MAGOYOND - L'ORDRE DE L'OMBRE (The Order of Shadow - Lyric Video) - English Subtitles
Вставка
- Опубліковано 30 чер 2022
- NECROPOLIS - NEW ALBUM 2022 : bit.ly/3DPANRY
Listen on Spotify : spoti.fi/3UCAh0b
Tour and informations : www.magoyond.com ↓
------
Music and lyrics : MAGOYOND
Mix / Sound design : Arnaud Condé
Mastering : Tony Lindgren (Fascination Street Studios)
Production : SPZ
Art Direction : Obliviart, MAGOYOND
3D, Editing, motion design, post-production and graphics : Paul Thureau
Traduction : Jean Guittet
----
LYRICS (traduction) :
Sic transit gloria mundi
Memento mori
Before the Great Ending,
The Brotherhood was ever expanding.
We acted in shadows,
Spreading our dark credos.
We decimated, we exterminated,
Populations were subjugated.
Erected empires,
And set them afire.
We were Evil, we were the greatest
Sic transit gloria mundi
Spreading fear with bloody unrest
Sic transit gloria mundi
Acting in the shadow of governments,
Pulling the strings of kings and powerful agents.
Starting wars with no survivors
Right of life, death, to the highest bidders.
Memento Mori
Thus ends the reign of the Order
Sine deo nec domino
Memento Mori
Thus rises the reign of the Shadow.
Sine deo nec domino
Debellare superbos
Si vis pacem, para justiciam
Such glorious cities in the past entombed
Sic transit gloria mundi
So many empires crumbled, fates doomed.
Sic transit gloria mundi
We reigned as masters for many a century
Ruling the world by our will only
A glorious chaos in total impunity
Disrupted for all eternity
Memento Mori
Thus ends the reign of the Order
Sine deo nec domino
Memento Mori
Thus begins the reign of the Shadow.
Sine deo nec domino
Memento Mori
Sic transit gloria mundi
Sine deo nec domino
Memento Mori
Sic transit gloria mundi
Sine deo nec domino
Memento Mori
Thus ends the reign of the Order
Sine deo nec domino
Memento Mori
Thus begins the reign of the Shadow.
Sine deo nec domino
We were Evil
The Order
We were Evil
The Shadow
We were Evil
The Order
We were Evil
The Shadow
----
Choir of The Brotherhood :
Julie-Anne MOUTONGO-BLACK, Ludmila KRIVICH, Meriem MERABET, Eve JABLON, Elise CAILLET, Pascale MÉHALIN, Léo REYMANN, Lena TORRE, Maxime GOSSET, Jean-François FELSKI, Axel TRIBOULEY, Dan LEPSON, Samuel GUIBAL, Alexandre GALLET, Loremlaw, Nicolas BERTHELOT, Grégoire COTTÉ, Yann BRETON, Andrès PRUNELL-VULCANO, Maxime DARGUESSE, Dahu, Corentin ARMAND, Julián RINCÓN, Jean-Charles BONTEMPS
----
M&O Music (Label)
Phone : +33(0)663378449
info@m-o-music.com
www.m-o-music.com
------
Follow us :
Website : www.magoyond.com
Facebook : / magoyond
Twitter : / magoyond
Instagram : / magoyond
Discord : / discord
Spotify : open.spotify.com/artist/69NyH...
Deezer : www.deezer.com/fr/artist/4218210
Apple Music : itunes.apple.com/fr/artist/ma...
![Ultra Vomit - ÉVIER METAL - [Clip Eau-fficiel / Water-ficial Video]](/img/n.gif)
Nous sommes fiers de vous présenter le premier single de NECROPOLIS ! N'oubliez pas de liker, commenter, chopper une licence Nord VPN (non c’est pas sponso mais a priori c'est le minium quand on fait des vidéos UA-cam) et de poncer les écoutes sur toutes les plateformes de téléchargement légales et streaming ! Merci Paul pour ton incroyable travail sur cette vidéo, merci aux choeur !
MERCI LA HORDE !
Cette chanson annonce du lourd pour l'album, je pense que je vais l'écouter en boucle jusqu'à sa sortie xD
@@legina parfaitement d'accore.
