"Liberté de penser - Die Gedanken sind frei " : les artistes alsaciens mobilisés pour Charlie
Вставка
- Опубліковано 18 січ 2015
- Le collectif «Pour ne pas oublier Charlie» constitué de 150 artistes et techniciens a réalisé un clip. La chanson interprétée en français, allemand, anglais, italien, portugais, yiddish, turc et arabe est à l’origine une chanson allemande, «Die Gedanken sind frei», symbole de la résistance à l’oppression et à la terreur depuis plus de deux siècles. Cet hymne à la liberté d’expression des peuples a été repris par des artistes aussi célèbres que Dean Reed, Néna ou encore Léonard Cohen.
Ein altes deutsches Volkslied von 1780 .... wunderschön modern interpretiert!
Vielen Dank, liebe Artistes alsaciens!! Vous êtes fantastiques!
Wie wunderschön! Ich habe dieses Volkslied meiner Heimat noch nie in anderen Sprachen gehört. Es war so schön, ich habe Tränen in den Augen. Wundervoll gemacht, vielen Dank, liebes Elsass!
Volkslied? Zu welchem Volk passt dieses Lied?
zu Jedem !@@AugustKling
Großartig, mein Lebensmut kommt zurück. Das Beste, was ich gehört und gesehen habe.
BRAVO et MERCI à tous ceux qui se mobilisent pour la liberté de penser
Mein Gott, wie wunderbar! Sehr berührend. Merci!
Bravo à tous ces artistes. Une belle image de solidarité. C'est cela aussi l'Alsace.
Vielen Dank, liebe Elsässer, Ihr habt mich zu Tränen gerührt.
Ich aa !
Mich auch ! 🇩🇪
♥
ja, da kommen mir auch die Tränen - in französisch habe ich es noch nie gehört. Es fehlen noch weitere Sprachen, oder? Ich wüsste da welche!
Und ich dachte , das sei Kölsch....but i love it
Die Gedanken sind frei , noch nie so Wichtig wie heute
heute noch wichtiger...
Aktueller und wichtiger denn je.
Plus de rigueur que jamais.
Une Allemande en France 🇩🇪🇨🇵
Magnifique et toujours à l.actualité Danke für dieses Lied die Gedanken sind frei 🙏🙏👏👏
Merci beaucoup, mes amis d'Alsace pour ce recital touché!
Praktizierte Völker Verständigung
vielen Dank für dieses großartige Werk
Auch ich habe Gaensehaut bekommen. Herzlichen Gruß aus der Mozartstadt und vielen Dank für 's Teilen!
j'en ai les larmes aux yeux....merci à nos artistes alsaciens, je suis fière d'être alsacienne !
Какой из тебя эльзасец, если ты француз поганый?
Эльзас же исконно немецкая земля.
Ich habe es mir schon zum zehnten mal angehört weil es so ein schönes Lied ist.
If only they were willing to do more for their freedom and heritage and national identity than just sing....
Was für eine wunderbare Idee und wunderschöne Umsetzung. Jetzt hab ich einen Ohrwurm.
... wie wahr wie wahr!!! Besonders in Zeit wie DIESE. Danke für Euer Lied. Geht schon unter die Haut.
Very moving, poignant. Veelen dank. Merci, Gracias ...
Wunderbar frei und variationsreich gesungen! Die Idee and die Musik kommen schön zum Ausdruck. The best!
Chaque fois en entendant ce chant j’ai les larmes qui montent en moi.....ainsi que la chaire de poule. Merci à vous tous.
E grosses Merci an die elsassische Kinschtler fir des scheen g'machte Lied. Mr kriegt's fascht nimmi üs'm Ohr.
Toll, der Gedanke ....., aber....., oft nicht akzeptiert.
Vielen Dank!
Eine wunderbare Interpretation dieses Volksliedes. Möge der Geist dieses Liedes weiter wirken!
