[@BuyerTakahashi]

18秒でもなく16秒でもなく、17秒

[@シャムール]

いち！

[@mitarashi168]

素数っ！

[@Chu-Doku-Sha_mania_33.7]

宇宙意識のエイブラハムがそう言ってます

[@ジェーエムゲーム実況]

素数が大事なのか

[@カガドック-f6g]

@@Chu-Doku-Sha_mania_33.7さん
エイブラハムのワードセンス、ゴジータ過ぎる。

[@tomoaki_itada]

元ネタのマリコさん、ガチでいい人そうなんだよな。

[@たた-d4h]

聖人

[@NnNuNnNnNnNnN]

​@@たた-d4h母の介護してるし

[@知識の無い馬の骨]

大変そうなのに介護しててあそこまで優しいままでいられるの、本当に聖人
憧れる

[@Allegro-ht2eo]

0カ国でもはや逆翻訳レベルなの草

[@YOshimurasakna]

無理やり短い尺に量子力学的にはとか言い出すとこそれっぽい

[@Allegro-ht2eo]

@@ThirtyEight_NORTH38 えええなんでここにもｗｗｗ　奇遇ですね

[@Allegro-ht2eo]

@@ThirtyEight_NORTH38 ほんとね〜、もしかしたら双子かな？ｗｗｗ　他にもなんか趣味あるの?

[@ThirtyEight_NORTH38]

@@Allegro-ht2eo公開するほどでもないけど、動画編集とか、
あと、特定小電力トランシーバーで交信したりしてます

[@user-PALEO]

それはそう

[@Nekota444]

予想の斜め上のネタすぎてもう面白い

[@しおあめ-x8b]

斜め上見るニャアニャア

[@user-PALEO]

​@riku_carparking斜めの猫！

[@tarun16163]

マリコさん火事になった近くの飲食店の復活のためにクラウドファウンディングしてたりして結構いい人なんだよねぇ

[@アメリカンドック-q6z]

サムネを解釈するのに数秒かかった

[@BuyerTakahashi]

それは2000時間分の行動力に匹敵する

[@rikirikinomi]

@@BuyerTakahashiなるほど(?)

[@真太陽極意]

数秒で理解できた君の脳はもう手遅れだ

[@動画投稿終了_しました]

多分量子力学的には2000時間の行動に匹敵することをした結果がこの動画なんやろなぁ

[@曲を作るただの一般人]

天才

[@Uffun_Gorilla]

ジワジワポイント
3ヶ国語
0:49ブラック・ラボ
5ヶ国語
1:27僕の中に誰がいるの？
1:42お経の書き忘れはこのようにして発見された
10ヶ国語
2:03病院が来い（文字通り）
2:16語感がハイキングウォーキング
20ヶ国語
3:05犯人確定
30ヶ国語
4:09ブッ チョウ↑

[@わっふる-n7g]

肯定的な面にのみ焦点を当てようが好きすぎる

[@魚介-j7d]

3:17 ロボカスいて草

[@Anime_zukidayo]

逆にまともな歌詞になる説

[@Central_Yumesaki]

耳垢がカサカサしているのは弥生人で湿っているのは縄文人なので高橋さんは動画編集のためにイヤホンを付けることが多くなった結果ルーツが弥生人から縄文人へと途中で変わった可能性があります

[@TAKONU_ma]

常に泣きそうな声なの面白すぎる

[@rinchanreport]

これ元ネタ知らん何だろう？と思って再生したら、0カ国語再現で既に逆翻訳っぽくて既に吹いたわwww
(もちろんその後の逆翻訳もいつものように大爆笑)

[@Tukiakari_0916]

元々変なのがもっと変になって面白かったw
シンド語採用ありがとうございます🙇🏻‍♀️⸒⸒

[@Morioka_Morio]

1:27
｢化学教師へのアクセス(憑依)｣

[@mametinnnn]

マリコ⭐︎バタフライさんにハマっていたのでタカハシ⭐︎バタフライさんの投稿ものすごく助かります

[@えいうぅ-s3d]

3:18
ここ例の今話題のロボットで草

[@user-neneiidarou]

もうちょっと我慢すればいいのに…

[@grossular-Hamamelidace]

