اغنية رائعة فهمت مجمل الكلمات من قبايل الجزائر سبحان الله هذا التشابه في اللغة يدل على اننا واحد شعب امازيغي حر رغم كل المسافات و الحواجز احبكم hamlaghken adarya umazigh 😘
وأنا قباءلية و فهمت الأغنية ، احنا شعب واحد في الأصل و لكن فرقونا ربي وكيلهم و دخلونا في مشاكلهم السياسية لأجل مصالحهم الخاصة على حساب الشعب البسيط، ربي يجمع الامازيغ أينما كانو و يوحد صفنا و أخوتنا.
@@Nina-xc2bn sah ma sœur on est un seul peuple avec des frontières ! Viva tamazgha viva le grand Maghreb et viva les maghrébins et surtout viva les Amazighs 🇲🇦🇩🇿✌🏼✌🏼
@@sesame33378 ouiiii restons unis et solidaires 💪 quoi qu'il arrive entre nos deux gouvernements nous restons toujours frères et nous n'accepterons jamais de les laisser tisser la haine entre nous. Vive le grand Maghreb amazigh ✌
الناس #ناالحسيمة و #الناظور فاينكم.... عاش الريف و عاش ناصر الحق... فك الله اسر اخواننا الابرياء الصراحة ديسكو يا خطار 😍 اما صوتها عالم تاني بحال ديما واها روعة.... تاحية من #مدريد. ديما اريف اييينو ايعيزن 🥰🥰
Je suis kabyle de Tizi-ouzou je comprends un petit peu le rif , j'adore. Vive les berbères dans le monde entier. Liberté à tous les détenus de l'opinion berbères, soi kabyle ou Rif ♓♓🇩🇿🇲🇦
سلام طنجاوية مكنفهمشي الريفية لكن اداء جميل والصوت اجمل الله كنموت على ريافة ناس الخير والكرم فاش كنت فالبلاد كاع صحباتي ريفيات تحية من باريس إلى اصحاب الشمال
انا امازيغية من الجزائر ولهذا معظم الكلمات افهمتهم ولكن في بعض الكلمات لا تنطق مثلنا لكن المهم اني فهمت محتوى الأغنية وعن معناها اغنية رائعة👍 وصوت أروع😘 ولحن جميل 😍واحساس عالي والله احببتها❤️❤️... تحياتي من الجزائر🌹🌹
سبب عدم فهم الكلمات الأخرى أن كاتب الكلمات وضفها بالدارجة العربية حتى يحقق نوعا من الانسجام بين الكلمات، وللاشارة فإن اللهجة الريفية في شمال المغرب مليئة بالعربية والإسبانية نتيجة للغزو الثقافي الحاصل في المنطقة...إلا أنه مؤخرا ضهر المعهد الأمازيغي كمؤسسة تسعى لتوحيد وتقعيد وتدريس اللغة الأمازيغية الموحدة لجميع اللهجات نتمنى لها التوفيق والنجاح.
