Respect Fuujin ーRespect Wind Godー (English Translation) This is the #1 respect song for Touhou Fuujinroku ーMountain of Faithー. Be at ease and listen. 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. First Stage - The Aki Sisters, But their danmaku is so weak, it bores me out! Big Sister Shizuha is usually very quiet, Always appreciate her sweet potato stand! Harvest festival called by the little sister, but the ingrained scent smells like potato! "Foreign Blast" to their maiden heart, And "Harvest" when it's time to ripen! Second Stage - Kagiyama Hina, The god of misfortune that everyone fears! Screaming "fingers crossed", take it with Bunkachou ーShoot the Bulletー, Gothic loli style of red, white and green! The hated and despised Hina Doll, If you don't understand, then just knock it off. Everything and anything is a disaster, That's how fate is, Dark Side! In Gensokyo, humans gather and make a fuss, Touhou Fuujinroku ーMountain of Faithー The Youkai Mountain is coloring red, Autumn is coming. 3, 2, 1, CHECK IT OUT NOW Before you realize, you're surrounded by the Kappa Nitori, Give me a break, Cucumber! You mean the engineer carrying the sign, right? As if I'd eat up your Pororoca! Be careful from here onwards, Sworn friend, I'll say it for you: If it's the trial version then say bye-bye, But if it's the final version, then it's getting real! The dogsbody underling Tengu, Not an errand girl - She's Inubashiri! Her ability is clairvoyance, Able to instantly find enemies, how convenient! Stand your ground with your shield and sword Momiji, If there are intruders, send a warning letter! Don't let them advance a step, that's the beast way, I really like that tail, that's the furry way! In Gensokyo, gods gather and make a fuss, Touhou Fuujinroku ーMountain of Faithー The Youkai Mountain is turning into reddish twilight, The night is here! 3, 2, 1, CHECK IT OUT NOW
Her roots are the lineage of faith gatherers, But her favorites are fruits! (smile) Prefering milk tea over Mishaguji, basically (smile) More tapioca over Takeminakata! (smile) I want to liven up the Moriya Shrine! The call that we give to our Kochiya is: Mooriya, Mooriya Mooriya, Fuujin! Mooriya, Moriya de kou↑ kou↓ kou↑ Finally appearing, dignifiedly and frightenly, the true god runaway! Kanako is getting excited as well, Onbashira for the first time in 7 years! Dropping trees of Suwa, going down the slope, Let's do the one chant, ready-set-go! Onba Onbashira, Onba Onbahira, Onba Onbashira, Onba! Excellent spoilers, Extra! It's the super cute Native God, Suwako Moriya, She's a frog and a Mishaguji! Faith's been abolished since the Jomon period? Don't kid around, she's currently active! Kerokerokero, wait just a second yo, Au au au, I'll head out to see you! Akimiya, Harumiya, Honmiya, Maemiya Let's all see the Suwa Grand Shrine! Forged newspaper, let's go BunBun, Hello, ZUNTube - Here's a sudden rise! Hey there, my name is Shamei-kin, And with that marks the end of my interview! Best regards with the BunBun newspaper! We're on board with tomorrow's morning scoop, freak! The number one distinct illusion, Respect Fuujin, it's the best one!
![[touhou PV] Matsuyoi Nightbug - beatMARIO / MARON / COOL&CREATE](http://i.ytimg.com/vi/AAhsXxHzMRg/mqdefault.jpg)
![[touhou PV] Matsuyoi Nightbug - beatMARIO / MARON / COOL&CREATE](/img/tr.png)
![[Touhou MV] Help me, ERINNNNNN!! [beatMARIO]](http://i.ytimg.com/vi/X8z23t428kU/mqdefault.jpg)
200万再生、ありがとうございます！！！
リスペク風神、トラックメイクを担当させていただきました！！
たくさんの感想コメント、嬉しい限りです。まだまだ楽しんでいってね！
@@さんしょくだんご-f4z それやめて
すまん
俺からもすまん
@misachi f 何言ったか分からんが俺からもすまん
僕からもすまん
歌詞↓
この曲は地球一番の
東方風神録
リスペクト曲だよ
ゆっくり聞いていってね!!!