Volkslied? Zu welchem Volk passt dieses Lied?
Je dédicace cette chanson ( Pour la Liberté d'expression ) et merci les Artistes Alsaciens Mobilisés Pour CHARLIE ET CES Collègues
une belle Chanson 150 artistes réunis ( et merci ) bravo
bonjour et merci je vous souhaité une bonne écoute mes Amitiés
merci je vois que vous êtes toujours SOLIDAIRES SA ME CHAUD AU CŒUR Bisous
une très belle chanson bisous à tous
pour la liberté d'expression
oh, wow, genau das richtige für dieses lied!
Das beste, was ich seit vielen Jahren gehört und gesehen habe. Fantastisch! Vielen Dank dafür.
Wunderschön! Dass dieses deutsche Lied so wunderbar gewürdigt wird!❤
Was für ein vitales Arrangement unseres alten Volksliedes!
Très fière de tous les alsaciens qui se sont réunis pour interpréter cette chanson pour ne pas oublier ... MERCI !
Bravo les artistes , que du bonheur, j'aime j'aime j'aime et j'aime encore .......................et pour toujours
Reine Seelenmassage. Das baut auf.
Ich habe dieses Lied schon vor Über 60 Jahren in der Schule beim Vorsingen gesungen.
Doch so toll habe ich es noch nie gehört, es hat nicht von seiner Aktualität verloren.
Wunderbar, Bravo, merci❤
Ein schönes Volkslied, wunderbar und anrührend interpretiert von diesem Chor. Vielen Dank!
Volkslied? Zu welchem Volk passt dieses Lied?
@@AugustKling Nun, wenn Sie keine eigenen Ideen dazu haben, will ich Ihnen gern weiter helfen: Zu *jedem* Volk, dass sich nicht unterdrücken lassen will, zu jedem Volk, dass unterschiedliche Meinungen akzeptiert, zu jedem Volk, dass sich nach Freiheit sehnt ....
Einfach wunderbar. Vielen Dank
Merci, Alsacien: vous avez fait un excellent travail! Très touchante! (Et très fédératrice!)
Danke, Elsässer: das habt ihr großartig gemacht! Sehr bewegend! (Und sehr vereinend!)
génial super merci. 💝
es ist so wahnsinnig schön, hab ziemlich gänsehaut. genau solche aktionen sind das beste in zeiten wie sie momentan sind
Wie schön doch der Wahnsinn sein kann . . . ???
Ne ne - meine Liebe !!
Da brauchts doch noch´n bissl in deiner hübschen Birne.
Dr.Felix Mertens
Nervenarzt
Düsseldorf
Ich bin stolz, das diese alte Lied doch mehrere Nationen erreicht. Im Kampf gegen die Unmenschlichkeit müssen wir zusammen stehen. es leben doch alle Nationen, wo die Freiheit des Einzelnen zählt und unantastbar ist.
Tous .Ensembles...!!!
All.together.!!!
Stay.together.and .Sing. ...together.
Sing.along. ...on.and.on...!
so aktuell
Merci Grazie und Danke Schön
thank you for that, French and Germans should be Friends!
Sehr bewegend, einfach wunderschön gesungen. Ihr Elsässer seid sehr sympathische, freundliche und friedliebende Menschen. Und ohne Tomi Ungerer wäre unsere Welt um so vieles ärmer.
I just adore this performance wunderbare Auffuehrung tres bien
Excellente chanson ! Bravo l’Alsace et bravo la France !!! Çà n'arrive pas souvent, mais pour une fois la France est un EXEMPLE !!!!
Respekt!!
Wunderschöne Interpretation. Besonders in einer Zeit der zunehmend neoliberalen Versklavung der Menschen, die uns gegeneinander aufhetzen will, um alles Leben noch intensiver auszubeuten.
Bewegend und aktuell
sehr schön interpretiert! Ein Lied mit einem wunderbaren Text.
