Daler Khonzoda - Sorbon (Official Music Video)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 343

  • @Вольныйкаменщик-в5я
    @Вольныйкаменщик-в5я 3 роки тому +81

    Более 800 лет назад эти строки писал великий Саади но как будто он наш современник. Какой же великий этот таджикский язык

    • @pubgzahid
      @pubgzahid Рік тому +4

      Персидский язык

    • @fgg215
      @fgg215 10 місяців тому +3

      ​@@pubgzahidлитературный персидский язык является его таджикский диалект.Особенно говоры таджиков Ферганы ближе всего к стандартному фарси.

    • @Aqlegasi
      @Aqlegasi 9 місяців тому

      Неа ​@@fgg215

    • @z.q8558
      @z.q8558 9 місяців тому

      Таджики зерафшана ближе всех​@@fgg215

    • @рррррооо-г7э
      @рррррооо-г7э 8 місяців тому

      @@fgg215 посмотрел в ютубе свадьбу Таджиков Ферганы на свадьбе поют только Узбекские песни ни одного песня на Таджикском не пели, а народ между собой общаются не на Таджикском языке, а написано Таджикская свадьба

  • @NadBel-ri4vn
    @NadBel-ri4vn Рік тому +12

    Единственный случай в моей жизни, когда я 200 раз прослушала песню, а на клип даже не смотрела. Эта мелодия сводит меня с ума... Я из России, но мой папа наполовину татарин, дед был мусульманином из Казани, Восток всегда меня притягивал и притягивает... Сейчас мой мужчина - таджик...

    • @A-M-C.
      @A-M-C. Рік тому

      Напишите Ахмад Зохир. . ....Эй сорбон..... Вот это песня его. Он из Афганистана был. Он в миллион раз это песню поёт лучше всех....

    • @NadBel-ri4vn
      @NadBel-ri4vn Рік тому

      @@A-M-C. спасибо, я слушаю всех и Ахмада в том числе.

  • @akbarraupov8124
    @akbarraupov8124 4 роки тому +83

    Гап нест беҳтарин чи қадар забони тоҷикӣ зебо аст. Офарин овозатон хаста набошад.

  • @ayubaliev934
    @ayubaliev934 4 роки тому +100

    Талантище 👏👏👏 Асалам Алейкум всем Узбекским братьям и сёстрам от братского народа Таджикистана🤝

  • @lightsmoke3999
    @lightsmoke3999 Рік тому +7

    История этого стихотворения Саади писал про любимую умершего которого везут в палантине на похороны 😢Он обращается караванам чтобы мягче шагали там душа хрупкая

  • @NI-dl4fo
    @NI-dl4fo 4 роки тому +32

    Я уже раз 50 слушаю эту песню в вашем исполнении, бесподобно!! Творческих успехов вам!!

  • @aigul7609
    @aigul7609 3 роки тому +8

    Шикарно, супер смотрю август 2021 год, салем Казахстаннан 🇰🇿

    • @Диловар-й6м
      @Диловар-й6м 3 роки тому

      Уже сентябрь 2021.Салом с Санкт-Петербурга.

  • @akhatkhonovkaromatullo.919
    @akhatkhonovkaromatullo.919 4 роки тому +10

    аз точикони Сух ба хаммаи хаммилатамон . зинда бошетон. бехтарин суруд.