＼ ／
🤖

[@虎党女]

踏めば助かるのに…

[@まさ-c8u]

1:33 2000時間アロハ⤴︎︎︎⤴︎︎︎⤴︎︎︎で吹いた

[@ぼるお]

2:53 バタフライ登場

[@Morimachi-Yatai]

元動画
ua-cam.com/users/shortsV9IPI6RPxyU?si=rzhWOd8NIF5iRiqR

[@864o_ochan]

声が苦しそうなのちょっと草

[@3104-f4i]

このネタやるんだ……元から逆翻訳並みのカオスなんだよなぁ

[@スズえもん-h2x]

なんかすごいこれが現実なのか夢の中なのかわかんなくなる動画だな
いつもこの人見てる人ならさらに

[@パンナコッタ-r4c]

2:53マリコバタフライなだけに蝶出てきてんの草

[@福沢諭吉-f5n]

ちなみに、マリコバタフライさんの「バタフライ」は水泳の方のバタフライらしいです笑(理由はバタフライが得意だからだそうです)

[@パンナコッタ-r4c]

@@福沢諭吉-f5n 初見じゃ誰もそっちのバタフライだと思わないはずww

[@hinata-inuyama]

これやるなんて微塵も思わなかった
ありがたい

[@miengelion]

3:58もしかして　デザイアグランプリ

[@Approximation-P]

バイ高とマリバタで韻踏める

[@dogurusu7795]

そういや翻訳増えたこと本人リアクションしてたからたのしみだなぁ

[@rapisly]

なんかピーチ姫みたいで草

[@チャンネル登録してよ]

youtubeではそんなに流行ってないのにやるとこがもう好き

[@どうも-y3g]

𝕏でしか流行ってないんよなぁ

[@えれん_教育系YouTuber好き]

マリコさん好きだから嬉しいwww
あと声似てるwww

[@5ma3na]

また逆翻訳で耳が出てきた事に感動

[@araQunda]

17分間考えて下さいで吹いた

[@nemui6978]

サムネ見た時点で17秒は頭抱えて考えたかもしれない

[@山口-h1j]

いい終わったあとニコってするのもマリコバタフライさん意識してて最高だな

[@Anime_zukidayo]

この動画から得られる有力な豆知識
逆翻訳をすることで数字の大きさが変わる

[@ariese23]

韓国人です。
4:38 양자 역학 ですね
逆翻訳するまえに壊れはじまってるww

[@かげ-w2f]

イガクの逆翻訳してほしい

[@snoopy-woodstock-hug]

予想
17秒考えるのではなく17人に分身する

[@snoopy-woodstock-hug]

よし,取りあえず軍曹で当たり(๑•̀ㅂ•́)و✧

[@user-lx1xi6ik7d]

このネタ大好きだから逆翻訳見れて嬉しすぎる

[@botuwana267]

適当に止めたら0:17だった

[@Nさん-d7c]

新作待ってました❗

[@mihiro9410]

元ネタ知らなかったけど、ようわ引き寄せの法則の歌だったんですねꉂ🤣𐤔

[@サクヤ-r8k]

2000だけずっと残ってるのすごい

[@湊れいん]

流行りにあえて乗っていかないスタイル、高橋さんかっけぇっす✨

[@katatumuri8484]

これ今めっちゃ流行ってる

[@thi-danotinpokimotiyosugidaro]

これ今の流行りやぞ
鬼畜ロボと同じくらい流行ってる

[@kakky914]

このネタを本人巡回したらデカい

[@mayf8920]

インスタで周回してましたね

[@笑-i1l]

宇宙意識のエイブラハムも天国でこの動画みて笑っているだろうな

[@山田太郎-m7u1h]

再現バージョンの音程の再現度が高すぎる

[@櫻葉もち]

本家のお姉さんの持っている鈴、何故か僕の通っていた中学の音楽準備室にありましたw
(↑元吹奏楽部)

[@Rotary787]

マリコバタフライ自体がﾖｸﾜｶｯﾃﾅｲ

[@木彫り熊くん]

1:14 おい、そこは「スィステム」だろ

[@ぼるお]

