В ноябре 2023 года ингушский писатель Исса Кодзоев обратился с письмом к руководителю Ингушского культурного центра г. Тбилиси - Мариам Бежиташвили. Вчера я озвучил это письмо и опубликовал его здесь, на канале под названием «Ингушский писатель Исса Кодзоев обратился с письмом к руководителю Ингушского культ.центра г.Тбилиси». Я высказал свое мнение по вопросу, который поднял Батони Исса - копирую сюда свои комментарии от 31 декабря 2023 года. ↓↓↓ Я ознакомился с этим письмом в ноябре, а вот вчера увидел и грузинский перевод тоже. Конечно, мы все понимаем, что оно было адресовано Мариам «условно», а настоящие адресаты этого письма - другие люди. Те, кто в теме, легко поймут, кого имел в виду Батони Исса Кодзоев, а если ознакомиться с письмом более внимательно, то между строк можно прочитать некоторые посылы, которых автор прямо не затронул. Исса Кодзоев имеет высокий авторитет в нашем обществе и мне известны обстоятельства, по которым он написал это письмо, однако не замечаю каких-либо последовательных шагов по их устранению... Может быть, предпринимаются конкретные шаги в этом направлении, но нужно больше усилий и об этом я напишу ниже. Некоторые предполагают, что это письмо касается научной деятельности М. Чухуа, однако в письме говорится о грузинских историках... Мне кажется, а может быть это так и есть, что Батони Мераб Чухуа в ряде случаев подвергается незаслуженной критике, особенно печально, когда мы видим это от представителей тех народов, дружбе с которыми он посвятил всю свою сознательную жизнь. После Ц. Барамидзе именно М. Чухуа стал директором Института кавказоведения Тбилисского государственного университета (ТГУ) и на этой должности он может многое сделать для развития двусторонних грузино-ингушских отношений. Мы были рады узнать, что в начале этого месяца Батони Борис Харсиев был назначен на должность врио директора Ингушского научно-исследовательского института гуманитарных наук. У него прекрасные отношения с грузинскими коллегами и, в первую очередь, с М. Чухуа, но мы все понимаем, что М. Чухуа не историк, а филолог: он как лингвист делает добрые дела для укрепления грузино-ингушских отношений. Но в письме Батони Иссы больше был сделан акцент на историков и я хочу сказать об этом несколько слов. Батони Борис Харсиев периодически приезжает в Грузию. Последний раз он прибыл в Тбилиси в октябре 2023 года, хотя свою нынешнюю должность он тогда еще не занимал. Хочу сказать, что я как-то не замечаю должного сотрудничества между ингушскими учёными и грузинскими историками (филологами - да). У Батони Бориса Харсиева были хорошие отношения с академиком Тамазом Гамкрелидзе, который, будучи президентом Национальной академии наук Грузии (НАНГ), немало сделал для развития грузино-ингушских научных отношений, но каковы связи с нынешним президентом НАНГ, академиком Роином Метревели?! Академик Роин Метревели - выдающийся специалист, историк-медиевист, ключевая фигура в современной историографической науке Грузии; он выражает те соображения, которые признаны в наших научных кругах. Я уверен, что ингушские учёные имеют все возможности для укрепления научных связей с грузинскими историками (помимо лингвистов), с теми, кто определяет пути развития современной грузинской историографии - здесь имеется в виду официальная грузинская историография (грубо говоря, Метревели и НАНГ), а не публикации отдельных историков. В письме Батони Иссы я увидел вежливое указание ИМЕННО в этом направлении. Я хочу вспомнить одно недавнее событие и надеюсь, что риторический вопрос, который я задам в конце, будет воспринят читателем этого поста как позиция доброжелателя ингушей и никак иначе. 11 октября 2023 года в Национальной академии наук Грузии (Тбилиси, пр. Шота Руставели №52) состоялась презентация двухтомника «История Кавказа». Академик Роин Метревели является главным редактором этого издания и в нем представлена история народов Северного Кавказа, а также история народов Южного Кавказа. На мероприятии собралось большинство грузинских историков, которые определяют курс современной грузинской историографии. Наш известный историк Бежан Хорава выступил на презентации с замечательной речью. Он подчеркнул необходимость перевода данного издания на английский и русский языки. Президент НАНГ, академик Роин Метревели поблагодарил Бежана Хорава за публикацию положительной рецензии на двухтомник. «История Кавказа» издана на грузинском языке, но прилагается обширная аннотация на английском языке. Эту аннотацию прочитали некоторые ученые Северного Кавказа и двухтомник получил от них положительные отзывы. Об этом рассказал наш известный историк с Кафедры истории народов Кавказа (ТГУ) - Джони Квициани.