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ファーストステージ秋姉妹
でも弾幕ヌルくて飽きちまう
姉ちゃん静葉 普段は静か
よろしくやってる焼き芋屋
妹呼ばれる収穫祭でも
染み付く匂いはお芋臭い
乙女心にフォーリンブラスト
実る頃にハーヴェスト
セカンドステージ鍵山雛
誰もが恐れる厄神様
叫ぶえんがちょ 撮るぜ文花帖
赤白緑のゴスロリ調
忌み嫌われた流し雛
意味わからんなら止めときな
あらゆるものすべてが厄災
それが運命
ダークサイド
幻想郷に 集まる人間が 騒ぎ出す
東方風神録
妖怪の山 紅く色づいていく
秋が来る
3 2 1 CHECK IT OUT NOW
気がつきゃ河童にとり囲まれた
もう勘弁 キューカンバー
ほら看板背負ったエンジニアだろ？
ポロロッカなんて食らえっか！
ここから先は気をつけろ
盟友 for you 教えてやるさ
体験版ならバイバイだ
でも製品版なら本番だ
使いっ走りの下っ端天狗
パシリじゃなくて犬走
持ってる能力 千里眼
敵を瞬時に発見 便利じゃん！
盾と剣持って 立っとけ椛
侵入者居たら警告「の」の字
一歩も譲らん獣道
その尻尾が好きだ
ケモの道
幻想郷に 集まる神様が 騒ぎ出す
東方風神録
妖怪の山 紅く黄昏れていく
夜が来た
3 2 1 CHECK IT OUT NOW
信仰集める家系がルーツ
でも大好きなのはフルーツ(笑)
ミシャクジーよりもミルクティーだし(笑)
タケミナカタよりタピオカ過多(笑)
守矢神社を盛り上げたーい
東風谷(こちや)に伝わるウチらのコール
モーリヤモリヤモリヤ 風神
モーリヤモリヤでこう↑こう↓こう↑
堂々登場 戦々恐々
正真正銘 神様暴走
神奈子も興奮してるみたい
七年ぶりの御柱祭
諏訪の木落し 坂落し
掛け声いっちょ行きます
せーの
オンバ オンバシラ オンバ オンバシラ
オンバ オンバシラ オンバ
ネタバレ上等 Extra!!
ドチャクソ可愛い土着神 洩矢諏訪子(もりやすわこ)だ
蛙だ ミシャグジ
縄文時代の廃れた信仰？
冗談じゃねえよ現在信仰
ケロケロケーロ 待っててけろよ
あうあうあーうー 会いにいきます
秋宮 春宮 本宮 前宮
みんなで見よう！
諏訪大社
捏造新聞 let’s go 文々
ハローZunTube
急上昇
はいどうもー、私が射命キンでーす
以上が取材の結果です
文々。(ぶんぶんまる)新聞よろしくねー
「明日の朝刊載ったゾ テメー‼︎」
歴然幻想ナンバーワン そう
リスペク風神イチバンだ
諏訪子様の現在進行が
現在信仰になってますよ
あざす
0:31歌詞の始まり
0:26前置きが欲しい人用0:24、0:16
ありがたやーありがたやー
あざ
この絵描いてる絵師さんの鍵山雛他と違ってドSってかんじでまじ好きなんやけど
わかる！
@@kinokore-to それな ( ᐛ )σ
この子のドSって感じが堪らんくて
支部で検索かけたら、めちゃくちゃ可愛い子で全然ここのイラストと違ったんだけど
めちゃくちゃ好みなので問題なし
@@アリスティア-h3i ド.......M？
@@user-rz4py6xq9n そんなわけないだろー………ないよな
1:34 東 方 風 神 録 ←ここ気持ちいい
歌詞 (今更ですが……)
(この曲は地球一番の
東方風神録リスペクト曲だよ
ゆっくり聞いていってね!!!)
