English Lyrics: [Moana]: So here I'll stay My home, my people beside me And when I think of tomorrow There we are I'll lead the way I'll have my people to guide me We'll build our future together [Villagers]: Where we are [Moana]: 'Cause every path leads you back to [Villagers]: Where you are [Moana]: You can find happiness right - [Villagers]: Where you are Where you are
disney portuguêsfrançais Is it odd I saw this comment as soon as Ivona came on the video? But I have to say I think Maria Parrado sounded the best. She has a very pretty voice!
Any Gabrielly Mihaela Marinova María Parrado Ana Fernández Pellicer Mia Negovetić Michaela Doubravová-Tomešová Vajèn van den Bosch Auli’i Cravalho Cerise Calixte Shruti Rane Chiara Grispo Nazerke Serikbolova Weronika Bochat Sara Madeira Liú Mei-Lín Zina Kupriyanovich Ivona Rambosek Sara Paula Gómez Arias Myra Molloy Ezgi Erol Margarita Maleshko Trân Minh Nhu
disney portuguêsfrançais oh ok i meant not the s sorry but be carefull i saw other youtubers copying too you should make a logo or something on the screen just in case then everyone will see that it was from you and they will report the copied video
Begüm Günceler, the Turkish speaking and singing voice of Elsa in Frozen, voiced Moana in the Turkish trailer, but wasn't kept in the final Turkish cast. So she was replaced to Ezgi Erol.
Kaan Armağan I speak both Turkish and Hindi and Arabic is my native language and they are so similar for example sata means 6 in both Arabic and Hindi and tabak in both Arabic and Turkish means plate,also don't forget the ottoman city,Turkish people took a lot of Arabic words and added them to their dictionary and Pakistan is connected to Persia so Persian people took words from Arabic and some Indians took words from Arabic and arabs took some words from Hindi
oH MY GOD.Loan words cant make languages similar. How %2 of vocabs can make languages similar.You can say i love these languages because i feel close but saying similar or near arabic is hilarious.Hindi has a lot of English vocabs and Turkish has a lot of French loans but one cant say these languages are similar.
![Nuts [YTP] | A Moana parody](http://i.ytimg.com/vi/MnIRAGodAXA/mqdefault.jpg)
I didn't even know half of these were out! I'm glad to hear them.
I love Bulgarian version and Latin Spanish version, those girls' voices are sweet
Amazing! I love every voices!
Brazilian Portuguese
English
Lyrics:
[Moana]: So here I'll stay
My home, my people beside me
And when I think of tomorrow
There we are
I'll lead the way
I'll have my people to guide me
We'll build our future together
[Villagers]: Where we are
[Moana]: 'Cause every path leads you back to
[Villagers]: Where you are
[Moana]: You can find happiness right -
[Villagers]: Where you are
Where you are
Amazing multi! :D Finally with Polish! :D
Anna Elsa J. Polska najlepsza XD
Eu gosto da versão brasileira e da Any Gabrielle
Amazing video, well done! ^^
Cartoons Serbia
Thanks!
I love Ivona in this role, she does really well even though she is a bit young, she's 13 right?
disney portuguêsfrançais She's 14 :)
disney portuguêsfrançais Is it odd I saw this comment as soon as Ivona came on the video? But I have to say I think Maria Parrado sounded the best. She has a very pretty voice!
Russian, Polish and Hindi of course
Kaan Armağan
I have a new version with all of the high quality versions if you want to check it out :D
Sara Madeira faz a voz e a canção na voz da Moana em português de Portugal?
A Sara Madeira apenas canta em Português de Portugal
PortugalDisneyLyrics obrigado
Finally a Kazakh Dub!
Very well! I like English very much :) and thanks to share turkish
I really like the turkish version! :)
Brazilian portuguese S2
I hope the Indonesia version will come out soon
Thanks for Czech
Any Gabrielly
Mihaela Marinova
María Parrado
Ana Fernández Pellicer
Mia Negovetić
Michaela Doubravová-Tomešová
Vajèn van den Bosch
Auli’i Cravalho
Cerise Calixte
Shruti Rane
Chiara Grispo
Nazerke Serikbolova
Weronika Bochat
Sara Madeira
Liú Mei-Lín
Zina Kupriyanovich
Ivona Rambosek
Sara Paula Gómez Arias
Myra Molloy
Ezgi Erol
Margarita Maleshko
Trân Minh Nhu
Why wasn't german in this Video?
I saw this i know from someone too just like from you did he or she copy you ? Or did you?
Rebel iz
This is my video, if you saw it somewhere else please report it!
disney portuguêsfrançais they already deleted it but on that question mark on Turkey her name is Esri Erol as they say
Rebel iz
Good.
When I made the video the Turkish voice was unknown but the voice is Ezgi Erol.
disney portuguêsfrançais oh ok i meant not the s sorry but be carefull i saw other youtubers copying too you should make a logo or something on the screen just in case then everyone will see that it was from you and they will report the copied video
Turkish singer of Moana is Meriç Balkan!
yes this right!:)
Pedro Lemos no it's Ergil Erol or something like that not right
No wait i know now Esri Erol was it they say
It's actually Ezgi Erol.
I hope Arabic will come out😢
I really miss the hungarian one :/
Turkish sounds like Begüm Günceler!
yes looks but Moana vocalition the name Meriç Balkan:)
Begüm Günceler, the Turkish speaking and singing voice of Elsa in Frozen, voiced Moana in the Turkish trailer, but wasn't kept in the final Turkish cast. So she was replaced to Ezgi Erol.
I made multilanguagr of same part :/
Where is Romanian?
Eu sunt invizibil
I can't find it, do you have it or know where to find it?
where's Thai!!
twilight sparkle / f.c. I know I am thai to
turkish
yakışıklı oyuncu evet 😃😂😃😄😃😑😃😊😊😆
But it was nice seeing Hindi and Turkish since they're near Arabic
Mysterious Potato one is semitic language, one is indo-european and one is alta-asian. They are not near Arabic.
Kaan Armağan I meant similar to Arabic also stop swearing
They are not similar to arabic.Only Hebrew is similar to Arabic.
Kaan Armağan I speak both Turkish and Hindi and Arabic is my native language and they are so similar for example sata means 6 in both Arabic and Hindi and tabak in both Arabic and Turkish means plate,also don't forget the ottoman city,Turkish people took a lot of Arabic words and added them to their dictionary and Pakistan is connected to Persia so Persian people took words from Arabic and some Indians took words from Arabic and arabs took some words from Hindi
oH MY GOD.Loan words cant make languages similar. How %2 of vocabs can make languages similar.You can say i love these languages because i feel close but saying similar or near arabic is hilarious.Hindi has a lot of English vocabs and Turkish has a lot of French loans but one cant say these languages are similar.