"Zu spät", "Vorbei" from Vier Lieder, Op. 5, Walter Rabl - Luke Honeck, tenor

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 лип 2024
  • Two songs from Vier Lieder, Op. 5, Walter Rabl (1873-1940)
    Luke Honeck, tenor
    Linda Ottum, violoncello
    Susan Wingrove-Reed, piano
    audio and video by Jeremy Austin
    I. Zu spät! (Too late!)
    Autumn sunshine!
    One last butterfly, lost,
    flutters around the storm-blasted roses.
    Sadly, each one betrays him:
    You poor fool, it is too late now!
    Did you see the butterfly,
    and think back on your youth
    and missed happiness, on love
    which has spurned your heart?
    You poor fool, too late!
    II. Vorbei! (Past!)
    Bathed in the pale light of the moon,
    the beloved's house stands proudly in splendor.
    The tall windows are sealed,
    no sliver of light escapes.
    Sleepily, a cool brook babbles
    in quiet solitude.
    It murmurs of secret delights,
    of first, sweet bliss,
    Of hot kisses, tender caresses,
    of a happiness long since forgotten,
    it conjures the wilted roses
    back from a distant time.

КОМЕНТАРІ • 4