Merci beaucoup pour la melodie,le text et la belle Performance.
Oui..die Gedanken sind frei..et ils doit reste ca toujours,partout..et plus que ca..
L,homme est nee libre..mais il est partout enchainee (Rousseau)
Schöne Grüße aus Siebenbürgen/Transsylvanie 😘🙏
Immer wieder berührend ❣ Merci!
Wow, grossartig. Gänsehautfeeling!
Bravo aux artistes alsaciens ! la pensée doit demeurer libre
Bravo, il fallait que cela se fasse et se dise, un grand mment d'émotion MERCI
un bel hommage, bravo aux choristes !
belle chanson, et tellement juste....bravo les artistes alsaciens
et les choristes !!!!
même si on est pas artistes on a quand même chanter !!
Merci.
Ein sehr schönes Lied und Auftritt
geht richtig unter die Haut... Wunderschön!
Bravo les amis Alsaciens!
Super boulot !!! Merci pour ce moment de partages qui fait suite à tant de malheurs...
Gänsehaut pur wow ❤
Im in love with this song , God bless u all ❤❤❤
Wunderbar
danke an uns die Elsasser wir kommen wieder
J'ai 13 ans et je suis fier de ma région !
tu peux l'être!
Nie war dieses Lied so aktuell wie heute. Liebe Grüße an unsere französischen Brüder und Schwestern
Merci, j'ai apprécié la belle chanson. Je vous en suis reconnaissant.
Immer wieder war das Lied in Zeiten politischer Unterdrückung oder Gefährdung Ausdruck für die Sehnsucht nach Freiheit und Unabhängigkeit.
Der Vater Sophie Scholls wurde Anfang August 1942 wegen hitlerkritischer Äußerungen inhaftiert. Sophie Scholl stellte sich abends an die Gefängnismauer und spielte ihrem dort einsitzenden Vater auf der Blockflöte die Melodie vor.
Am 9. September 1948, auf dem Höhepunkt der Berlin-Blockade, hielt Ernst Reuter vor über 300.000 Berlinern vor der Ruine des Reichstagsgebäudes seine Rede, in der er an „die Völker der Welt“ appellierte, die Stadt nicht preiszugeben. Nach dieser Rede erklang spontan aus der Menge u. a. das Lied Die Gedanken sind frei. Auch in der tagespolitischen Auseinandersetzung gegen staatliche Überwachung und Restriktion wird das Lied häufig gesungen.
Dunill, danke für deinen Beitrag! Das Lied bzw. Interpretation ist einfach mega und eindringlich. Abgesehen davon, dass ich jüdisch und in Deutschland geboren wurde, war die Anfangszeit für meine Eltern in der BRD ebenfalls nicht einfach. Die Familie meiner Mutter, gerettet durch nette Litauische Nachbarn, danach als sog. "Displaced persons". Mein Opi, SPDler durch und durch Zeit seines Lebens, Geburtsort Ostberlin , Kriegsgefangen in Norwegen, back to dann DDR. Mittlerweile 3 Kinder in Ostberlin und tätig bei der Ostbahn und in der Sozialistischen Brigage Ostberlin (kann man googeln). Es war eine nette Männerrunde in der Kneipe ca. 1960, gefüllt von kommunistischen Geschwafel der Genossen in der Hoffnung , dass der große Bruder bald alles erledigen wird. Mein Großvater meinte nur "dit is doch allet Mumpitz". Noch in der selben Nacht warnte ihn ein guter Freund, dass "sie" in dran kriegen wollen. Also was macht ein Familienvater? Er packt alles und bringt seine Familie in Sicherheit. -Berlin Marienfelde Auffanglager, 1961 nach Süddeutschland ins Flüchtlingslager. Sicherheit. Kinder wurden freiheitlich , aber trotzdem preussisch erzogen. "jeder nach seiner Facon". Dieses Ziel verfolgten auch meine Eltern. Unsere Eltern erzogen uns dahin, dass jeder Mensch frei ist, frei im Denken und Handeln, frei in der Religion. Und dass wir unsere Stimme erheben, wenn Unrecht geschieht. Mein Leben wurde dadurch nicht leichter, aber freier, weil ich nicht von Arsch zu Arsch kriechen muss. In diesem Sinne....Die Gedanken sind frei
Merci, j'aime, et je suis Charlie., jusqu'à la fin de ma vie. Il reste indélébile. .