Я не хочу перегружать читателя, поэтому перехожу к основному вопросу... НАНГ издал этот двухтомный труд в 2023 году, редактор - академик Роин Метревели, следовательно, я могу смело сказать, что в нем представлен нарратив современной официальной грузинской историографии. На презентации речь шла о дагестанских и других северокавказских историках, которые приветствовали это издание, но как восприняли это издание ингушские историки, об этом не было сказано. Вот я задаюсь вопросом: Если ингуши интересуются, что и как пишут грузинские историки о них (я с интересом ознакомился со сведениями об ингушах в этом издании), то уделяют ли они должное внимание общению и сотрудничеству с грузинскими историками? Я не уверен, что ингуши стремятся установить/улучшать научные связи с грузинскими историками. Или я ошибаюсь? Вот, на презентации присутствовал наш известный историк Роланд Топчишвили: если верить мне, из грузинских историков сегодня он № 1 критик абхазской и осетинской историографии, возглавляет Отдел этнологии Кавказа в Институте истории и этнологии Грузии - но сотрудничают ли с ним ингушские историки или нет? Это мои риторические вопросы - вопросы доброжелателя, как я писал выше. Под конец хочу сказать, что сегодня ингушские учёные имеют все возможности обсудить с грузинскими учёными те важные вопросы, которые могут быть не согласованы между сторонами. Я думаю, что особую поддержку в этом вопросе окажет Ингушский культурный центр г. Тбилиси. Непростая ответственность была возложена на его директора Мариам Бежиташвили, но с 30.04.2023 года она активно работает над популяризацией Центра в грузинском обществе. Ее публичные заявления всегда сдержанны и академичны; здесь же я должен отметить и выступления Сараждина Султыгова - мы внимательно слушаем его русскоязычные заявления, а также грузинские переводы интервью, которые транслируют грузинские СМИ. Я высоко ценю его дружеское отношение к грузинам; мы рассматриваем его публичные заявления не только как позицию одного человека, для нас он является представителем ингушского народа. Есть некоторые обстоятельства, многогранность которых еще больше убеждает нас в том, что публичные выступления Сараждина Султыгова и его мудрость очень важны в сегодняшних условиях.
В декабре 2022 года я создал видео, которое должно быть интересно ингушам и грузинам. Найдите и посмотрите на UA-cam видеоролик под названием «Не все ингуши знают об этом... ● Кто спас Тхаба-Ерды от разрушения в 1960-х годах?» или перейдите по этой ссылке: ↓↓↓ ua-cam.com/video/46Qf1qLvhj4/v-deo.html
Вовнушки - по этому памятнику ингушской башенной архитектуры я перевел и озвучил видео в октябре 2023 г. Найдите и посмотрите на UA-cam видеоролик под названием «В Ингушетии сохранились грузинские надписи, которые до сих пор не расшифрованы ● Вовнушки в Джейрахе» или перейдите по этой ссылке: ↓↓↓ ua-cam.com/video/suGr30_6bSU/v-deo.html
В ноябре 2023 года ингушский писатель Исса Кодзоев обратился с письмом к руководителю Ингушского культурного центра г. Тбилиси - Мариам Бежиташвили. Вчера я озвучил это письмо и опубликовал его здесь, на канале под названием «Ингушский писатель Исса Кодзоев обратился с письмом к руководителю Ингушского культ.центра г.Тбилиси». Я высказал свое мнение по вопросу, который поднял Батони Исса - копирую сюда свои комментарии от 31 декабря 2023 года. ↓↓↓
Я ознакомился с этим письмом в ноябре, а вот вчера увидел и грузинский перевод тоже. Конечно, мы все понимаем, что оно было адресовано Мариам «условно», а настоящие адресаты этого письма - другие люди. Те, кто в теме, легко поймут, кого имел в виду Батони Исса Кодзоев, а если ознакомиться с письмом более внимательно, то между строк можно прочитать некоторые посылы, которых автор прямо не затронул.