  • @ЖамшедХудоёров-ц9щ
    @ЖамшедХудоёров-ц9щ 3 роки тому +13

    Мы в Москве слушаем твою музыку соскучились по Таджикистанчон

  • @samuelkhan5477
    @samuelkhan5477 4 роки тому +101

    Перевод
    О, караванщик, тише звон! Мой сон со мной прощается.
    Вослед усладе сердце вон, - душа, постой! - прощается.
    Оставлен, сир я и разут, ничем уже не дорожу.
    Пронзаем жалом, что в грозу во мне с душой прощается.
    Лукавил я и делал вид, что весел, ветрен, деловит.
    Но сокровенное кровит сквозь плач дверной, прощается.
    Эй, караванщик, мягче шаг! Там в паланкине спит душа.
    Тут от любви к ней, не дыша, едва живой прощается.
    Там ветер полами смущён, тут яд разлукой замещён.
    Пропавший, - спросишь, - где же он? - Где след с тропой прощается.
    А если встанешь предо мной, в блаженстве вспыхну, сам не свой.
    Сродни кадильнице, - густой дым с головой прощается.
    Весь гнёт ее приняв, к суду я равнодушен на беду.
    Ее храню в груди, в бреду язык с казной прощается.
    Вернись, предстань же наяву, - свою прелестницу зову.
    Призывы в небеса плывут, мятеж с землей прощается.
    Ночами маюсь, ночь слова доносит, кругом голова.
    Плетусь без цели, жив едва, а путь с уздой прощается.
    Молил в слезах я: пусть верблюд устанет свой нести сосуд. -
    Но тщетен был мой тяжкий труд, что и с тщетой прощается.
    Живу мечтой о встрече с ней, не сплю ночей, не помню дней.
    И будь, что будет, мне видней, - ей нрав крутой прощается.
    Я слышал много разных слов, как души покидают кров.
    И сам вот вижу меж миров, как жизнь со мной прощается.
    Оставь свой ропот, Саади! Рыдай и сам себя суди!
    Терпеть не в силах. Боль, уйди! И плача, боль прощается.
    (перевод Темура Варки, спасибо за рекомендации и подсказки профессору Казахского университета международных отношений и мировых языков доктору Сафару Аблулло)
    Эй сорбон, оhиста рон, к-ороми jонам меравад,
    В-он дил, ки бо худ доштам бо дилситонам меравад.
    Ман мондаам маhjур аз y бечораву ранjур аз y.
    Гуи ки неше дур аз y дар устухонам меравад.
    Гуфтам ба найрангу фусун пинhон кунам рози дарун
    Пинhон намемонад, ки хун бар остонам меравад.
    Маhмил бидор, эй сорбон, тундu макун бо корвон,
    К-аз ишkи он сарви равон, гуи, равонам меравад.
    У меравад доманкашон, ман заhри танhои чашон,
    Дигар мапурс аз ман нишон, к-аз дил нишонам меравад.
    Баргашт ёри саркашам, бигзошт айши нохушам.
    Чун миjмаре пуроташам, к-аз сар духонам меравад.
    Бо он hама бедоди y в-ин аhди бебунёди y,
    Дар сина дорам ёди y ё бар забонам меравад.
    Боз ою дар чашмам нишин, эй дилситони нозанин,
    К-ошубу фаръёд аз замин бар осмонам меравад.
    Шаб то саhар менагнавам в-андарзи кас мешнавам,
    В-ин раh на косид меравам, к-аз каф инонам меравад.
    Гуфтам: бигирям, то ибил чун хар фуру монад ба гил,
    В-ин низ натвонам, ки дил бо корвонам меравад.
    Сабр аз висоли ёри ман, баргаштан аз дилдори ман,
    Гарчи набошад кори ман, хам кор аз онам меравад.
    Дар рафтани jон аз бадан гуянд hар навъе сухан,
    Ман худ ба чашми хештан дидам, ки jонам меравад.
    Саъди, фиghон аз дасти мо, лоиk набуд эй бевафо,
    Тоkат намеорам jафо, кор аз фиghонам меравад.
    © Copyright: Темур Варки, 2013

    • @asirsaidov9239
      @asirsaidov9239 4 роки тому +2

      Бравооооо

    • @Shabbakht
      @Shabbakht 4 роки тому +1

      Это песня просто супер !Далеру спасибо 🙏 огромное

    • @piruztajiksamonien4853
      @piruztajiksamonien4853 3 роки тому +4

      @@ahmadbegzad6076 это стихи Таджикского Поэта Саади Ширози ! Далер круто спел

    • @minakohino9
      @minakohino9 3 роки тому

      🤗💐❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕💕💕💕💕❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    • @АслидинхонАзаматов
      @АслидинхонАзаматов 2 роки тому

      👍👍👍

  • @AakomsjsjDdxjcicic
    @AakomsjsjDdxjcicic 3 місяці тому +1

    Az vohai Qashqadaryo salomi otashin❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @sitoram6631
    @sitoram6631 4 роки тому +59

    Какой же завораживающий голос... Потрясающе... Спасибо Вам за творчество...