ファーストステージ 秋姉妹
でも弾幕ヌルくて 飽きちまう
姉ちゃん静葉 普段は静か
よろしくやってる 焼き芋屋
妹呼ばれる 収穫祭
でも染み付く匂いは お芋臭い
乙女心に フォーリンブラスト
実る頃に ハーヴェスト
セカンドステージ 鍵山雛
誰もが恐れる 厄神様
叫ぶえんがちょ とるぜ文化帖
赤白緑の ゴスロリ調
忌み嫌われた 流し雛
意味わからんなら 止めときな
あらゆるもの すべてが厄災
それが運命 ダークサイド
幻想郷に 集まる人間が 騒ぎ出す
東方風神録
妖怪の山 紅く色づいていく
秋が来る
気が付きゃ河童「にとり」囲まれた
もう勘弁 キューカンバー
ほら 看板背負った エンジニアだろ？
ポロロッカなんて 食らえっか！
ここから先は 気をつけろ
盟友 for you 教えてやるさ
体験版なら バイバイだ
でも製品版なら 本番だ
使いっ走りの 下っ端天狗
パシリじゃなくて 犬走
持ってる能力 千里眼
敵を瞬時に発見 便利じゃん！
盾と剣持って 立っとけ椛
侵入者いたら 警告「の」の字
1歩も譲らん 獣道
その尻尾が好きだ ケモの道
幻想郷に 集まる神様が 騒ぎ出す
東方風神録
妖怪の山 紅く黄昏ていく
夜が来た
信仰集める 家系がルーツ
でも大好きなのは フルーツ(笑)
ミジャクシーより ミルクティーだし(笑)
タケミナカタより タピオカ過多(笑)
守矢神社を 盛り上げたーい
東風谷に伝わる ウチらのコール
モーリヤ モリヤ モリヤ 風神
モーリヤ モリヤで こう↑こう↓こう↑
堂々登場 戦々恐々
正真正銘 神様暴走
神奈子も興奮 してるみたい
七年ぶりの 御柱祭
諏訪の木落とし 坂落とし
掛け声いっちょ 行きますせーの
オンバ オンバシラ オンバ オンバシラ
オンバ オンバシラ オンバ
ネタバレ上等 Extra!!
ドチャクソ可愛い 土着神
洩矢諏訪子だ ミシャグジ
縄文時代の 廃れた信仰？
冗談じゃねえよ 現在進行
ケロケロケーロ 待っててけろよ
あうあうあーう 会いにいきます
秋宮 春宮 本宮 前宮
みんなで見よう！ 諏訪大社
捏造新聞 let's go
文々 ハローZunTube 急上昇
はいどうもー、私が射命キンでーす
以上が取材の 結果です
文々。新聞よろしくねー
「明日の朝刊 載ったぞテメー!!」
歴然幻想 ナンバーワン
そう リスペク風神 イチバンだ
「体験版ならバイバイだ でも製品版なら本番だ！」のところが好き過ぎてやばいです
超分かる
同感
1:58
高評価を334にしてしまった…
わかる
雛さんが何て言うか、その、美しくて……フフ……感涙、流しちゃってね……
フフ………その………下品なんですが…雛さんが……………ね…。
いいや限界だ！押すね！ (高評価)
紳士だった
@@sa-xm7vv 勃起したんですねわかります
しかも最後ウインクするしw
今回Pizuya's CellからはUNEと普透明度が動画制作を担当させていただきました！
制作を任せてくださったCOOL&CREATE様、たくさんの感想を書き込んでくださった皆様、
本当にありがとうございました🙏✨ by めいど
諏訪子かわいいよ諏訪子
何かイラスト見たことあると思ったら...!
鍵山雛サイコー
最高
音もリズムも歌詞も心地よくって何回も聞いちゃうな。
とくに椛パートの「警告のの字」のところ、椛の弾幕のことを指してるのに気づいてめちゃくちゃ感動した……アハ体験……
あっほんとだΣ（・□・；）
マジじゃん
2:08
気づかんかった…
okino Kio アハ体験……
諏訪子様の最初のドヤ顔めっちゃかわえぇ
めっっっさわ"か"る"ぅ"
3:04かな?
ほんとどちゃくそ可愛いですね(笑)
@@えありぃ-o7j まじでそれな
雛さんイラスト格好良すぎて辛い...
