словосочетаний полезных!

  • @realrussians645
    @realrussians645 2 роки тому +6

    ❤спасибо, даже я успеваю с ними, повторы помогают

  • @user-ii9sn9vi6c
    @user-ii9sn9vi6c Рік тому +4

    Безумно нравится их песни

  • @user-dw9hz5vr1c
    @user-dw9hz5vr1c 2 місяці тому +1

    Классно люблю транскрипцию в караоке четко

  • @user-ir1xn9kv1v
    @user-ir1xn9kv1v Рік тому +5

    Красивая песня...❤

  • @user-eo1kw9pk4m
    @user-eo1kw9pk4m 10 місяців тому +7

    Che confusione
    Sarà perché ti amo
    È un'emozione
    Che cresce piano piano
    Stringimi forte e stammi più vicino
    Se ci sto bene
    Sarà perché ti amo
    Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
    È primavera
    Sarà perché ti amo
    Cade una stella
    Ma dimmi dove siamo
    Che te ne frega
    Sarà perché ti amo
    E vola vola si sa
    Sempre più in alto si va
    E vola vola con me
    Il mondo è matto perché
    E se l'amore non c'è
    Basta una sola canzone
    Per far confusione
    Fuori e dentro di te
    E vola vola si va
    Sempre più in alto si va
    E vola vola con me
    Il mondo è matto perché
    E se l'amore non c'è
    Basta una sola canzone
    Per far confusione
    Fuori e dentro di te
    Ma dopo tutto
    Che cosa c'è di strano
    È una canzone
    Sarà perché ti amo
    Se cade il mondo
    Allora ci spostiamo
    Se cade il mondo

  • @user-bs7im5wr8f
    @user-bs7im5wr8f Рік тому +3

    Спасибо ❤️

  • @user-gm2qo4ng4g
    @user-gm2qo4ng4g Рік тому +3

    Супер!!!

  • @drlecter19821982
    @drlecter19821982 4 місяці тому

    Спасибо!!

  • @yananin-na-na-na
    @yananin-na-na-na 9 місяців тому

    Ми вийшли з бару - де були п'яно - п'яно, там було темно і грало каспіяно...

  • @user-nw9jn4yk9h
    @user-nw9jn4yk9h Рік тому +3

    Когда куплет лучше чем припев

  • @user-uz5dt2zd6z
    @user-uz5dt2zd6z 4 місяці тому

    У меня эта песня ассоциацируется с летом в Италии 80х у милионеров ( наверное из за волка с Уолл стрит)

  • @user-mr6ve6lo9b
    @user-mr6ve6lo9b 6 місяців тому +2

    Супер!!! Переписала песню, попробую разучить❤🤩. А можно ещё Secret Service-Flash in the night!???

    • @KulrangMushuk
      @KulrangMushuk 17 днів тому

      Так то ж не итальянский...

  • @DiloraPulatova
    @DiloraPulatova 9 місяців тому

    ❤❤❤❤

  • @ekaterinashugaeva2295
    @ekaterinashugaeva2295 2 роки тому +4

    а можно Umberto Tozzi Gloria?

  • @realrussians645
    @realrussians645 2 роки тому +4

    Саш, есть формат "поем вместе", я видела у Московского казачьего хора, давайте попробуем в прямом эфире или собраться для записи, подписчиков прибавится, наверное к твоему караоке)

    • @CantareStudiare
      @CantareStudiare  2 роки тому

      Да, да, я думаю о караоке, ссылку не скинешь?

  • @user-uj5gu6vp8l
    @user-uj5gu6vp8l 2 роки тому +2

    "Dopo tutto"- в конце концов?

    • @CantareStudiare
      @CantareStudiare  2 роки тому

      Да, после всего, в конце концов

  • @nadezdan3066
    @nadezdan3066 Рік тому +1

    ❤❤❤

  • @turumbekovaelmira
    @turumbekovaelmira 9 місяців тому

    песни Семинаморо и Джанни Нанни нин Сейнеланима

  • @user-cs5jz1bj6h
    @user-cs5jz1bj6h Рік тому +4

    гарна пісня, слава Україні

  • @user-sz2bq3it5h
    @user-sz2bq3it5h 4 місяці тому

    Перевод
    Реггетон, шампанское -пан,пан,пан,пан,пан
    У девочки и у мальчика

  • @user-jj6ug6bm3e
    @user-jj6ug6bm3e Місяць тому

    Буду всегда слушать на максимум❤❤❤❤❤😂

  • @gpuhdd7631
    @gpuhdd7631 3 місяці тому +1

    Фанаты Милана ее поют?