    • @khursandbekrakhmanov9310
      @khursandbekrakhmanov9310 4 роки тому +3

      Да Он талант🔥

    • @firuz23
      @firuz23 3 роки тому +1

      Эй сорбон, оҳиста рон, к-ороми ҷонам меравад,
      В-он дил, ки бо худ доштам, бо дилситонам меравад.
      Ман мондаам маҳҷур аз ӯ, бечораву ранҷур аз ӯ,
      Гӯӣ, ки неше дур аз ӯ дар устухонам меравад.
      Гуфтам, ба найрангу фусун пинҳон кунам реши дарун,
      Пинҳон намемонад, ки хун бар остонам меравад.
      Маҳмил бидор, эй сорбон, тундӣ макун бо корвон,
      К-аз ишқи он сарви равон гӯӣ равонам меравад.
      Ӯ меравад доманкашон, ман заҳри танҳоӣ чашон,
      Дигар мапурс аз ман нишон, к-аз дил нишонам меравад.
      Баргашт ёри саркашам, бигзашт айши нохушам,
      Чун миҷмаре пуроташам, к-аз сар духонам меравад.
      Бо он ҳама бедоди ӯ в-ин аҳди бебунёди ӯ
      Дар сина дорам ёди ӯ, ё бар забонам меравад.
      Боз ою бар чашмам нишин, эй дилситони нозанин,
      К-ошӯбу фарёд аз замин бар осмонам меравад.
      Шаб то саҳар менағнавам, в-андарзи кас менашнавам,
      В-ин раҳ на қосид меравам, к-аз каф инонам меравад.
      Гуфтам, бигириям, то ибил чун хар фурӯ монад ба гил
      В-ин низ натвонам, ки дил бо корвонам меравад.
      Сабр аз висоли ёри ман, баргаштан аз дилдори ман
      Гарчи набошад кори ман, ҳам кор аз онам меравад.
      Дар рафти ҷон аз бадан гӯянд ҳар навъе сухан,
      Ман худ ба чашми хештан дидам, ки ҷонам меравад.
      Саъдӣ, фиғон аз дасти мо лоиқ набуд, эй бевафо,
      Тоқат намеорам ҷафо, кор аз фиғонам меравад.
      ©Саъдии Шерозӣ

  • @ОромХусенов
    @ОромХусенов Рік тому

    Хамду сано ба Саьдии бузург,,, сари таьзим,,,,

  • @АкманатСейлова-ю5ж
    @АкманатСейлова-ю5ж 6 місяців тому +2

    Не деген керемет ән,әнші де жүрекке жеткізді,күнде тыңдаудан жалықпаймын!❤❤❤

  • @sadullokarimzoda2046
    @sadullokarimzoda2046 2 роки тому +10

    Один из лучших талантов Азии.

  • @SuxrobiSamarkandi
    @SuxrobiSamarkandi 4 роки тому +18

    ДАЛЕРҶОН САЛОМ.СУРУД БЕНИҲОЯТ ЗӮР, ГАП НЕСТ.
    👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 ХУДОВАНД САЪДИРО РАҲМАТУ МАҒФИРАТ КУНАД БАРОИ ҒАЗАЛИ ЗЕБОЯШ. ОБРАЗҲОЕ, КИ ДАР КЛИП БУДАНД, КАМТАР ҚАДИМТАРИН МЕШУДАНД, ТАМОМАН СУПЕР МЕШУД.
    ИН ПРОСТО ФИКРИ МАН ☺️

  • @aladintj461
    @aladintj461 4 роки тому +18

    Способо за такое композицию, от души Ахмад Заир 21 века Далер ты лучше брат от всех братьев Таджиков огромный спасибо

  • @МанучехрМирзоев-д6г
    @МанучехрМирзоев-д6г 4 роки тому +13

    Бехтарин. устод Зафар Нозим Худо рахматаш кунад хуб сароида буданд.