Je suis allé à ton concert de 2023 c était géniale 🎉🎉🎉🎉😅😅😅
Génial, je sais ce que je vais écouter en boucle tous l'aprem, mes voisins vont finir par appeler la Necropolice ^^
Merci pour l'opportunité les amis, vous êtes les N°1 ❤️
Et merci Paul !
Gg à ton travail c'est juste glorieux !
cette ordre de l'ombre à tellement l'air mieux et plus badasse que tout un tas d'ordre secret et j'aime beaucoup ces passages en latin (ce qui me fait demander si ils on était créer durant l'antiquité au vue de en plus les visuelle) du coup go traduire tous sa pour comprendre l'intégralité des praoles x)
(sinon j'aime beaucoup le clin d'œil au logo du nouvelle album)
@@kaptainraz Pssst... C'est bien du latin :)
Oui du coup aprés vérification c'est bien du latin (on nous la confirmer de toute façon x)
Alors du coup on à (et en précisanr que je ne sais pas grand chose du latin sa c'est des recherche et certaine note que je donne font aussi partit des recherche et il y aurat pas toutes les notes) :
Sic transit gloria mundi : "Ainsi passe la gloire du monde".
Memento mori : "Garde à l'esprit que tu es mortel"
(rappel des conditions éphémères de l'existence terrestre)
Sine deo nec domino : "sans dieux ni seigneur
debellare superbos : "remplacer le superbe"
Su vis pacem, para justitiam : "Si tu veux la paix, prépare la justice"
(j'ai remarqué que certain l'écrivait iustitiam et quand j'ai cherchais c'était le premier résultat cette forme donc je sais pas qui est la bonne et qui sait ces les deux)
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! LE CLIP, LA MUSIQUE, LES CHOEURS C'ETAIT GENIAL ! Vive MAGOYOND ! VIVE NECROPOLIS ! Hâte de découvrir la suite en Octobre !
Juste un commentaire: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH.
En résumé: TROP BIEN !!! Merci les Zombies Artistes !
Trop hâte d'écouter la suite de Nécropolis !
Pfouah !!! Cette claque !
A chaque nouvel album, mon titre préféré change, vous allez tellement loin !
Déjà, le clip est juste incroyable. Il est d'un beauté et d'une qualité graphique de folie, certains passages m'ont fait penser aux générique d'americans Gods, et j'ai adoré les plans sur les buste, y avait un petit goût de Mapplethorpe, entre les études de corps, de silhouette, et le crâne ^^
Ensuite, ces chœurs, bon sang ces chœurs ! Vous nous les aviez promis lors du financement participatif, et vous avez tenue promesse avec grandeur ! Ca couplé au chant et à l'instru qui envoient du lourd... comment on est censé tenir avec une telle mise en bouche pour la sortie de Necropolis hein ? Combien d'âme doit-on vous amener pour ne pas avoir à souffrir les affres de l'attente ?!?
Merci pour le taff de dingue que vous faites. Chaque nouveau morceau, chaque nouvel album est une merveille ! 🖤
Vous nous aviez promis du lourd, et mon diieeeeeeeeeu qu'est-ce que c'est génial !!! Très très hâte d'être en octobre ! Pour le moment : écoute en boucle !
Mais c'est pas un clip. C'est un chef-d'œuvre !
Le latin qui amène une ambiance solennelle, c'est un pur plaisir à écouter !! J'adore !!! Un grand merci à vous !!!
😯😯😯 Wahou !!! Quel travail de qualité, aussi bien sur la musique que sur le clip ! Une de ces claques qu'on adore recevoir !
Ça valait la peine d'attendre 😊 elle va tourner en boucle en attendant la suite de Necropilis 😉
"chills, literal chills" Plus que 119 jours, 8h, 33min et 17 secondes avant la sortie de l'album à écouter en boucle ce morceau 🤘
Vraiment incroyable, Merci pour ce chef-d’œuvre
Génial, très hâte ce que l'album en entier nous réserve juste en écoutant ce morceau.
Nove sed non nova : la manière est nouvelle mais non la matière.
Citations que j'ai jamais pu replacer correctement dans une conversation.
On sent vraiment que Magoyond a pris de l’ampleur… et C’EST GÉNIAL !!! Énorme merci !!