わかる。好きすぎて辛い。
それな、どストライクで辛い…
分かる
1番好きなのは諏訪子とにとりとあと文
雛はイラストで可愛さ格好よいが変わる
0:00 前奏
0:31 ゆっくり
0:45 カウントダウン
0:59 秋静葉、秋穣子
1:15 鍵山雛
1:29 (間奏)
1:47 河城にとり
2:01 犬走椛
2:15 (間奏)
2:33 東風谷早苗
2:48 八坂神奈子
3:02 洩矢諏訪子
3:18 射命丸文
ありがとう
前奏のところ０だと開けないです、ご指摘すいません(^-^;
前奏は0:03辺りかな？
フルーツ（ 笑 ）
あかんこれしゅーんを含めるか含めないかの永遠の議論なるわ
「気がつきゃ河童にとり囲まれた」は「河童」(芥川龍之介著)の一文でにとりの名前の由来です。文庫本を買うとわかりますが、ちょうど「にとり」が行の1番後ろにきて「囲まれた」からは次の行になっており、読んでいて気づいた人も多いのでは？
🤔
まず読んだことがないなぁ🤔
ちょうど「にとり」のところを色変えてるのにセンス感じる🤔
今見返したらそうなってた🤔
皆🤔つけてんの草🤔
信じられるか？こんなかっこいい曲歌ってる人が自分の嫁が好き過ぎて嫁をモデルにVtuberデビューしてるんだぜ・・・
それで「嫁がNTRされてる絵描いてください！」って言ってるからな…
変人だ(確定事項)
しかも僕らのおちん○とか歌ってるからな...
やべーー
しかも子供もいるんだぜ…
天才と呼ばれる人たちはそのほとんどが変人だったと言うし、きっとそうゆうことだよ。
多分
天才と変人は紙一重っていうしね…
1:53からの
「ポロロッカなんて喰らえっか！」
で歯見せてニヤッて笑うのすごい好き
東方風神録がSteamに入った。そんな中投稿されたこのPVは、風神録への愛がすごく伝わってくる。これがクークリ。最高の一言です。
レペゼン地球とビートまりおさんの絡みがあるのめっちゃ凄です……
1:27 唐突なウインクは反則だって…可愛すぎるよぉ〜
わかりみが深い
綺麗だよなぁ…
すまん
きずかなかった
@@ゆっくりちゃんねる-p5zは？
俺もやで………
3:18のリズムが好きすぎてヤバい(語彙力)
風神録をプレイし(ようやく)、長野に聖地巡礼に行き、ようやく声を大にして言える、マジで神曲
追伸：風神録→諏訪子→ミシャグジ→宗教学の流れで進路決まりました。人生変わっちまった。
今も聞いてる人いた
神曲すぎて腰抜けた…。なんだこの曲は…。すげー脳みそ揺さぶらせてくれる…まりおさんホンマ凄い
ラップみたいな感じだった
みたいな感じというかラップでした()
諏訪大社にすぐ行ける長野県民は強い。
ほんそれ
羨ましい
諏訪大社行ってみたい
長野県生まれ長野県在住だけどなかなか行く機会無いよ。
ちな、前に立ち寄った時に絵馬が東方キャラだらけで天国でした。
@@ゆっくりシン-e8o わかる。なかなか行かないのわかる。
@@ゆっくりシン-e8o うわ、行きたいw
とっても大好きな曲で何十回何百回と聞かせていただいてます！大ファンです！
ナイスパ！俺も何百回も聴いてます！
3:20くらいに、普通は「UA-cam」だけど、東方Projectと言うこともあるのかわからないけど「ZunTube」になってて、まりおさんが東方を好きかとか、なんかそーゆーのが伝わった（語彙力
＂Zun＂Tubeは草
2:49 ここの加奈子くそかっこいい
歌…神
絵…神
声…神
字幕の出し方…神
何だただの神か
風神だよ
@@カオストロ その返しは草
聴く前から神曲確定なんだよなぁ…
神すぎる
神以外に言いようが無い
神すぎるんじゃ〜
@@user-TSMer ゴッド(意味は一緒)
当たり前だな
文ちゃんくそ可愛いって思ってたら急にレペゼン出てきてめっちゃビビった…
すき…文ちゃん可愛い…すき…
チバニャンもいるのすき…文ちゃん可愛い…東方最強…アタイ最強…
どんどん⑨になっていってる
そのうちさんすうきょうしつ始めそう(ﾎﾞｿｯ
奇跡 文ちゃんカワイイ脳死bot誕生の瞬間
射命キンでーす
俺「ﾌｧｯ!?」
さるのの
ちんすう
きょおしつ
やな。
1:27
ウインク最高
ホントだ
それな 美しい
この感じで作品ごとのリスペクシリーズ作って欲しい...