  • @Shabbakht
    @Shabbakht 4 роки тому +18

    Мурашки на протяжении всей песни, от переполнение чувств ...Далер ты супер 👏 😍🎬🎥🖐👍🏻

  • @ШохидаИсамухамедова-б7ъ

    Очень красивый голос, одно восхищение...

  • @muhabbatmurod331
    @muhabbatmurod331 4 роки тому +13

    Такой чистый голос,льется как ручей. Невероятно. Спасибо огромное за Ваш труд.
    Besten Gruß aus Deutschland👋

    • @ОлжасАмзеев
      @ОлжасАмзеев 7 місяців тому

      Отличное сравнение, спасибо! Точно описали, я не мог найти подходящего сравнение. Читая ваше комментарии сразу приятно стало в душе. Как будто нашелся потерянный дорогой вещ.

  • @KekKek-u3u
    @KekKek-u3u 11 місяців тому +2

    Голос очень завораживающий, бесподобный!!!

  • @VERTUOZ1771
    @VERTUOZ1771 4 місяці тому +2

    ВЕЛИКИЙ ТАДЖИКИСКИЙ НАРОД Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ...

  • @ВАНЧО04-х2х
    @ВАНЧО04-х2х 4 роки тому +15

    Barodaroi TJIKAM zinda boshed dar kujoe naboshed ki budani millati hudro faromush nakuned 🇹🇯🇹🇯🇹🇯🤜🤛💪💪💪

    • @bobojonkhadirov3412
      @bobojonkhadirov3412 Рік тому

      Бародарони Точикистониёни ман бугу мохам зодаи t.j хастем .

  • @rozamamutova7769
    @rozamamutova7769 4 місяці тому

    Далер,береги свой золотой голос.

  • @Dominic_0ff
    @Dominic_0ff 4 роки тому +26

    Прям от души. Голос просто замечательный. @ДалерХонзода желаю вам много успехов в дальнейшей творческой деятельности.

  • @НучудесаМайнкрафтПесец

    Прекрасное суперское исполнение !

  • @2UMADINA
    @2UMADINA 3 роки тому +6

    Голос и песня это волшебство ❤️ спасибо

  • @МариеттаОвсеповна
    @МариеттаОвсеповна 3 роки тому +6

    Просто нет слов, б р а в о.. после исполнения вами, эти произведения стали шедеврами в исполнительском искусстае

  • @navruzmakhmudov9689
    @navruzmakhmudov9689 3 роки тому +8

    исполнения на высшем уровне!!!🙌🙌🙌

  • @ДиляОлимзаде
    @ДиляОлимзаде 4 роки тому +8

    Очень красивое исполнение. Бесподобно и изящно!

  • @АляИванова-ъ4е
    @АляИванова-ъ4е 3 роки тому +5

    На одном дыхании прослушала песню 👍🏼

  • @ТемурАтажанов-р9ю
    @ТемурАтажанов-р9ю 4 роки тому +7

    Душу раздираюший голос супер желаю мир и добра!!!

  • @anurekenova3024
    @anurekenova3024 2 роки тому +4

    Самое лучшее исполнение

  • @рррррооо-г7э
    @рррррооо-г7э 9 місяців тому +1

    Самое Лучшее исполнение, Саломат бошед!

  • @ansorimirzo8085
    @ansorimirzo8085 4 роки тому +6

    Браво просто песня звучит прекрасно. 🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎵🎵🎵🎵🎶🎶🎶🎶🎶🎶