شفي تعلقات العرب في الاغاني الريفية لي رشيد وناس وحفيض ناضوري وغيرهم اومن بعد ردي عليا وغناو حتى اغاني بي الغة المغربية ونالت نجاح في جميع دول العربية او برك من العنصرية
@@salma6122 وعلاش العرب يستمعو لي الاغاني الهندية بدون ان يفهمو ماد تعني لانهم يحبون الموسيقا والالحان الجميلة لي دالك هم يحبون حتا الاغاني الريفية المغربية
صرحة أغنية اكتر من روعة لا من صوت ولا من جمال اخت صبرينا او من جمال قصة. وصراحة حتي موديل واعر. تبارك الله عليه. كلشي زوين في كليب اهم حاجة الحب تغلب علي كل شئ. برفووووو اختي من نجاح الي تألق. اكبر يارب شكون بحالي اكتر من ستة مرة كنعاود الأغنية زوينة واعرة
Bravo Sabrina ta fait un très grand travail et très jolie aussi bon continuation . Un amazigh de kabylie Algérie. Vive imazighene anda ma lane. برافو صبرينة درتي عمل جميل جدا صوتا و لحنا . أمازيغي من القبايل الجزائر . عاش الأمازغ أينما كانو
انا جبلية او ساكنة فالحسيمة او كنعود اغنية بزاف او نهار عرسي غادي نديرها , تحية ليك من بنت قوات المساعدة اوناس الحسيمة كاملين راكوم فلقلب وحق الله رغم المشاكل لي كانوا تحية ليكوم كاملين😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍
Azul fellawen imazighen n maroc si thmurth n lekvayek afud igarzen Sabrina Un clip formidable et les paroles magnifique bon courage Sabrina une autres fois Un grand salut de peuple kabyle
أغنية رائعة جدا : كلمات جد معبرة ، إيقاع سريع ، و اغنية تلائم العصر... الذي أثار انتباهي أن اللحن شبيه بأغنية " صدفة " للفنانة يارا . وهذا أضفى جمالية و رونقا أكثر الأغنية... دمت متألقة الفنانة صابرينا ، مزيدا من التألق والازدهار ❤❤❤❤
Traduction française Avant le début de la chanson : Le mec: Sabrina Sabrina: où es tu ? Allez vite, je n'ai pas beaucoup de temps. Le mec: ok c'est bon La maman : c'est encore cette mauvaise fille qui t appelle Le mec:non maman La maman : je t ai déjà dit de t'éloigner de cette mauvaise fille, elle va te conduire à la perte. Tout le monde parle d elle et dit que c'est une mauvaise fille . Début de la chanson Refrain Qu est-ce qu'il t arrive ? Pourquoi tu pleures? Mon cœur près de toi n est pas tranquille (doute) Si c'est ta mère qui t a fâché, pardonne moi Elle a raison, elle t a dit de t éloigner des relations amoureuses. (X4) Si ta mère te dit de t'éloigner d elle, éloigne toi de moi Moi je ne veux pas de problème, laisse moi Puisqu'elle est informée que nous sommes ensemble, j apprécie Mais me rajouter ses soucis je n en veux pas. Si ta mère te dit de la détester, déteste moi De ton cœur de tes pensées enlève moi, oublie moi Les mensonges ont pris le dessus, ils m'ont vendus Il lui ont menti et lui ont dit que je n étais pas digne Si tu en trouve une autre, informe moi Pour que je puisse t effacer de mon coeur douloureux, en souffrance Alors mon cœur perdra tout espoir, il n attendra plus S il te plaît oublions les moments de notre jeunesse , passés ensemble
اغانيك الجميلة والراءعة جعلتني ان امنحك الرتبة الاولى عالميا ،اجمل الاماني لك من عشاق اغانيك العابدي حسن عين تاوجطات اقليم الحاجب ،المزيد من التألق ومسيرة موفقة ان شاء الله،
منذ خروج هذه الاغنية أواخر مارس 2020 , لا زلت أنصت لهذه الأغنية الرائعة ، والتي تحمل رسائل عديدة ، دامت صبرينا فنانة أنيقة متألقة ، Tcharichaaaam zi radjiiiigh ouuur 💖 و للتذكير الاغنية حفزتتي كثيراااااا أيام الاستعداد للامتحانات الجامعية ، 💖💖😁😁😁 الاغنية تقريبا أنصت اليها يوميا ولم أشعر يوما وااحد انها مملة بالعكس اغنية هادئة و رائعة 💖💖💖 2 يوليوز 2020 آشرف العتابي (الحسيمة )
لقيت ناس امازيغ ديال الجزائر بزاف تحي ليكم من ريفي من ناظور ازول ازول ايايتما انو امسرمن
تحية امازيغية من قبائلي لخوتنا ريفيين نحبكم ❤️
تحية متبادلة
تحية لي امزيغ قبائل خوتنا
منذ صغري و انا استمتع بالأغاني الريفية و اعشقها علما اني من مدينة جرادة و لا افهم معناها تحياتي لكم من اسبانيا.
