(和訳) Levitating - Dua Lipa “私と駆け落ちしてみない？”

#和訳 #洋楽 #和訳動画 #levitating #dualipa #アニメ
I don't own the rights to this music. All credit to its owners(Dua Lipa)
• Dua Lipa - Levitating ...

[@かすけま]

曲はめちゃくちゃカッコいいのに歌詞の内容が可愛すぎる

[@伝道師-i3h]

このリズム感たまらんな

[@ゆき-g5q]

デュア様見てて元気もらえるから好き

[@迫いくみ]

デュアのソングはすべて最強ゥ〜

[@026s25s]

夜に聞くと最高なのよ〜

[@gogonuts5572]

この曲の和訳でこの動画が一番好きです

[@やさぐれももぴ]

デュアリパ最高に可愛い！！カッコイイ！！大好き！

[@vev_9e355]

アップロードお疲れ様です🙇‍♂️
洋楽はとくに言い回しや感情の表現方法が豊かで聞いていて自分の頭にいろんな引き出しを作ってくれるので大好きです
一曲リクエストなのですが、PVRISのANIMALという曲を和訳してみていただきたいです！
お時間あればよろしくお願いします🙇‍♂️

[@na_0304]

なんか惹かれちゃった

[@bell1833]

表現の仕方に惹かれました
素晴らしいです。❤

[@花音横川]

If you wanna run away with me, I know a galaxy And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company You met me at the perfect time
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating You, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
I believe that you're for me, I feel it in our energy
I see us written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never,
Baby nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever, every time we get together
But whatever, let's get lost on Mars
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you , moonlight, you're my starlight
I need you all night , come on, dance with me
I'm levitating (whoo)
You, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You can fly away with me tonight (tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (whoo)
You can fly away with me tonight (tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my arse off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my arse off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating (whoo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (whoo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (whoo)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating (whoo)
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

[@Saaya1357]

いえいいえいいえいいえいいえい　のところ好き

[@まーずぶるーの]

この曲の翻訳された動画やサイト全部の中で、この動画が一番好きでしっくりくる。

[@Philemon07]

なんか車酔いの雰囲気感じると思ったら昔親の車でこの曲流れてたわ

[@showUmiracle]

Break my heartの人じゃん、めっちゃすき

[@umauni710]

良い曲はやっぱり歌詞も最高だった。素直に嬉しい😄

[@odorasareru]

現代版の　Fly Me To The Moon　なのでしょうか。

[@チーちー-d2c]

1:00 1:14

[@さくらしなもん]

はじめまして！
liability swim 和訳お願いします

[@ohira533]

好きな歌だけどカラオケでは撃沈ww🤣

[@kaine2721]

PV、日本のアニメオマージュしてて嬉しい

[@きょん-t8m]

関係ないけど
この曲ダンスで踊った！

[@ibuk-ml4ke]

osu!で何十回もやったなぁー

[@迫いくみ]

デュアはボーイフレンド多いのォ〜

[@tiito._.]

なんかこう、ダフトパンクを感じる