Colorful Stage - Popping in My Heart! (WxS)
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- Emu wants to learn how to run a park
Playlist: • Project SEKAI Story ENG
00:00 Just Like "That"
09:30 Let's Go To The Dream Park!
20:58 The Most Incredible Show
31:02 Get A Lost Girl To Smile!
38:28 First Time Learning That Trick
48:06 Smiley Area
59:48 One Big Dream First, Together
01:11:22 Dreams & Reality
01:25:28 Live Concert
01:35:02 New area chats
01:43:35 More new chats (New Year continuation)
Thanks! Tomorrow i may not have internet so I really wanted to download some stuff for entertainment
Wait how do u download stuff? UA-cam premium?
1:35 I wonder why they didn't translate "あ、そうだ” as something closer to "Oh, that's right" instead of "Yes, exactly."
It's a closer translation anyway, plus it doesn't flow logically because Keisuke says it like he's just remembered that he needs to ask Emu something, plus he's speaking right before this line so there's no one to "yes, exactly" to
16:02 this mf said "Drats!" imcryinf
MEANWHILE
32:28 Tsukasa (english)
34:18 Rui (english)
Thanks for video as always, and it is not Poppong but Popping?
Popongponpon! Emu's spirit must have posessed me xD
You know, it’s kinda unnatural to see that Lost Girl scene in English just like that… I mean, that scene’s entire purpose is to showcase Tsukasa and Emu being not as fluent in English as the other members in WxS, but just translating the whole scene in English kinda defeats that purpose.
They could have pulled some twists, like in Yokai Watch 3 the communication barrier comes from accent in the international version instead of language like the Japanese version, but localisation here did not even try lol
*personal stamps 51:13
1:11:22