2:44
唐突なバニラでお茶吹いた
キャラごとに裏でそのアレンジ曲が流れてる気がする
マジ！？
鍵山雛の最後の厄神様で片目閉じるの最高ッス
1:36妖怪の山紅く色づいていく
のところで鳥肌がやばいw
秋が恋しいなぁ…
1:44秋が来る(あキｨがァくｩるｩ…)
なお今年は秋すっ飛ばして冬が来た模様。
懐かしいな聞いてたずっとマジ好き
200万再生もされてるー！
やっぱ永遠に聞いてられるわ
この曲
たった二ヶ月で百万回、有名キャラである霊夢魔理沙の力も借りずに百万回行った…そして2020年東方人気投票音楽部門に置いて、最近の曲でもあるピュアヒューリーズはもろちん、偶像に世界を委ねてがトップ10を守りきった、そして年々増えていく、東方人気投票数…Twitterのトレンド入り…これは東方がまた再ブームしている証拠ではないのか？まだ全盛期には劣るが、私達が頑張ればまたあの全盛期のような盛り上がりが作れるのではないのか？私達で力合わせて全盛期のように、いや全盛期以上の盛り上がり作って未来の歴史の教科書に載せよーぜ！！
うぉお”お”お”お”お”お”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
えっ…これ全盛期じゃないんです…？怖…←
杞憂かもだけど民度が下がんないといいな
ヒロシカメン 俺らで上げていこうな
ヒロシカメン にわかはいいけど
3:05 ここからいつものテーマ入るの狂おしいほどすき
何年ぶりか分からないけど久々にビートまりお聴いたらバチくそかっこよくて震えた
全部そうだけど神奈子の入りが物凄く好き過ぎる
まぁ、まりおさんだから神曲なのは確定としか言えねぇなぁ！！6日はよ来い！！
結果:やっぱ神曲じゃあねぇかぁ！！
この曲聴くやん
別の曲聞こうとするやん
そしたら広告くるやん
その広告がこの曲やん
それ聞くやん
戻ってこの曲にコメント書くやん
書きながら曲聞くやん
1回で3回聞いてるやん
マジで分かる(・∀・)!
ロストワードの曲を開こうとするとまりおの広告がくる
まりおの曲を開こうとするとロストワードの広告がくる
以下無限ループ
うちもそうなったー
至極の無限ループ！
分かる( ˙꒳˙ )
なぜ今まで広告飛ばしていたのか後悔するほどにノリが良すぎて最高です！！
そして風神録愛に溢れた歌詞とラップとリズム最高すぎます…！
さすがです！そして素敵な曲をありがとうございます
！これからも応援しております！
ポロロッカなんて食らえっか
の所のにとりの表情変化すごく好き
広 告 が 初 め て 役 に 立 った
kosan 111 同じく
同じく
この曲が流れる広告で初めて最後まで見た！
@@kentafukase1192 それなぁ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
同じく
どっかの天才トラックメイカーが喜んでたのをきっかけに来ました...
ただの神曲です、ありがとうございました。
この1週間で何回も聴いてて…
やべぇ、抜けられないw
秋が来るが
飽きは来ない
うまい…!!!