سلام عليكم
سكان جرادة هم امازيغ...عليكم ان تعودوا الى اصلكم و لغة اجدادكم وهويتكم الامازيغية..حفظكم الله....❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
سبحان الله تقارب كبير بين الشاوية والريفية انا فهمت كلماتها تحية للريافة خوتنا❤
أجمل أغنية رفية في طنجة تطوان
لكم كل التحيه والتقدير والاحترام المتبادل الريفي
❤❤❤❤إسحاق
تحياتي من الجزائر تحديدا من بجاية إلى أمازيغ المغرب ❤❤
اغنيه مع فيديوا كليب جميل ...افهم الكلمات جيدا تحيه اليك صابرينه ..ريف..وامازيغ الريف . من باتنه الاوراس ...الجزائر
تحية لناس الشاوية
Jksgo
وانا شاوي من الاوراس بسكرة احي اخواني الريفيين
@@نجمةالامل-و9خ وانا شاوي من الاوراس بسكرة احي اخواني الريفيين
أول ريفية تتقن الاداء فالفيديو، برافو ❤
Merci 🤗😍
Zoy Narif salam ahbiba tmanir araritasad radanach ralkana ino maratarsad ❤️
الديسك في محله ولكن البداية لمدة 40 ثانية تقريبا لم يكن من الضرورة، أما نغمات الفيدو جميلة وحتى الكلمات.
ihiih thasi39atath niii
Waaw Sabrina azor achmassa9sikh kh Farah nkom tora tamdjokt ino
سلامي الحار من اخوكم القبائلي من الجزائر ، أداء رائع لوحة فنية ممتازة ، اتمنى منكي المزيد من التألق تحيا الامازيغ اينما كانو
أمازيغية أطلسية زيانية وكنحماق على الأمازيغية الريفية وكنفهمها وكيعجبني الأغاني ديالكم ربي أكنيحفظ أيمازيغن إيعزان ❤
Wid istiwlt stmazight nkh akmnfhm
تحياتي من سوس الامازيغية للاخوة الريفين ❤❤
نش زي مراكش تعجبايي اغنية، لغنية تشنا أطاس،،،سلام ايثما أريفين،،،هههه سمحو ليا نش مبتدئ فتعلم ثمازيغت تاريفيت،،👍👍❤❤❤❤🌼🌼😍😍😍
ayuz ichek 😍
Dawda wAkha yamni
💋💋💋🤩
🥰🥰🥰🥰🥰👍👍👍👍👍👍تبركلا طوب
❤❤❤♓♓♓
واخا مفهمتش لكين ديسك حمق تاحيا تي الناس الريف من كازا
نحبكم❤❤👍🙏
Tahiyati Lik kbira Sabrina❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@@arrif9138 شكرا
أحسن صوت ما شاء الله عليك إبنة ريفنا الحبيب ها واحد ابوني مني
Merci
@@Sabrinarif afak sabrina svp..
Itasall biya......
Min fadlik..... 0655555506.
Rachid zi tanja..... Plz..
@@Sabrinarif app svp... 0655555506
@@Sabrinarif salam
@@Sabrinarif سلام مليح
انا من عشاق الأغنية ريفية وخا منفهمش ولاكن كيبقا الأداء والاتقان والجودة تصل للقلب بدون فهم الكلمات تحية من تاوناتية لخوتنا روافة وكاع مغاربة
Marhba bik fanador
hajaritta senhaji ❤️❤️❤️❤️
@@rachidichou3748 الله يكبر بيك خويا
@@hajarittasenhaji391 انا من عشاق الأغنيه ريفيه♥️♥️♥️♥️
تاونات هم امازيغ و مع مرور الوقت تعربوا و بقي الاسم أمازيغي لحد الان لم يتم تعريبه تحياتي لكم و للكل المسلمين في كل مكان
اغنية رائعة فهمت مجمل الكلمات من قبايل الجزائر سبحان الله هذا التشابه في اللغة يدل على اننا واحد شعب امازيغي حر رغم كل المسافات و الحواجز احبكم hamlaghken adarya umazigh 😘
✌🏼🇲🇦🇩🇿✌🏼❤️❤️👈
وأنا قباءلية و فهمت الأغنية ، احنا شعب واحد في الأصل و لكن فرقونا ربي وكيلهم و دخلونا في مشاكلهم السياسية لأجل مصالحهم الخاصة على حساب الشعب البسيط، ربي يجمع الامازيغ أينما كانو و يوحد صفنا و أخوتنا.
