جمشيد عندليبي - فرج علي پور - شاهو عندلیبی - ترانه لکي
Вставка
- Опубліковано 28 бер 2012
- با سپاس فراوان از دوست عزیزم : بهرام کرکودی
کوش آرت سينم ، پانزه قرانی
قزن قلفی دار ، کار همدانی
اری بالا برز، هی بالا برزان
هر تو هاينه هول ، هلهلو لرزان
قسم وی مونگه ، چی چيه ژير او را
دت غافل نکه ی ، کر هاتيه دورا
خدای بسينی ، حقم ژ دايت
خوم رنجت کيشيا، کی نيش له سايه ت
مونگ شعله کيشيا وه سر کلووان
چمان ليل مه چو ، وه مال بووا
معنی فارسی
کفشی بخرم برات ، پونزده قرونی
قفل و قزن دار باشه ساخت همدونی
ای بالا بلند ، ای خوش قامتان
هميشه در اضطرابی و انگار لرزان
قسم به اين ماه که پنهونه زير ابرا
دخترو غافل نکنی که پسره است اين دور و برا
خدا بگيره حقمو از دايه ات
من کشيدم رنجتو يکی ديگه نشست تو سايه ات
نور ماه از پشت قله ها می کشه شعله
انگاری دلبرمه که ميره به خونه
بارو بارو بارونه هی
دسه تو به و دسم بيا رمو و حونم هی
گل باغمی تو چش و چراغمی تو
چراغ حونم تونی مونس و يارمی تو
بارو بارو بارونه هی
دسه تو به و دسم بيا رمو و حونه هی
انتظار و انتظار سوزه شيرين نمکدار
سی تو بيمه بی قرار
بارو بارو بارونه هی
دستو به و دسم بيا رمو و حونه هی
صبرو قرارم تونی مونس و يارم تونی
اسير و خوارم نکو دوای دردم تونی
ترجمه فارسی
بارون بارون بارونه هی
دستت رو بده بدستم بيا بريم بخونه ام هی
گل باغمی تو چشم و چراغمی تو
چراغ خونم تویی مونس و يارمی تو
بارون بارون بارونه هی
دستت رو بده بدستم بيا بريم بخونم هی
منتظرم يار سبزه و شيرين و با نمک
برايت بيقرار شده ام
بارون بارون بارونه هی
دستت رو بده بدستم بريم بخونم هی
صبر و قرارم تويی مونس و يارم تويی
اسير و خوارم نکن دوای دردم توي
همه می‌دونن که کرد و لر هیچ وقت از هم جدا و سوا نبودن ♥️♥️♥️
درود به شما که اگاه وتاریخ ومیدونی
سلاو له كورداني لورستان سلاو له و ده نكه به سوزو دل فرينه .كورداني لورستان دلي كوردستانن .
درود بر تمام هنرمندان ایران زمین بخصوص استاد علیپور واستاد عندلیبی
درود بر پنجه طلای ایران فرج علیپور💙💙💙💙
👏👏👏
هەربژئ مامۆستا فەرج 👑
به امید روزی که این آهنگ های زیبا و اجرای خیلی زیبای نوازندکان را داخل خانهایمان از طریق تلویزیون تماشا کنیم
زوور جوانه ، ده ستان خوش بي
دەستان خۆش بێت
دەستان خۆش هەر بژین ....چەند هونەروو زاراوەیەکی شیرینە
😘🥰😍😘🥰😍😘🥰😍❤❤❤🌷🥀❤❤😘🥰😍✋🙏🙏🙏👌👌👌
عزیز ای دلم ، الهی دست نوازش خالق باشکوه هستی، دانای مطلق یر سرتان باشد،
استاد الاهی 120 سال عمر با عزت داشته باشی
آفرين بر شما هنرمندان ايران زمين و آريانژادان اصيل
آفرین بر شما هنرمندان زاگروس- مزوپوتامیا و کوردنژادان اصیل
@@arashghasemi2635
IRANIC ARYANS , TO ALL, MUCH LOVE 💕
NO other fake history
لری ریشه و مادر زبان فارسی است. و کردی فامیل و خورزه مال زبان لری و فارسی است. زنده و پاینده باد ایران و تمام اقوام آن
Par100milyon خورزه مار درسته
Proud Iranian lur here.
سلام و درود بر ایران و ایرانی،،،همه ایران سرای من٫٫درود بر قوم بزرگ لــــــــر و کــــــرد٫٫این دو قوم بزرگ از لحاظ زبانی و فرهنگی شباهت های بسیاری دارند٫٫من هم با افتخار لــــــر هستم و به خودم میبالم
ولی متاسفانه غربت نشین هستم به یاد ایرانم
همه کسمی
@@zakrosgharbvahshi5336 کرد چهار طایفه بزرگ دارد ۱ کرمانج ۲لر ۳کلهر ۴ ماکرون توصیح انکه لر تقسیم میشود به الوار فیلی لرستان یا لرکوچک ۲لربزرگ یا بختیاری ۳الوارکهکیلو وممسنی
دمت گرم اول با اسم عزیز ایران و ایرانی شروع کردی ..