山田くーん座布団持ってきてー
@@dekbtyg1草
中毒性ありすぎ（笑）
学校で思い出して「あっ、家帰ったら聴くか〜」とか言っていつの間にか日課になってた
所々から魂音泉リスペクトを感じる神曲だな〜
この人はいつもあの頃のままでいてくれてる。
原作を結構知ってる人じゃないと
わからないネタ＆歌詞が良いですね
のの字とかですね
1:53ここのにとりの顔好き
何度も聞きに来てしまう神曲
2:12マジでここの言い回し上手いと思った
本当にリスペクトしとく
3:03
ドチャクソ可愛い土着神が好きすぎる
*神曲*
当然()( 'ཫ' )
リスペクト韻踏みまくりで聞いてて気持ちいい……
あの頃と変わらないけど進化し続けてるまりおさん一生追い続けます！！
ありがとうございます！
4分も無いのにこの満足感やっぱりやべぇ久しぶりに戻ってきて良かった
曲全体の元ネタ(細かいとこは別のもある)⤵︎ ︎
ua-cam.com/video/WgB81ytLs6E/v-deo.html
Lol, nice reference
霧桜涼隠a.k.aRyos1 後半に最早本人たちのイラスト書かれてますし(ビートまりおさんが元ネタ発言してます)まぁ確定かなと。
サムネ見たときにビビッときて聴いてみたら神曲すぎて嬉しかった。
所々に弾幕の事もいれてて凄いと思った。
ビートまりおさん、応援しています、頑張って下さい！
まじで何回でも聴いてられる曲
にとりのとき歌詞の中に「にとり」って文字が入ってるの光学迷彩スーツ着てるにとり感あって好き
1万再生だったのがもうこんなに…
まじすげぇよ。
神曲。
東方好きで長野に引っ越して諏訪大社もその他聖地や縁があると思われる長野の聖地行ったけど長野は本当に東方好きにはたまらんすぎる所
3:43ここめっちゃかっこいい(予想)
素晴らしいですなぁ・・・(´・ω・｀)
僕もそこ好きです！
ほぼ終わっちゃってて草
COOL&CREATEのロゴかっこいいよね。
最高すぎる........
それぞれのキャラの表情が変化するのすこ
スペルの名前入ってんのいいなぁ
レペゼン地球×ビートまりお×東方とかもう最強じゃん
韻を踏んでたり原作ネタ2次創作ネタがいい感じに噛み合ってて好き
朝までこの曲で踊れそう
もう神曲
癖になるなぁ…
3:04 諏訪子の下りが一番好きだ
歌詞のネタとカッコ良さが良い感じに混合して最高の楽曲になってやがる…冗談抜きでこれは天才
東方風神録はまじで神曲しかない
今回もとても良かったです！
素晴らしいPVでした！個人的に東方といえば風神録だという印象です。短い歌詞の中に詰められたキャラへの愛情とユーモアがたっぷり感じられて大満足です！
キャラの表情少しだけ変化してんの可愛い
ずーっと聴いていたくなるくらいにクセになります
この定期的に見に来たくなる中毒性よ
ビートマリオさんのことも東方のことも
最近知ったばっかのにわかだけど
これだけは分かる。
超エモい
とりあえず、元ネタも聞いて欲しい...かっこいいから...
ua-cam.com/video/WgB81ytLs6E/v-deo.html
→TRIGGER
ua-cam.com/video/Fwz_S0XjrlQ/v-deo.html
→レペゼン
ハナ-hana-
元ネタあるの知らなかったから知れて良かった…。
なんでもTikTokの曲って言う奴と同じになる所だったw
ちなみに概要欄にも書いてあります
@@sempukioishii 良かったです！！
@@イカ-m6s ですね！
原曲ｩｩ
すっごいレペゼンの曲の雰囲気するなーって思ったらチバニャンがいるからなのね最高じゃん
レペゼン(元レペ狂)も東方も好きだから私得でしかない
てか最近東方コンテンツでめっちゃ活躍してる人が私の好きなUA-camrとコラボしてたりしてもう全私がスタンディングオーべーション
聞けば聞くほどほかの作品のキャラ、特に紅魔郷verも聞いてみたくなる
フルーツは昔から擦られてるネタだけどそこに最新の流行のタピオカを取り入れるのは神過ぎる
ちょっと…勘弁してくださいよ…
この曲中毒性やばすぎて何回も聞きに来てしまうじゃないですか…
このイラストの雛ちゃんがマジで好きすぎる。それにウインクもするからヤバい
Respect Fuujin ーRespect Wind Godー (English Translation)
This is the #1 respect song for Touhou Fuujinroku ーMountain of Faithー.