Исса Кодзоев имеет высокий авторитет в нашем обществе и мне известны обстоятельства, по которым он написал это письмо, однако не замечаю каких-либо последовательных шагов по их устранению... Может быть, предпринимаются конкретные шаги в этом направлении, но нужно больше усилий и об этом я напишу ниже.
Некоторые предполагают, что это письмо касается научной деятельности М. Чухуа, однако в письме говорится о грузинских историках... Мне кажется, а может быть это так и есть, что Батони Мераб Чухуа в ряде случаев подвергается незаслуженной критике, особенно печально, когда мы видим это от представителей тех народов, дружбе с которыми он посвятил всю свою сознательную жизнь. После Ц. Барамидзе именно М. Чухуа стал директором Института кавказоведения Тбилисского государственного университета (ТГУ) и на этой должности он может многое сделать для развития двусторонних грузино-ингушских отношений. Мы были рады узнать, что в начале этого месяца Батони Борис Харсиев был назначен на должность врио директора Ингушского научно-исследовательского института гуманитарных наук. У него прекрасные отношения с грузинскими коллегами и, в первую очередь, с М. Чухуа, но мы все понимаем, что М. Чухуа не историк, а филолог: он как лингвист делает добрые дела для укрепления грузино-ингушских отношений. Но в письме Батони Иссы больше был сделан акцент на историков и я хочу сказать об этом несколько слов.
Батони Борис Харсиев периодически приезжает в Грузию. Последний раз он прибыл в Тбилиси в октябре 2023 года, хотя свою нынешнюю должность он тогда еще не занимал. Хочу сказать, что я как-то не замечаю должного сотрудничества между ингушскими учёными и грузинскими историками (филологами - да). У Батони Бориса Харсиева были хорошие отношения с академиком Тамазом Гамкрелидзе, который, будучи президентом Национальной академии наук Грузии (НАНГ), немало сделал для развития грузино-ингушских научных отношений, но каковы связи с нынешним президентом НАНГ, академиком Роином Метревели?! Академик Роин Метревели - выдающийся специалист, историк-медиевист, ключевая фигура в современной историографической науке Грузии; он выражает те соображения, которые признаны в наших научных кругах. Я уверен, что ингушские учёные имеют все возможности для укрепления научных связей с грузинскими историками (помимо лингвистов), с теми, кто определяет пути развития современной грузинской историографии - здесь имеется в виду официальная грузинская историография (грубо говоря, Метревели и НАНГ), а не публикации отдельных историков. В письме Батони Иссы я увидел вежливое указание ИМЕННО в этом направлении.
Я хочу вспомнить одно недавнее событие и надеюсь, что риторический вопрос, который я задам в конце, будет воспринят читателем этого поста как позиция доброжелателя ингушей и никак иначе.
11 октября 2023 года в Национальной академии наук Грузии (Тбилиси, пр. Шота Руставели №52) состоялась презентация двухтомника «История Кавказа». Академик Роин Метревели является главным редактором этого издания и в нем представлена история народов Северного Кавказа, а также история народов Южного Кавказа. На мероприятии собралось большинство грузинских историков, которые определяют курс современной грузинской историографии.