Merci et thank you. Bye.
j`ame aussi cette belle chanson alcacienne, salut de votre amiJean de Pays-Bas
Magnifque! Let us never forget the idea of a free and united europe. Even more in times of crisis and separation.
Wunderschön. Europa und die Welt sollten öfters zu so etwas zusammen kommen ! Auf das irgendwann in den letzten Winkeln der Welt Friede herrscht. Musik hat mehr Macht als jede Waffengewalt.
je dédicace cette chanson (pour la liberté de penser ) et merci les Artistes Alsaciens Mobilisés pour CHARLIE
Wunderschön, danke !
*gänsehaut*
Mein neuester Ohrwurm :-) Endlich hört man in der Öffentlichkeit mal vernünftige deutsche Wörter, wenn auch nur 4, aber die sagen eine ganze Menge :-) Tolles Video, starke Stimmen!!!! Super die Musik :-)
Wirklich wunderschön. Liebe Grüße aus Mannheim
Vraiment ravie que tout un peuple ...alsacien de surcroît,, et ils savent ce que cela veut dire... se mobilise ...par des chansons !!! un Grand BRAVO !! Liberté de vivre ...et de penser !!
Francis Heinrich.
Clip découvert ce jour, 4 ans après, avec grande émotion. Bravo et merci aux artistes de tous horizons réunis ...d'Alsace y compris. Et me vient à l'esprit un certain Blaise Pascal: "petitesse (mais aussi) et (heureusement )grandeur de l'homme"
Merci ! Bravo ! Très émue ! Belle chaleur humaine !
Superbe ! Rien à rajouter ! Merci les artistes !
Chapeau ...
Die Gedanken sind frei 🇩🇪
Seltsam, heutzutage wird das Lied immer wichtiger.
Und es bleibet dabei , die Gedanken sind frei !
Von einem Saarländer
Meilleurs voeux de Grece aux Alsaciens ! Ευχαριστουμε Πολυ ! Merci Bien und Vielen Dank !
Mir stehen die Tränen in den Augen, was ist das nur heute für eine Zeit? Wie hart war es damals, aber die Gedanken sind frei
Echt gut gelungen und gute übersätzung
ohh how wonderful, and what a beautiful translation of the title!
magnifique, très émouvant
Schon tolle Darbietung. Danke
Das wichtigste Lied unserer Zeit.
richtig!
Aussi longtemps que des artistes en Alsace seront capables d'un tel engagement, je serai fier d'être alsacien.
Superbe homage. Féliciations l'Alsace. Tuer n'empêchera jamais "la liberté de penser".
Muy buena interpretacion!!!
That show’s we’re ONE Europe👍🏻
Liberté de circuler, de penser et d'aimer ...
Simplement magnifique
Love it so much! Europe united!
Neulich las lch, das dieses Lied auch von der amerikanischen Buergerrechtsbewegung gesungen wurde, teilweise auch in deutsch.
@@eckharddamaschke2651 Ja Pete Seeger, soweit ich mich erinnern kann, sogar mit Hannes Wader .
bravo à mes compatriotes ! une belle initiative !
Merci beaucoup cordialement !
Herzlichen Dank !
Grüße aus Oberschwaben
Great!
Shared. Danke, Merci beaucoup, Thank you, Toda rabba !!!! Lustig, dass auf den T-Shirts Charlie auf Hebräisch von links nach rechts geschrieben steht.
Gänsehaut!!!!
Very wonderful