La chanson et la clip dechir je kiffe vous avez assuré 🤘🤘
C'est du pur GENIE, franchement! PLus ça avance Magoyond, plus je suis fan. Cet univers qui s'étale et qui s'étend , terrrrifiant et glauque et pourtant tellement appétissant et intéressant. Hâte de mettre les mains sur Necropolis. Merci vraiment pour tout ce travail et bravo à vous pour votre.... Irrrrresistible ascencioooon! MMMMUUUUUHUHUHUHHHHAHAHHAHAAAA!
Vous aimer depuis longtemps et voir ça, c'est juste incroyable
Incroyable ! Vous êtes atrocement géniaux !
C'est trop mortel ! Encore plus que se qui était annoncé! C'est du très haut niveau merci à vous pour ça ! Et civz Zombie !!
Juste une enooooorme surprise. Quelle évolution ❤
Meilleur générique Netflix de tout les temps
j'adore, le thème comme la musique
Yeahhh, pour une fois que je suis à l'heure ^^ ça fait plaiz
J'ai découvert totalement par hasard, bah j'aime bien !
J'adore !! Très différent de ce que vous avez fait par le passé, c'est une agréable surprise, j'ai hâte de pouvoir écouter l'album !
Et le clip est impressionnant ! Bravo !!!!
cette puissance que dégage la production est incroyable je ne regrette absolument pas d'avoir contribué pour cette album hâte de l'écouté dans son intégralité LONGUE VIE A MAGOYOND
vous aviez dit que c’était un autre niveau bah là c’est une claque musicale avec une réalisation de fou si tout l’album et de cette qualité ça va être une tuerie vous avez placé la barre très haut 👏👏👏 hâte de voir la suite 🤘
OMFG, j'en ai des frissons! MASTERPIECE! Je suis sur le cul du Power Up que le groupe à eu d'album en albums, Gear 5th!
Incroyable !
Incroyable ! 😍
Vivement le 28 Octobre qu'on ait tout le reste de l'album ! 👀
Exceptionnel !!
cette chanson juste avant immortal empire sur warhammer 3 et le rework des guerriers du chaos ca fait bien plaisir
Tellement classe!
Et la doctrine latine du cœur est tellement bien trouver !
Et la vidéo est juste tellement classe !!
Ha ! Avec cela j'ai plus que hâte de Halloween pour la chanter en direct avec le groupe !!
Et profiter de necropolis au complet!!
Ça tabasse. 👍
Joyeux anniversaire Mago et le guitariste 😉
Vous êtes vraiment mon groupe de métal favori ! Vous êtes trop bon !
Waouh 😍, effectivement, il fallait être prête pour cette claque visuelle et musicale 🎼
les talents additionnés engendrent la perfection, encore plus hâte de découvrir l'album, et d'assister à la release party d'Halloween, en zombie de la horde 🧟♀️
Merci de partager votre univers avec nous🤘🏻
Trop puissant.❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥. Magnifique 😍😍😍😍
Clip et musique incroyable ! des frissons pendant tout le cip ! et cette fin de clip !! pwaaaaa une tuerie !!!! trop hâte de découvrir la suite de l'album !
comme la plus part des chanson du groupe ,deux écoute et me voila a la fredonner tout l’après-midi , vivement l'album qui comme les précédent tournera en boucle a la maison .
J'adore 😍
Bravo les copains :)
C'est absolument génial il y a tout qui va bien, le clip, la musique, tout. Hâte de découvrir la suite de l'album
Magnifique, de mieux en mieux album après album et les premiers étaient déjà super, c'est dire à quel point celui ci est prométeur avec ce premier extrait.
Mais... c'est une pépite, non un diamant pure ici la, gg les gars 👍
Lourd ce premier single de l'album !😍
Vous êtes au top comme toujours ! 🤘😎
Du lourd!!! 🤘
Magnifique, magique, il me met en transe !!!! Tellement hâte de le voir arrivé ! Vous faites un taf de dingue le Magoyond et vive la horde !!! Tant d'année à vous écouter, tellement de boucle de ce premier morceau... Continuer ainsi c'est juste magique 👍👍👍👍👍👍
C'est juste trop génial !!! Je commence mon week-end en beauté avec le visionnage de ce clip !!😍
Louuuuuurd !!!! C'est ouf !!! Elle est génial ! Merci !!! Trop hâte de découvrir le reste de l'album !