Наш известный историк Бежан Хорава выступил на презентации с замечательной речью. Он подчеркнул необходимость перевода данного издания на английский и русский языки. Президент НАНГ, академик Роин Метревели поблагодарил Бежана Хорава за публикацию положительной рецензии на двухтомник. «История Кавказа» издана на грузинском языке, но прилагается обширная аннотация на английском языке. Эту аннотацию прочитали некоторые ученые Северного Кавказа и двухтомник получил от них положительные отзывы. Об этом рассказал наш известный историк с Кафедры истории народов Кавказа (ТГУ) - Джони Квициани.
Я не хочу перегружать читателя, поэтому перехожу к основному вопросу... НАНГ издал этот двухтомный труд в 2023 году, редактор - академик Роин Метревели, следовательно, я могу смело сказать, что в нем представлен нарратив современной официальной грузинской историографии. На презентации речь шла о дагестанских и других северокавказских историках, которые приветствовали это издание, но как восприняли это издание ингушские историки, об этом не было сказано. Вот я задаюсь вопросом: Если ингуши интересуются, что и как пишут грузинские историки о них (я с интересом ознакомился со сведениями об ингушах в этом издании), то уделяют ли они должное внимание общению и сотрудничеству с грузинскими историками? Я не уверен, что ингуши стремятся установить/улучшать научные связи с грузинскими историками. Или я ошибаюсь? Вот, на презентации присутствовал наш известный историк Роланд Топчишвили: если верить мне, из грузинских историков сегодня он № 1 критик абхазской и осетинской историографии, возглавляет Отдел этнологии Кавказа в Институте истории и этнологии Грузии - но сотрудничают ли с ним ингушские историки или нет?
Это мои риторические вопросы - вопросы доброжелателя, как я писал выше.
Под конец хочу сказать, что сегодня ингушские учёные имеют все возможности обсудить с грузинскими учёными те важные вопросы, которые могут быть не согласованы между сторонами. Я думаю, что особую поддержку в этом вопросе окажет Ингушский культурный центр г. Тбилиси. Непростая ответственность была возложена на его директора Мариам Бежиташвили, но с 30.04.2023 года она активно работает над популяризацией Центра в грузинском обществе. Ее публичные заявления всегда сдержанны и академичны; здесь же я должен отметить и выступления Сараждина Султыгова - мы внимательно слушаем его русскоязычные заявления, а также грузинские переводы интервью, которые транслируют грузинские СМИ. Я высоко ценю его дружеское отношение к грузинам; мы рассматриваем его публичные заявления не только как позицию одного человека, для нас он является представителем ингушского народа. Есть некоторые обстоятельства, многогранность которых еще больше убеждает нас в том, что публичные выступления Сараждина Султыгова и его мудрость очень важны в сегодняшних условиях.
Дай Бог вам долгих лет жизни! Храни вас Бог! Вас любим❤
Очень мудри дедушка больше спосибо ❤❤❤❤
Ингуши хорошие люди ❤
Да, это так.
В декабре 2022 года я создал видео, которое должно быть интересно ингушам и грузинам. Найдите и посмотрите на UA-cam видеоролик под названием «Не все ингуши знают об этом... ● Кто спас Тхаба-Ерды от разрушения в 1960-х годах?» или перейдите по этой ссылке: ↓↓↓
ua-cam.com/video/46Qf1qLvhj4/v-deo.html
Вовнушки - по этому памятнику ингушской башенной архитектуры я перевел и озвучил видео в октябре 2023 г. Найдите и посмотрите на UA-cam видеоролик под названием «В Ингушетии сохранились грузинские надписи, которые до сих пор не расшифрованы ● Вовнушки в Джейрахе» или перейдите по этой ссылке: ↓↓↓
ua-cam.com/video/suGr30_6bSU/v-deo.html