Be at ease and listen.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
First Stage - The Aki Sisters,
But their danmaku is so weak, it bores me out!
Big Sister Shizuha is usually very quiet,
Always appreciate her sweet potato stand!
Harvest festival called by the little sister,
but the ingrained scent smells like potato!
"Foreign Blast" to their maiden heart,
And "Harvest" when it's time to ripen!
Second Stage - Kagiyama Hina,
The god of misfortune that everyone fears!
Screaming "fingers crossed", take it with Bunkachou ーShoot the Bulletー,
Gothic loli style of red, white and green!
The hated and despised Hina Doll,
If you don't understand, then just knock it off.
Everything and anything is a disaster,
That's how fate is, Dark Side!
In Gensokyo, humans gather and make a fuss,
Touhou Fuujinroku ーMountain of Faithー
The Youkai Mountain is coloring red,
Autumn is coming.
3, 2, 1, CHECK IT OUT NOW
Before you realize, you're surrounded by the Kappa Nitori,
Give me a break, Cucumber!
You mean the engineer carrying the sign, right?
As if I'd eat up your Pororoca!
Be careful from here onwards,
Sworn friend, I'll say it for you:
If it's the trial version then say bye-bye,
But if it's the final version, then it's getting real!
The dogsbody underling Tengu,
Not an errand girl - She's Inubashiri!
Her ability is clairvoyance,
Able to instantly find enemies, how convenient!
Stand your ground with your shield and sword Momiji,
If there are intruders, send a warning letter!
Don't let them advance a step, that's the beast way,
I really like that tail, that's the furry way!
In Gensokyo, gods gather and make a fuss,
Touhou Fuujinroku ーMountain of Faithー
The Youkai Mountain is turning into reddish twilight,
The night is here!
3, 2, 1, CHECK IT OUT NOW
Her roots are the lineage of faith gatherers,
But her favorites are fruits! (smile)
Prefering milk tea over Mishaguji, basically (smile)
More tapioca over Takeminakata! (smile)
I want to liven up the Moriya Shrine!
The call that we give to our Kochiya is:
Mooriya, Mooriya Mooriya, Fuujin!
Mooriya, Moriya de kou↑ kou↓ kou↑
Finally appearing, dignifiedly and frightenly, the true god runaway!
Kanako is getting excited as well,
Onbashira for the first time in 7 years!
Dropping trees of Suwa, going down the slope,
Let's do the one chant, ready-set-go!
Onba Onbashira, Onba Onbahira,
Onba Onbashira, Onba!
Excellent spoilers, Extra!
It's the super cute Native God, Suwako Moriya,
She's a frog and a Mishaguji!
Faith's been abolished since the Jomon period?
Don't kid around, she's currently active!
Kerokerokero, wait just a second yo,
Au au au, I'll head out to see you!
Akimiya, Harumiya, Honmiya, Maemiya
Let's all see the Suwa Grand Shrine!
Forged newspaper, let's go BunBun,
Hello, ZUNTube - Here's a sudden rise!
Hey there, my name is Shamei-kin,
And with that marks the end of my interview!
Best regards with the BunBun newspaper!
We're on board with tomorrow's morning scoop, freak!
The number one distinct illusion,
Respect Fuujin, it's the best one!
in the nitori’s part, she said porocola, it’s a real thing and it also her spell card, i would refer a translation that keep that word :D
あ英語…
す、すげぇ
(。・ω・。)ﾅﾝﾓﾖﾒﾅｲ
thanks for the translation
虜になった
数を数えるときの声がかっこいいし秋が来るや夜が来たなどを言うときと普通のときのラップみたいなテンポ好きだし立ち絵が少し片目を閉じたり笑ったりおちょぼ口になっていてすげーと思う
癖になってきた...
まさかの東方をリスペクトした「レペゼン」をリスペクトとして神曲がうまれるとは…すこいっ！
1年間聞いてなくても歌える神曲👍
聴いてるとテンション上がってきて好き♪
風神録に限らず東方って四面以降の難易度やばいよね。
製品版なら本番だ!
楽しみです
絶対神曲
1:16からの韻がきもちよすぎるぅぅぅ
1:26厄災！でウインクするの好き！
まじカッケー
圧倒的中毒性