Difficilmente riuscirei ad esprimere l'ammirazione che provo per un uomo così, l'unico rimpianto è non poter afferrare tutte le sue parole in dialetto, soprattutto il primo passaggio dell'intervista prima della canzone. Se qualche siciliano mi potesse fare la cortesia di tradurre gliene sarei riconoscente, credo che le parole di questo Maestro siano da tenere sempre bene a mente.
L'anima non la possiedi solo tu ma anche il bastone. Però se lo sai dirigere(gestire) lui ti da soddisfazioni. Come quelle che ho avuto io. Perché non lo devo dire. Io ho avuto soddisfazioni col bastone. Le ho avute. Però se sai condire la minestra amministri e mangi. Se non sai amministrare, rimani morto di fame.
"Cammina come una tartaruga e salta come un rospo" (didascalia del video) "l'anima non l'abbiamo noi, l'anima ce l'ha il bastone...Ma se tu lo sai dirigere lo porti dove vuoi tu e lui ti dà soddisfazioni, come quelle che ho avuto io nella mia vita..perché sì, ne ho avute soddisfazioni! Però, se tu sai cucinare la minestra la puoi mettere nel piatto e mangi; se non la sai cucinare resti morto di fame..."
Mi piace, me lo salvo sui preferiti perchè anch'io sono siciliano, su cuntu nun lu sapia, ora ma cantu cu cori picchi tanti cosi s'annu a sapiri e u tempu passa e i pinseri si ni vannu. Mi ricordo da piccolo ero a Paceco (TP) con mio padre, potevano essere gli anni '70, in piazza mi ricordo una lotta di bastone fra due uomini, dopo pochi colpi li hanno divisi e si sono parlati fra di loro, adesso come storico penso che si siano sfidati per qualche loro diverbio. Altri tempi.
mandorlo selvatico, ossia il portainnesto, così come il pero selvatico, susino selvatico, sono i migliori per questo utilizzo, anche il sorbo anche se più raro
Quanta marzialità e saggezza in quest' uomo. Complimenti Maestro.
Difficilmente riuscirei ad esprimere l'ammirazione che provo per un uomo così, l'unico rimpianto è non poter afferrare tutte le sue parole in dialetto, soprattutto il primo passaggio dell'intervista prima della canzone. Se qualche siciliano mi potesse fare la cortesia di tradurre gliene sarei riconoscente, credo che le parole di questo Maestro siano da tenere sempre bene a mente.
L'anima non la possiedi solo tu ma anche il bastone. Però se lo sai dirigere(gestire) lui ti da soddisfazioni. Come quelle che ho avuto io. Perché non lo devo dire. Io ho avuto soddisfazioni col bastone. Le ho avute. Però se sai condire la minestra amministri e mangi.
Se non sai amministrare, rimani morto di fame.
"Cammina come una tartaruga e salta come un rospo" (didascalia del video)
"l'anima non l'abbiamo noi, l'anima ce l'ha il bastone...Ma se tu lo sai dirigere lo porti dove vuoi tu e lui ti dà soddisfazioni, come quelle che ho avuto io nella mia vita..perché sì, ne ho avute soddisfazioni!
Però, se tu sai cucinare la minestra la puoi mettere nel piatto e mangi; se non la sai cucinare resti morto di fame..."
Mi piace, me lo salvo sui preferiti perchè anch'io sono siciliano,
su cuntu nun lu sapia, ora ma cantu cu cori picchi tanti cosi s'annu a sapiri e u tempu passa e i pinseri si ni vannu.
Mi ricordo da piccolo ero a Paceco (TP) con mio padre, potevano essere gli anni '70, in piazza mi ricordo una lotta di bastone fra due uomini, dopo pochi colpi li hanno divisi e si sono parlati fra di loro, adesso come storico penso che si siano sfidati per qualche loro diverbio.
Altri tempi.
Devozione e rispetto al Gran Maestro Di Bella
Saluti e ossequi da Siracusa
Belissiomo!!!! Thank you very much for this video, a perfect expression of what stick players feel, when grab a stick or staff.
Canzone meravigliosa che mi riporta indietro ai tempi della "Baronessa di Carini"...spettacolare anche l'intervista
Fantastico ...un grande uomo e un grande maestro.
SPETTACOLO!! un saluto dall'altre parte d'Italia (Bolzano). Grazie Maestro.
grande maestro, grandissima tradizione di difesa.
Una perla!
Gran lavoro davvero, complimenti. Sarebbe bello poter accedere all'intervista completa al M° Di Bella.
I'm ashamed to admit that though I am of Sicilian heritage, my Italian is poor. But I love it.
J. Dean but this is sicilian, not italian. A good italian level wouldn't help u 😉
Sei un maestro!!
stupendo
Grande nonno sei unico 💗💗💗
Ciao e tuo nonno complimentiiiiii😍😍😍😍ma si potrebbe avere un bastone come questo?
Mitico !
Voli pisari a tia?
bellissimo
Non sono pratico ma un bastone dovrebbe poter arrivare al mento per potervelo poggiare e riposarsi.
A cosa si riferisce sti 5 pammi?
l'unità di misura. 5 pammi significa cinque palmi (più o meno come le spanne)
Vossia benedica Don Affiu
'inghiae.
Ma che legno è
rosa canina e altri arbusti selvatici
mandorlo selvatico, ossia il portainnesto, così come il pero selvatico, susino selvatico, sono i migliori per questo utilizzo, anche il sorbo anche se più raro