@@Nina-xc2bn sah ma sœur on est un seul peuple avec des frontières ! Viva tamazgha viva le grand Maghreb et viva les maghrébins et surtout viva les Amazighs 🇲🇦🇩🇿✌🏼✌🏼
@@sesame33378 ouiiii restons unis et solidaires 💪 quoi qu'il arrive entre nos deux gouvernements nous restons toujours frères et nous n'accepterons jamais de les laisser tisser la haine entre nous. Vive le grand Maghreb amazigh ✌
طبعا نحن شعب واحد وليس في ذلك شك
الناس #ناالحسيمة و #الناظور فاينكم.... عاش الريف و عاش ناصر الحق... فك الله اسر اخواننا الابرياء
الصراحة ديسكو يا خطار 😍 اما صوتها عالم تاني بحال ديما واها روعة.... تاحية من #مدريد. ديما اريف اييينو ايعيزن 🥰🥰
Merci
@@Sabrinarif de rien
@@Sabrinarif lli
Tbarkallah 3lik abant bladi
الحسيمة اينوووو توحشخت
Je suis kabyle de Tizi-ouzou je comprends un petit peu le rif , j'adore. Vive les berbères dans le monde entier. Liberté à tous les détenus de l'opinion berbères, soi kabyle ou Rif ♓♓🇩🇿🇲🇦
bravo
Je représente les berbères united : je suis kabyle rif.
@@aminahadj277 nous sommes amazigh ne pas berber
🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪
Merci à nos frères et soeurs de Kabylie de défendre et promouvoir si bien l'identité, la culture et la langue amazigh... Amazigh du Rif
تصوير.فديو.كليب.في.مدينتنا.الحسيمة.راءع.مع.اضافة.غنيتك.واناقتك.وصوتكالمميز.وجمالك.زاد.جمالا.لمدينتنا.الحسيمة.واصلي.فالابداع.يا.جوهرة💎ريفنا.📸✨🎤👍🙏انتي.فخرنا💕
اغنية رائعة انا من الجزائر و قبائلية. اتكلم الأمازيغية اعجبتني. الأغنية بزاااااااف 💖💖💖و حملتها لاسمعها
ua-cam.com/video/NLsfRxxVd7k/v-deo.html
تيزي وزو ولا بجاية ولا بومرداس ولا البويرة... تحياتي من المغرب 🇲🇦 وكل الولايات المذكورة زرتها
salam
مارحبا بناس جزائر😍💜💜💜💫
@iMAD- Arify tabadol mochtarak
وخا مفهمت حتا وزة اغنية روعععععععععععة أختي صبرينية تحية من مدينة الداخلة جنوب المغرب
Khakid.amal.momkin.nt3araf.3lik.on3almok.rifiya.ok.wassap.0034615235396.