من هم کرد هستم اما اول ایرانی ... ♥️
سلام منم لرم الیگودرز
همه ایرانی و آریایی.. دست به دست هم به کوری چشم دشمن 💕❤️💗
سباس بر اين هنرمداني كوردستان بزورك
dilshad ali كردستان و لرستان هر دو عزيز هستند ولى دوست گرامى اين موسيقى لرى ست نه كردى
دوست عزیز اگه فکر میکنید لرها با تفکرات سیاسی شما همخوانی دارن، سخت در اشتباه هستید. لرها ایرانی بوده و هستن و خواهند بود.
این موسیقی هم لریه نه کردی.
Kurds = Lours = Baghteyari all are Iranian Meads
All from IRAN-ZAMIN..
Greater Iran, land of ALL Aryans ❤️
Ha namiri Feraj, arey chi Miki Feraj....
💙💗💙💛💙💗💙💗🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗🌷🌷🌷🌷🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
May your heart always be happy,your lips smile and your heart be kind.
همیشه دلهاتان شاد،لبهاتان خندان و قلبتان مهربان باد.
پرچمِ لورستان بالاست
Besyar ziba
I believe Kurd and Lour have the same origin, Just like different branch ( Kermangi , Gorani, etc )of Kurdish Language from North to south Kurdistan,All have the Mead's origin
All Iranian....
کلهری ولکی و...فراموش نشود
درود بر تمام اقوام عزیز ایران بزرگ
👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🌷🌷🌷🌷🌷
درود بر هنرمندان لر وکرد به ویژه استاد فرج علی پور خواننده و نوازنده
کمانچه واستاد شاهو عندلیبی نوازنده
نی وخواننده
لر و کورد 🤣
این موسیقی لری تو منطقه لرستان هست .
افرین بر این هنرمندان گرامی سرزمینمان. درود بر استاد علیپور گرامی. درود بر قوم لر و کرد .
درود به تمام اقوام ایرانی ، نه فقط لر و کرد!
@@kakooly چرا اینقدر نژات پرست هستی ؟ 🤣
ایران 🤣
درود به تمام اقوام ایرانی ..
دشمنان بی پدر خود را شناسایی کنید تا از دست این مادر فلان ها راحت شویم ..
درود بر ایران بزرگ و دشمنان کوچک و بی سواد او
❤️🌹🙏❤️🌹
@@kakooly حتی کی از ما بدتون میاد ؟ حتی کی ؟ حتی کی نژداپرست میشن با ما ؟ مگە از تاریخ کورد و فارس پسرعمو نیستند ؟
❤🌹
هام ده هولتون
Lorestankm xosh bi
Lakestan.
@@sohrabnizoumi-berizi328
نه روی نقشهء ایران و نه اطلس جهانی جایی به نام لکستان پیدا نکردم. میشه بفرمائید کجاست این لکستان؟
@@aryair1411 👍👍👍🌷🌷💕💕❤️❤️🤗🤗🤗
فقط ایران بزرگ 🌷🌷🌷💕💕❤️❤️😘😘😘😘😘
@@aryair1411 نبینم توهین کنی به لکستان بی شرف
Simply beautiful!
این ترانه در کوردستان عراق خوانده شده
BIJI KURD, BIJI KURDISTAN , BIJI LOR , BIJI LORISTAN.
Biji IRAN
Includes kord lor lak azeri Balouchi pars etc etc
We don't have separation we wish ALL IRAN and Iranian best....
این برنامه چه سالی اجرا شده؟
Kurd= (Lur+ Zaradashts and so on....) thanks!
Ja genau
هذا اللحن بلاصل بغدادي للفنان جاسم الخياط
🤣
هالوهه گنم خرم عشق منی لکستان
کرد و لرا رو ببینید چ جوگیر شدن خخخخ...اکثر تاریخ و فرهنگ زاگرس متعلق ب لکهاست و خواننده های لر همیشه با اهنگهای لکی ب اوج رسیدن....زنده باد همه اقوام ایرانی از جمله لکهای عزیز
اولا انسانیت مهمه نه قومیت .
بعدشم هیچوقت تاریخ رو از نو نمینویسن...
معلومه زاگرسی نیستی
نسبتت یا به هندوکش می رسه یا کوهستان آلتای
الکی نگو لکم.
@@arashghasemi2635 ترکیکه شک نکه براله
زاگرس نشین یک ملت هست لطفا تفرقه ننداز
ببینید فقط لکای لرستان از این گوهخوریا میکنن
طبیعیه وقتی لرستانن فرهنگ غنی لری اینطوری روشون تاثیر میزاره از این توهمات میزنن
در ضمن موسیقی لری تو لرستان بعضی اهنگاش لکی میخونن ❤
درود بر ایران و ایرانی ..
به امید روزی که تمام اقوام عزیز ایرانی، در ایرانی بزرگ و حتی بزرگتر، زیر یک چتر زندگی کنند... از آن سوی افغانستان تا تاجیکستان و کشور های ایرانی بحرین و قطر و و و تا دریای مدیترانه... به امید امپراطوری ایران بزرگ به کوری چشم صحیونیست و آنگلوساکسون ها..♥️
Long live KURDISTAN Down with irani occupiers...
@@marwansa7293
How's your mom ??
Did you find your father yet !??
Say my hello and love 💗
زیاد گوه میخوری
لکی زبان فراموش شده قوم ماد است ومادر زبانهای فارسی لری وکردی است
ما بختیاری ها را قاتی خودتان نکن لطفا
حالو گنم خرم لک لکستانم
Majid 3246819 ۹م