  • @firuzsaidzoda7766
    @firuzsaidzoda7766 11 місяців тому +1

    Оригинальный стих автором который является великий Саади Ширази!
    О, постой, погонщик мой! души покой уходит вон,
    Сердце вырвав из груди и взяв с собой, уходит вон.
    Я теперь далек от милой, с хворью жалкой и унылой,
    До костей меня всей силой пронзив стрелой, уходит вон.
    Думал я ценой обмана скрою тайны да изъяны,
    Как же скрыть мне коль из раны кровь рекой уходит вон?
    Не спеши, возничий, рано гнать верблюдов добрых рьяно!
    Стройной ивы жертва стана душа струной уходит вон.
    Вдаль уходит, плачу взглядом, пью разлуки чашу с ядом,
    След мой зря ты ищешь рядом! след грядой уходит вон.
    Идол прочь ушел надменно, я один в юдоли бренной,
    Мой пылает жар нетленно и дым главой уходит вон.
    Пусть обманутый горю я! Пусть ее во лжи виню я!
    Имя в памяти храню я, хотя порой уходит вон.
    Ты вернись, очей услада, зреть твою красу-отрада,
    Ввысь до неба ведь досада из уст мольбой уходит вон.
    Ночь пробдеть мне пала доля, зря меня все тешат, холя,
    Я брожу без цели, воля из рук долой уходит вон.
    Лить бы слезы, чтоб верзилы как ослы увязли в иле,
    Нет увы у сердца силы, его устой уходит вон.
    Дни и ночи ждать с ней встречи, чтоб забвенью стать предтечей,
    Быть о том не может речи - речь пустой уходит вон.
    О душе и смерти смело много слов плетут умело,
    Сам увидел как из тела дух живой уходит вон.
    О Саади! Тебе ль тревожно вдаться в стон от веры ложной?
    Боль стерпеть разлуки сложно! Пусть слезой уходит вон...
    Подлинник:
    Эй сорбон, оҳиста рон, к-ороми ҷонам меравад,
    В-ин дил, ки бо худ доштам, бо дилситонам меравад.
    Ман мондаам маҳҷур аз ӯ, бечораву ранҷур аз ӯ,
    Гуйӣ, ки неше дур аз ӯ дар устухонам меравад.
    Гуфтам ба найрангу фусун, пинҳон кунам рози дарун,
    Пинҳон намемонад, ки хун бар остонам меравад.
    Маҳмил бидор, эй сорбон, тундӣ макун бо корвон,
    К-аз ишқи он сарви равон, гӯйӣ равонам меравад.
    Ӯ меравад домонкашон, ман заҳри танҳоӣ чашон,
    Дигар мапурс аз ман нишон, к-аз дил нишонам меравад.
    Баргашт ёри саркашам, бигзошт айши нох(ва)шам,
    Чун маҷмаре бар оташам, к-аз сар духонам меравад.
    Бо он ҳама бедоди ӯ в-ин аҳди бебунёди ӯ,
    Дар сина дорам ёди ӯ, ё бар забонам меравад.
    Боз ойу бар чашмам нишин, эй дилситони нозанин,
    К-ошӯбу фарёд аз замин бар осмонам меравад.
    Шаб то саҳар менағнавам, андарзи кас менашнавам,
    В-ин раҳ на қосид меравам, к-аз каф инонам меравад.
    Гуфтам бигирям то ибил, чун хар фурӯ монад ба гил,
    В-ин низ натвонам, ки дил бо корвонам меравад.
    Сабр аз висоли ёри ман, баргаштан аз дилдори ман,
    Гарчӣ набошад кори ман, ҳам кор аз онам меравад.
    Дар рафтани ҷон аз бадан гӯянд ҳар навъе сухан,
    Ман худ ба чашми хештан дидам, ки ҷонам меравад.
    Саъдӣ, фиғон аз дасти мо лоиқ набуд, эй бевафо,
    Тоқат намеорам ҷафо, кор аз фиғонам меравад.

  • @blankaminov7493
    @blankaminov7493 4 роки тому +4

    Это шикарно вот что такое талант не заметил как время прошло 👍👍👍👍

  • @АбдушукурАбдухамитов

    Ассалому алейкум бисёр санъати зебову овози дилнишину нотакрор доред дӯсти азиз.Ҳамеша кӯшиш бар он мекунед,ки сурудаҳои тару тоза баҳри мухлисон эҷод карда бошед,ба санъати Шумо парвозҳои баландро таманно дорем ва умед аз он дорем,ки ҳамеша санъати нотакрори худро дар арсаи ҷаҳон муаррифӣ хоҳед кард.Зиндаву саломату сарбаланд бошед.