ريفي مر من هنا تحيى لناس حي مولاي رشيد
تحيى سلام صحروي محمد فضل ايام لاس بالماس ههههه صرجي ازيد غيام هه
Chokran
Chokran
Chokran
تم تصوير الفيديو كليب في مدينة الغالية اشتقت لجوهرتي مدينة الحسيمةكأنها جزر المالديف 🥰🥰🥰🥰🥰🥰والاغنية جد رائعة برافو صابرينا
الجبال غابة كوروكو الناظور في المجمع السكني والقهوة الحسيمة
أغنية واعرة
التصوير ذ الناظور مدينه النور ♥️
سلام طنجاوية مكنفهمشي الريفية لكن اداء جميل والصوت اجمل الله كنموت على ريافة ناس الخير والكرم فاش كنت فالبلاد كاع صحباتي ريفيات تحية من باريس إلى اصحاب الشمال
Merci 3afak
انا نعلمك الريفية
Oghnaya w3ra rif ino
ربي نورك
😘😘😘😘😘
Sabrina | صابرينا
أغنية رائعة 👌🌹🎈
عاش ريف 💎 ديما الحسيمة ♓ ناضور خاوة خاوة 😍
Dam ddijan awma ✌️💚❤️💛💙
تحيه امازيغيه ....من الاوراس ....الى تامزغا الكبرى ...والى الريف .امقران
azul i izmwen aytmathng ichawiyan
من الجزائر فهمت الكلمات تحية لكل المغاربة امازيغ للابد 💪😍
آسيدي فهموني معاكم 🤔🤔🤔🤗
أنا شلح د اطلس كنموت على اللهجة الريفية❤
❤❤❤❤
تحية من قبائل الجزاير 🇩🇿🇩🇿🇩🇿💪تحية امازيغية
Azul am9ran gha yethmathnegh de thamourt nr 9vayel salam zel maroc
YAksen Benmessaoud ❤️❤️🥰💋
Azul khimazighan marra manima djaan!!
International!!
🥰❤😍🥰❤🥰❤
Merci beaucoup
احب كل الاغاني في المغرب والامازيغية اغاتي داءما لها كلمات خاصة وايقاع خاص،اخب تريفت،تمازيغت و تسوسيت.
اخب تمغريبيت❤
أتمنى كل التوفيق للأخت صابرينا وتحية ريفية أمازيغية من قلب مدينة مليلية المحتلة.
Melilia muhtala? 🤣🤣🤣 Arah atatsad
المحتلة 🤣🤣🤣🤣 إلا فيك الدم اخرج من تماك ابقى في المغرب
انا كنعرف كرام ناس ريف بتطمنهم مع خوتهم يالله ناس لحسيمة ناضور ريف كامل دخلو عندي وفرحوني بابوني الله انوركم الحبابي 😘😘😘
Khti mmkin ntbdl tan rifiya
Wah a5tii mrhaba
ua-cam.com/video/NLsfRxxVd7k/v-deo.html
تستاهلي ،
@@travelwithme5626 شكرا بزاف نتمنا تعجبك قناتي
Je n' en reviens pas c'est presque du kabyle. Ça me fait un drôle d effet et j'en suis content. Merci mes freres
انا امازيغية من الجزائر ولهذا معظم الكلمات افهمتهم ولكن في بعض الكلمات لا تنطق مثلنا لكن المهم اني فهمت محتوى الأغنية وعن معناها اغنية رائعة👍 وصوت أروع😘 ولحن جميل 😍واحساس عالي والله احببتها❤️❤️... تحياتي من الجزائر🌹🌹
مزيان
Azul am9ran ze thamourt na rif gha yethmanegh de thamourt nemazeghen de dzayer
سبب عدم فهم الكلمات الأخرى أن كاتب الكلمات وضفها بالدارجة العربية حتى يحقق نوعا من الانسجام بين الكلمات، وللاشارة فإن اللهجة الريفية في شمال المغرب مليئة بالعربية والإسبانية نتيجة للغزو الثقافي الحاصل في المنطقة...إلا أنه مؤخرا ضهر المعهد الأمازيغي كمؤسسة تسعى لتوحيد وتقعيد وتدريس اللغة الأمازيغية الموحدة لجميع اللهجات نتمنى لها التوفيق والنجاح.