Boooom ..... le pied . Le clip est juste monstrueux sans parler du morceau qui est lui meme puissant . MERCI 😁
Le clip est incroyable. Visuellement magnifique et la musique est superbe.
Wouahhhhh !!! Top top top top top !!!!! 😍😍😍
Une tuerie ! GG les gars
L'animation est génial et cette voix a la voix Frollo du Bossu de Notre Dame Juste magnifique 👌
Ça c'est du générique, reste à creer la série qui va avec ! ;)
Woaaaah si ça c'est pas le single de l'année qu'on attendait
Ça promet du lourd pour le reste de l'album *^*
Ha oui d'accord ça déconne zéro !
Les petites frissons quand même !
Incroyable
Juste waouh 🤩 ça valait la peine d'attendre mais maintenant j'ai encore plus hâte d'être en octobre pour la suite 🥰
Ave Ordre de l'Ombre ✋
Vous êtes clairement passés à un autre niveau avec ce titre. J'espère que le reste de l'album sera de la même qualité. Encore BRAVO 🤘
Ça commence bien, c'est topisdime
La secte phonétique version metal c'est du régal 🤩
Belle ref !
Tout simplement génial !!
Fier d'être un Nécrofounder !!! Ce morceau montre à quel point MAGOYOND a passé un cap dans le professionnalisme !!!!!! Un cap, que dis-je, une péninsule !!!!!!!!!! Je n'ai plus qu'une hâte, recevoir ma participation Ulule !!!!! Bravo les gars, ça déchire un max !!! 🤩🤩🤩
J'ai cru comprendre que ce serait pour octobre... Pour info mon anniv est le 18 et celui de mon fils aîné (et accessoirement celui de mon ami d'enfance le 19, tous deux fans inconditionnels...) donc si vous voulez faire des heureux...... 😁😁😁
Je suis trop content pour les chœurs, ça rend hyper bien !!! Merci à la horde (dont je fais partie) d'avoir rendu ça possible !!! MAGOYOND for ever !!!!! 😍😍😍
Merci énormément !
Parfait, juste parfait !
Encore un morceau extraordinaire je vous suis depuis longtemps je vous adore 😁
Je la connais par cœur
Excellent titre!! ça annonce tellement de super choses à venir!
Ce clip a l'esthétique d'un générique Marvel 🤩 Magnifique !!!
Pizza
Meilleur commentaire
pomme
ananas ?
Non fromages
pizza truffe 🤤
Pouaaah j'étais pas prêt ! incroyable
Mais quelle tuerie !!!! Ca défonce !!
Bravo à vous ! Déjà accro à ce morceau de qualité. Hâte de découvrir l'album entier 🤘🤘
Juste incroyable j'adore j'ai pas d'autre mots. C'est insane
C'est excellent! Continuer comme ça, vous êtes dans la bonne voie :D
Juste parfait !
👏👏👏🔥 et dire qu'il faut attendre octobre pour la suite !
Ca promet un album de toute beauté!
Shaârghot approuve
On adore !
Yeaaaah je suis le 666eme like! 😆 Ça va trop bien avec la vidéo !
Le clip est visuellement magnifique, et la musique donne envie de headbang (même sans cheveux longs :p). J'adore !
Vraiment cool !
juste insame !! ❤
Incroyable le clip comme le son et ont est directement plongé dans votre monde ces génial je suis fannn le kiff Total
@MAGOYOND
Toujours aussi génialisime ,incroyable trop hâte d'entendre le reste 🤩 bravo :) J'ADORE ^^ toujours aussi fan :)
Une seule chose à dire : SIT TRANSIT GLORIA MUNDI !!!!
Merci pour cette pépite Magoyond ❤️
Whaw ... juste ... WHAAAAAAAAWWWW 🤘🖤🤘
*J’ai tellement hâte d’être à octobre pour plus de bangers*
Mama ca envois du lourd !!!!
Encore un gros banger merci pour ce chef d'œuvre
ça dépote !
Yo ! Voila keke temps que j'écoute en boucle. L'était temps de mettre un petit commentaire/like je crois, hein? pas vous? ;)
nice
❤
Comme d'habitude un song géniale