  • @gulruxsorxamdamova8144
    @gulruxsorxamdamova8144 3 роки тому +1

    2 ruz boza 88 marta gush kadam. Molodets Daler, uspexov v tvorchestve!!!
    Samarqandiyoba salom!!!❤️

  • @madivadreams5435
    @madivadreams5435 4 роки тому +8

    Очень красивая и спокойная песня, а голос просто супер👏👏👏

  • @АмантайКасенов-т1э

    Ассалом алейкум всем братьям таджикам!!!

  • @firuzfilm1251
    @firuzfilm1251 4 роки тому +11

    ДАР РАФТАНИ ЧОН АЗ БАДАН
    ГУЯНД ХАР НАВЪ СУХАН
    МАН ХУД БА ЧАШМИ ХЕШТАН ДИДАМ КИ ЧОНАМ МЕРАВАД.

  • @МунирхонБобоев
    @МунирхонБобоев 4 роки тому +6

    Супер! Нет слов, но хотелось от вас авторских песен, авторских песен уже давно не было, после небольшой паузы ждем очередную авторскую бомбу!

  • @farruxradjabov4547
    @farruxradjabov4547 Рік тому

    Европада мазза киб баланд овозда фахр билан ешитиб юрамиз. Гап йук далер ака

  • @dostonzafarovich3203
    @dostonzafarovich3203 4 роки тому +14

    dilba budagi xamma dardo buromad 😔

  • @Шербачаоо1-з5б
    @Шербачаоо1-з5б 2 роки тому

    Астагфирулло худо хамика задай и бадбахта ин барои Хазрати Мухаммад с а в ки шави мехроч сафар кард замин ба суй осмон гиря карда мегуяд ин бадбахт Тани луч видео кардаст

  • @СайраШамахай
    @СайраШамахай 3 місяці тому

    Какой красивый голос. Классная песня. Слова и перевод пожалуйста 🙏

  • @rabtjk
    @rabtjk 10 місяців тому +1

    2024 ❤❤❤❤❤

  • @ВеселыйПапа-й5г
    @ВеселыйПапа-й5г 4 роки тому +1

    ДАЛЕР БА ПЕШ.БА ПЕШ.

  • @AslanShurik
    @AslanShurik 8 місяців тому

    Ахсан акачон овозатон хаста набошад

  • @nurik_82niyazov67
    @nurik_82niyazov67 4 роки тому +1

    Брат паражаюсь стобой Я сам Узбекистане живу но нация Таджик твои песни слушаю кайфую

  • @Grizly0188
    @Grizly0188 Рік тому +1

    Зинда боши бародар🇹🇯

  • @firuz23
    @firuz23 3 роки тому +1

    Эй сорбон, оҳиста рон, к-ороми ҷонам меравад,
    В-он дил, ки бо худ доштам, бо дилситонам меравад.
    Ман мондаам маҳҷур аз ӯ, бечораву ранҷур аз ӯ,
    Гӯӣ, ки неше дур аз ӯ дар устухонам меравад.
    Гуфтам, ба найрангу фусун пинҳон кунам реши дарун,
    Пинҳон намемонад, ки хун бар остонам меравад.
    Маҳмил бидор, эй сорбон, тундӣ макун бо корвон,
    К-аз ишқи он сарви равон гӯӣ равонам меравад.
    Ӯ меравад доманкашон, ман заҳри танҳоӣ чашон,
    Дигар мапурс аз ман нишон, к-аз дил нишонам меравад.
    Баргашт ёри саркашам, бигзашт айши нохушам,
    Чун миҷмаре пуроташам, к-аз сар духонам меравад.
    Бо он ҳама бедоди ӯ в-ин аҳди бебунёди ӯ
    Дар сина дорам ёди ӯ, ё бар забонам меравад.
    Боз ою бар чашмам нишин, эй дилситони нозанин,
    К-ошӯбу фарёд аз замин бар осмонам меравад.
    Шаб то саҳар менағнавам, в-андарзи кас менашнавам,
    В-ин раҳ на қосид меравам, к-аз каф инонам меравад.
    Гуфтам, бигириям, то ибил чун хар фурӯ монад ба гил
    В-ин низ натвонам, ки дил бо корвонам меравад.
    Сабр аз висоли ёри ман, баргаштан аз дилдори ман
    Гарчи набошад кори ман, ҳам кор аз онам меравад.
    Дар рафти ҷон аз бадан гӯянд ҳар навъе сухан,
    Ман худ ба чашми хештан дидам, ки ҷонам меравад.
    Саъдӣ, фиғон аз дасти мо лоиқ набуд, эй бевафо,
    Тоқат намеорам ҷафо, кор аз фиғонам меравад.
    ©Шеър аз Саъдии Шерозӣ.
    Суруди @Аҳмад Зоир
    @Зафар Нозим
    @Далер Хонзода.