❤❤
@@omaimaassofi2687 💖💖💖💖
Je suis un kabyle
Le faite que tu chanté en tamazight je vous adore 😍
إنها صباح اسطورة الأغنية الريفية رفيقة منذ الطفولة احبك واعشق اغانيك منذ كنت طفلة والآن انا في الثلاثين مازلت ابحث عن اغانيك في اليوتيوب❤
عمري درت جيم ن شي أغنية و لكن عاد الأغنية أبدعت فيه صابرينا ❤️❤️❤️❤️👏🏻👏🏻🎉
اعشق ناس الريف لان اصولي ريفية من الحسيمة من قبيلة عبد الكريم الخطابي المحاربين الرجال ! عاش الريف و المغرب و لا عاش من يخونهم
Achakits respect seg Alger la kabylie
Imazighen united 🇩🇿♓🇲🇦
rif +kabylie=♓♓♓♓💙
Kabylie+rif=❤️
nativi AWN
ua-cam.com/video/NLsfRxxVd7k/v-deo.html
الاغنيةريفية المغربية جميلة جدا تطورت كتيرا وصارت محبوبة من طرف كل دول العربية بي موسيقها والحانها العصرية من احب هده الاغنية ابان هنا
Mohammed Elbaki allah ua-cam.com/video/0GkBFgPSdDw/v-deo.html
هههههه محبه من الدولً العربيه عن اي عراب هضرت هههه
شفي تعلقات العرب في الاغاني الريفية لي رشيد وناس وحفيض ناضوري وغيرهم اومن بعد ردي عليا وغناو حتى اغاني بي الغة المغربية ونالت نجاح في جميع دول العربية او برك من العنصرية
Mohammed Elbaki allah هههه العراب المستعربه جلست الف قرن متعلمات الريفيه هههههه باغي تقول بلي العراب يسمعو الرفيه هههههه نو
@@salma6122 وعلاش العرب يستمعو لي الاغاني الهندية بدون ان يفهمو ماد تعني لانهم يحبون الموسيقا والالحان الجميلة لي دالك هم يحبون حتا الاغاني الريفية المغربية
إبداع جميل يا حبيبتي صبرينا كلما اتذكر هذه الاغنية اتذكر عمتي التي ذهبت إلى آخر الدنيا😭
هذه الاغنية تفكرني في احلى ايامي لما كان ابي بجنبي رحمه الله ❤️ يا ريت تعود تلك الايام 😔
صرحة أغنية اكتر من روعة لا من صوت ولا من جمال اخت صبرينا او من جمال قصة. وصراحة حتي موديل واعر. تبارك الله عليه. كلشي زوين في كليب اهم حاجة الحب تغلب علي كل شئ. برفووووو اختي من نجاح الي تألق. اكبر يارب
شكون بحالي اكتر من ستة مرة كنعاود الأغنية زوينة واعرة
ماماه مقلتلوش بعد إوموني ! قالت ليه بعد ألديك المصيبة كلشي كيهدر أعليها أقبيح ... هكذا هو المجتمع أديالنا ، أغنية روعة
يوسف برشلونة
ontoma rjal li katy9o dghia.. Li hedro 3liha mal rah masalhash. Ohna kan9eblo 3lkkom be jami3 3pyubat dialkom
. que pena hijo
@@ghizlansamian2658 🤣🤣 si es verdad
Orniya laysat lisabrina orniya dyam chab fathi wald asranran
@@jojofinhowahadchikhalikata4349 ui taqdint t3wdas
Awal oghnia amazighiya bakatni 😭
برافوو صابرينة اغنية جمييلة توحشناك تحياتي من رباط ❤
Merci
Dawdar sabrina👍 mosika felmostawa
brahim brahim
Niemand kan daar op antwoorden
Alleen Allah taala
تحياتي لريف من تطوان
Bravo Sabrina ta fait un très grand travail et très jolie aussi bon continuation .
Un amazigh de kabylie Algérie.
Vive imazighene anda ma lane.
برافو صبرينة درتي عمل جميل جدا صوتا و لحنا .
