💙ELF VLOG｜⚠️不看會後悔 이걸 안 보면 후회된다‼️ DEcode in Macau｜超有趣赫海FM｜240629｜SUPERJUNIOR-D&E 슈퍼주니어｜동해東海 은혁銀赫｜엘프로그

可以把非常無聊的遊戲玩得很有趣的人應該只有SJ了！
這次的翻譯又是那個翻得很差的大嬸，一知道是她，心情立刻變差
（如果是有看Super Show香港場的ELF，一定和我有同感！）
不但經常翻錯、打斷赫海說話，甚至連銀赫的名字也說錯成「銀河」！
（這個真的是太過分了！知道藝人的名字不是基本嗎？）
真不知道她有什麼背景使她可以一直在這個圈子裏工作。。。
在影片中，我盡量把她的聲音剪掉，還大家耳根清淨～
재미없는 게임을 이렇게 재미있게 한 사람은 슈주밖에 없다ㅋㅋ
생각보다 더 재밌는 팬미팅이라서 너무 만족도 100% !
하지만 이번 통역하신 분은 진짜 최악이다...
(홍콩 슈퍼쇼를 본 적이 있으면 무조건 저랑 공감할 수 있다!!)
잘 못 통영할 뿐만 아니라 심지어 은혁오빠의 이름도 잘 못 통역한 거 진짜 너무 어이가 없다 .
(연예인 이름을 잘 확인하는 거 기분 아니에요?)
그 분의 소리를 다 편지했기 때문에 한국어를 모르시는 분들 위해 자막을 많이 추가했습니다.
제가 잘 못 번역하면 용서해 주세요ㅎㅎ
#덕질브이로그 #엘프로그 #엘프브이로그 #이동해 #은혁
#슈퍼주니어 #디앤이 #superjunior #追星 #韓國 #kpop
✂️instagram: ihaeleehae
💙instagram: leehaeismine