3:47 藻類でいっぱいの湖(逆BBBB)

[@Leon-re6xl]

サムネ見た瞬間笑ってしまった

[@まつあき-x7q]

逆翻訳来た！
シンド語ネタ、暑さしんどい。

[@トローイ木馬]

知らない曲なんだけど
最初から歌詞が狂い気味でその後が入ってこねえw

[@じーてつ]

0ヶ国語から面白い

[@Mobius11]

2:17 移動時間砂漠で移動時間2000時間は干からびてユメ先輩みたいになっちゃうよ……

[@Inekari6055]

そもそものリズムがどこか変なのに逆翻訳でもっと変になってて草　まあいつものことか

[@krm4618]

ホリッツをホットプリッツと解釈するのは面白いｗ

[@ricecookeradamant209]

原文が逆翻訳の文章っぽいw

[@boli25718]

労働時間2000時間ｗｗｗ

[@alphazamurai]

翻訳後が短くなるほど歌としておわり果てるの面白い

[@って誰かが言ってた]

頑なに2000の部分だけずっと変わらないの草生える

[@Menbou-d7d]

「のエイブラハム」が再現されてるの面白い

[@RgyouukoinKeaxkauirden]

study equal magicとか仮面舞踏会とかの、「なんか…すごく特徴的な曲」の逆翻訳と化見てみたいと思ったり

[@わさび-n7m]

時間がとんでもないことになってしまった

[@cocomi_mina]

まさかの天神…？

[@pmtwj]

麻雀とかエイブラハムとか量子力学とか他人なのに趣味が合いすぎて…

[@あぬヴィス]

聞いてアロエリーナやってほしいな～

[@LoveChemistry]

17秒間嬉しい！！

[@わわんわん-k5i]

いつもお疲れ様です。藻類(もるい)の再来、アツいです。モルい。

[@momosalody2429]

4:10 めっちゃ見覚えある階段出てきてビックリしてたらやっぱフェスティバルホールだったwww
いつもお世話になっております…！！

[@こころのクリニックカルガモ]

3:56
映像が藻類じゃないじゃない？

[@wassy_kerytomacurei]

初めて聞いたけどすごい歌（CMサイズ？？）

[@NandaKoitsu-bq5xd753]

エイブラハムじゃなくてアブラハム派もっというと改名前のアブラム派（？）

[@関西鐵道9307]

4:09　背景、中之島のフェスティバルホールやん！

[@こんこんこん-b6g]

マリコさん最近神になりつつある

[@hitori.sama0515]

いつもよりもさらに不安定な歌声w

[@WORIYU]

歌い方もにてるっ！ｗ

[@ku_ikura]

移動時間2000時間のルート、仙台~東京~川崎ですか？

[@みかん-w4s8v]

何を考えればいいのかわからない

[@Nishina_Rei]

0ヵ国語目の段階で既に二つ三つフィルター通したみたいになってるのね。

[@こまりマックス]

3:17 ここノンデリロボ

[@teralia]

4:09 見覚えあるとこだと思ったらフェスティバルホールで草

[@Dwight258]

今までの逆翻訳の中で一番意味不明な文章になった気がする

[@arusuraR88]

元から逆翻訳文みたいな歌詞好き
気が狂いそうで嫌い

[@hayate-2140]

3カ国語から17秒間じゃなくて草

[@aoshingo_yao_g]

なんか異世界に旅行した気分になった

[@Kirbyfan-427]

誰かさんが逆翻訳してるの草

[@あっつー-p7w]

マリコ　逆フライ

[@池ロ空色]

すげぇ意味わかんない

[@Daikonyottyan]

元ネタ知らなかったから０カ国時点で何が起こったのかわからなかった。

[@SaaaA99]

これを逆翻訳するのおもろすぎるwww

[@delta6830]

終始辛そうな声で歌ってんの草

[@だれのチャンネル]

どこからこんな人見つけてくるのかw

[@ハチミツパイ]

ホリッツ食いてえ

[@はろー]

ねぇねぇ、ねぇ！おい！お前だよお前！
は？ワイ？（ハワイ語）

[@eken92]

元ネタ須和しわすさん？

[@trinodelta3000]

攻めるなぁ