أمازيغي من القبايل الجزائر .
عاش الأمازغ أينما كانو
✌🏼🇲🇦🇩🇿🇹🇳🇱🇾🇲🇷✌🏼❤️❤️❤️👈👈🇲🇦🇲🇦
Thanmirt nak agma ola nokni nahmal atass les chansons non.
أداء رائع وصوت جميل شذي ما شاء الله ولحن في المستوى موسيقى جميلة والله معبرة عن الواقع تحياتي صابرينا من باريس ميس نا الناظور ديما الريف
صابرينا تحيه لك من السعوديه اغانيك القديمه دايم اسمعها 🇸🇦🇸🇦🇸🇦❤️❤️❤️
انا جبلية او ساكنة فالحسيمة او كنعود اغنية بزاف او نهار عرسي غادي نديرها , تحية ليك من بنت قوات المساعدة اوناس الحسيمة كاملين راكوم فلقلب وحق الله رغم المشاكل لي كانوا تحية ليكوم كاملين😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍
ليس القوات المساعدة بل قوة الشر
@@muhamedmustafa5974 hadok min chaab tayjihom awamir bhalhom bhal 3askar o bolis taydir khdamthom
Alaa madirihach f3ersek
ههههه مديريهاش فعرسك
Marahba bikom m3aya
Marahba zaykom akidi
ازول فلوان كيحمقوني أريافة تحيا امازغية ليكوم من منطقة القبايل الاحرار عاش الريف العضيم ركوم فل القلب أيوز فلوان ثنمرثنوان اطاس اطاس مسيرة موافقة للجميع 💃💃🕺🕺💯💯🫶🫶🇲🇦🇲🇦👍👍🤝🤝🌹🌹♓♓🥰🥰🤗🤗🙏🙏👌👌👏👏💯💯🔥🔥💖💖🥰🥰
Magnifique.....
Mes salutations aux frères Réfiens de puis la région de la kabylie en Algerie .
Kabylie Algérien , je comprend , belle musique , nchalah l'amour s'impose à no mauvaise tr adition , les parent dur
*أغنية رائعة عدتي بنا إلى زمن الأغاني الجميلة، برافو صابرينا*
viva iliass
تحية لخوتنا ريافة من مزابية مغربية حرة 🥰🥰
هناك ايضا مزابيين في ولاية غرذاية الجزائر ناطقين بلغة امازيغية تشبه ريفية كثيرا
انتم ثاني نفس الشي؟؟
@@mohamedoutsmount6557 مزاب في المغرب مستعربة كنهضرو العربية لكن عاداتنا امازيغية كنحتافلو بالناير وكل ماهو امازيغي عندنا
De l Algérie de la kabylie je comprend pas tous les mots mais cest une merveilleuse chanson vive imazighen anda ma léne
Vive imazighen mani ma jan
Azul fellawen imazighen n maroc si thmurth n lekvayek afud igarzen Sabrina
Un clip formidable et les paroles magnifique bon courage Sabrina une autres fois
Un grand salut de peuple kabyle
أغنية رائعة جدا :
كلمات جد معبرة ، إيقاع سريع ، و اغنية تلائم العصر...
الذي أثار انتباهي أن اللحن شبيه بأغنية " صدفة " للفنانة يارا .
وهذا أضفى جمالية و رونقا أكثر الأغنية...