  • @behruziilhom4766
    @behruziilhom4766 4 роки тому +6

    Боши Далерчон, аз устод Ахмад Зоира зур хонди , аранжировка вообще 🔥

  • @tajikhistoryeasterniranian8249
    @tajikhistoryeasterniranian8249 4 роки тому +1

    Беҳтарин шеър, беҳтарин садо, беҳтарин мусиқи👍👍👍👍

  • @abubakrmustafakulov3164
    @abubakrmustafakulov3164 4 роки тому +5

    У вас очень красивый голос желаю удачи в творчестве!

  • @umedobidov5233
    @umedobidov5233 3 роки тому

    Точикичтон бо пеш 🇹🇯🇹🇯🇹🇯

  • @AshatAmirgaliev
    @AshatAmirgaliev Рік тому +2

    Ғажап!!!

  • @anisamahmadulloeva1200
    @anisamahmadulloeva1200 4 роки тому +3

    Послушала и сразу же скачала mp3.Молодец Далер, ты лучший 👏👍🇹🇯🇹🇯🇹🇯

    • @alisaidov7733
      @alisaidov7733 3 роки тому

      Ахахахаха скачала) ты в каком веке живёшь?

  • @РаджабАзимов-ж6з
    @РаджабАзимов-ж6з 9 місяців тому

    Просто нет слов!! очень трогательно и успокоительное

  • @abduakhatov4036
    @abduakhatov4036 4 роки тому +2

    Aka bisyor zebo shudagi az Samarqand salomi garm

  • @СашаБелоф-щ3ж
    @СашаБелоф-щ3ж 4 роки тому +3

    Ороми чон боши

  • @bubinedmedia1579
    @bubinedmedia1579 4 роки тому +3

    Зур баромадай Акаи далер салом аз душанбе

  • @mammetjumayevagulrux8317
    @mammetjumayevagulrux8317 4 роки тому +1

    Ijodiga gap bo'lishi mumkin emas
    Daler Xonzodaga omad

  • @Samarkand_history
    @Samarkand_history 4 роки тому

    Salamalekum Samarkand TJK💪💪

  • @badboys4842
    @badboys4842 4 роки тому +1

    Офарин бародар , бу ту бурдборихоро хохонам.

  • @feyanaziraliyeva1723
    @feyanaziraliyeva1723 3 роки тому

    Gòzal ajoyib qoshiq! bu qoshiq samarqandlik dòstimni eslatadi.

  • @jamiktojik7813
    @jamiktojik7813 3 роки тому

    Бехтарин ОВОЗ ИЛЛОХО САДСОЛА ШАВИ АКАНЯ

  • @ДуконДукон-б6в
    @ДуконДукон-б6в 2 роки тому

    Бехтарин ма харруз хами байда гушмекнм

  • @ФирдавсМирзоев-ь9т
    @ФирдавсМирзоев-ь9т 3 роки тому +1

    Акаи Далер бехтарин овоз ба пеш мо катитем✊✊👍👍👍

  • @ДунеиБевафо-к5у
    @ДунеиБевафо-к5у 4 роки тому +1

    Эй сорбон .суперрр 💮💮💮👍👍👍👍

  • @varorud
    @varorud 4 роки тому +1

    Бисёрам оли буд, Далерчон хаста набоши👍

  • @ДжониДепп-н2г
    @ДжониДепп-н2г 4 роки тому +2

    Стих поэта Саади Ширази!

  • @ТохирКурбан-д4ч
    @ТохирКурбан-д4ч 3 роки тому

    Худо шудам бумиди худ доштам булади

  • @ozod6360
    @ozod6360 4 роки тому

    Бисёр оли респект аз Душанбе

  • @irodamusayeva9847
    @irodamusayeva9847 10 місяців тому

    1ta ewitiwimni ozida swvib qoldim bu qowiqni qowiqcini ovoziga gap yo ❤❤❤

  • @shodmonmediagroup6265
    @shodmonmediagroup6265 4 роки тому

    Аҳсан хеле таьсирбахш сароидед муваффақият!

  • @yorqinjonxoshimov4195
    @yorqinjonxoshimov4195 Рік тому

    Rahmatli ustoz Botir zokirov ham ijro etkanlar bu versiyam juda chiroyli chiqibti

  • @zafz7383
    @zafz7383 4 роки тому +1

    Спасибо от все души брат песня великого певца салам из Душанбе.

  • @ПопугаевРФ
    @ПопугаевРФ 4 роки тому

    Ассалому алейкум кули чамоати мусалмон!
    Дар асль и суруд ё ин шер аз ислом хаст лек клипаш дар шариат дурус муофик нест. Хофиз бисёр форам хондаги лахзат бахш💯💯💯💯💯

  • @sabr7989
    @sabr7989 4 роки тому +3

    Самая моя любимая песня ❤️😍

  • @deephousemix8741
    @deephousemix8741 4 роки тому +9

    Песня Ахмад Зохир 🤙🤙🤙 красиво спел

  • @tonimontana6776
    @tonimontana6776 4 роки тому

    Овозат хаста набошад Далер бародар, салом аз Бадахшони Точикистон.

  • @MsGoroni
    @MsGoroni 4 роки тому +1

    Ахсан, хеле зебо ич,ро кардед

  • @farzandisamarqand6470
    @farzandisamarqand6470 4 роки тому +1

    Гап нест сурудба офарин👍👍👍👍👍🎶🎶🎶🎶🎶

  • @gulmamadovat9845
    @gulmamadovat9845 4 роки тому +1

    Класс🕊🕊🕊 овози хеле зебо
    Саломат бошед😁🦚

  • @yoshlik_tv
    @yoshlik_tv 4 роки тому +1

    Аж мурашки по коже 🙉 Ака гап нест авозатон жудоям форам, зинда бошед!!

  • @johnperkins8763
    @johnperkins8763 4 роки тому

    Беҳтарин. Хеле писандида буд.

  • @ТолянАтоев
    @ТолянАтоев 4 роки тому +1

    Вау вот это работа , чихел зебо хондааст❤❤❤❤

  • @ГаффорНосиров
    @ГаффорНосиров 3 роки тому

    Далер это твоё лучшее исполнение. Браво

  • @farukh6347
    @farukh6347 4 роки тому

    Салом алекум аз Таджикистан г Рогун.!

  • @БахриКаримова-ц3ч
    @БахриКаримова-ц3ч 4 роки тому

    Салом додари азиз бехтарин газал бехтарин оханг бехтарин овоз гап нест офарин 👍👍👍👍

  • @jumabolkhoodziev2129
    @jumabolkhoodziev2129 4 роки тому +1

    Аз тахти дил......!

  • @AmosultonKaramova
    @AmosultonKaramova 2 місяці тому

    Бехтарин

  • @f.kamolov
    @f.kamolov 4 роки тому +1

    Аҷоибот!

  • @ziyodullousupov9402
    @ziyodullousupov9402 4 роки тому

    Шеъра хайф кади шеър Барои бехтарин махлуки Руи олам эчод шудаги ту ин нимбарахнахоя монди

  • @bobby44624
    @bobby44624 2 роки тому

    Ahmad Zohirba credit dodagetonba rahmat! Sanat ba omad

  • @Баха88-и2г
    @Баха88-и2г 4 роки тому +1

    Офарин бародарм бехтарин хондаиш

  • @jasurbekraxmanov6439
    @jasurbekraxmanov6439 2 роки тому

    Шоирага салом