دمت متألقة الفنانة صابرينا ، مزيدا من التألق والازدهار ❤❤❤❤
Une très belle chanson, un grand bonjour de la grande kabylie en Algérie de la part de votre frère amazigh .j'ai vraiment aimé la chanson
Ļ0o
Larga vida a todos los bereberes del mundo,un gran saludo de un rifeño
الصوت الريفي الأصيل مزيدا من التألق ❤
يسلام على اغنية اول مرة كنسمع اغنية ريفية ولحمي كيتشواك طوب طوب سمعتها شي عشرة دالمرات وممليتهاش طوب طوب
alfan ali maf9od aryafa 3alam bla mosanda o3aych mrtah makantakloch 3la lablad hit aryafa a7rar biba otchma Sabrina zid amni 9atna9ad al3adyan anam walah cham ahsan fanana wdji minrayni 3abadin alwisam odarham aniram bla mosanda bla da3m cham biba waha walah
ua-cam.com/video/l9rE9YnIgP0/v-deo.html
ua-cam.com/video/NLsfRxxVd7k/v-deo.html
Bravo, bonne continuation, soutien d un kabyle 👍
تبقى صابرين أقوى وأحسن صوة وصورة
في الريف 👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Merci
اختي اطلب منك طلب المرجو الاشتراك في قناتي ربي يعطيك كل ما تتمنى
Yasmina Aslam salam awachma tmanir arari tasad ralkana ino awachma ❤️
ua-cam.com/video/nU0H3HcSv-c/v-deo.html
Yasmina.aslam.momkin.nt3araf.3lik.wassap.0034615235396.
شاوي أمازيغي جزائري ♓ تحياتي لأمازيغ المغرب ❤️❤️
Traduction française
Avant le début de la chanson :
Le mec: Sabrina
Sabrina: où es tu ? Allez vite, je n'ai pas beaucoup de temps.
Le mec: ok c'est bon
La maman : c'est encore cette mauvaise fille qui t appelle
Le mec:non maman
La maman : je t ai déjà dit de t'éloigner de cette mauvaise fille, elle va te conduire à la perte. Tout le monde parle d elle et dit que c'est une mauvaise fille .
Début de la chanson
Refrain
Qu est-ce qu'il t arrive ?
Pourquoi tu pleures?
Mon cœur près de toi n est pas tranquille (doute)
Si c'est ta mère qui t a fâché, pardonne moi
Elle a raison, elle t a dit de t éloigner des relations amoureuses. (X4)
Si ta mère te dit de t'éloigner d elle, éloigne toi de moi
Moi je ne veux pas de problème, laisse moi
Puisqu'elle est informée que nous sommes ensemble, j apprécie
Mais me rajouter ses soucis je n en veux pas.
Si ta mère te dit de la détester, déteste moi
De ton cœur de tes pensées enlève moi, oublie moi
Les mensonges ont pris le dessus, ils m'ont vendus
Il lui ont menti et lui ont dit que je n étais pas digne
Si tu en trouve une autre, informe moi
Pour que je puisse t effacer de mon coeur douloureux, en souffrance
Alors mon cœur perdra tout espoir, il n attendra plus
S il te plaît oublions les moments de notre jeunesse , passés ensemble
Bien tradui👍👍
Merci pour la traduction j'ai compris tout à fait la chance à couse de toi je te remercie encore pour ton courage
@@omarzaoui3635 ravie d avoir mis du positif sur ton chemin
@@aminahadj277 thank you
@@omarzaoui3635 you welcome
تحية لكم انا احبكم... سكان اهل الريف الكرام.
كأمازيغي اطلاسي تحياتي أمازيغ الريف احرار اعاش ناصر الزفزافي
اغنية عدتي بنا الي زمن الاغاني الجميلت برافو صابرين
Wlahila viva me ha encantado un saludo des de ESPAÑA BARCELONA ♓💓💓
Hola soy de nador viva marruecos un saludo des de ESPAÑA TUDELA 👍👍👍😻❤️❤️❤️♓♓❔❔❓
@@najatbouhmara4305 @__bilalem__05 sígueme en insta ajajjaa
تحية مغربية ريفية إلى كل المغاربة 👋
اغانيك الجميلة والراءعة جعلتني ان امنحك الرتبة الاولى عالميا ،اجمل الاماني لك من عشاق اغانيك العابدي حسن عين تاوجطات اقليم الحاجب ،المزيد من التألق ومسيرة موفقة ان شاء الله،
رباطية كنحماق على ريافة🧿🧿❤🇲🇦💪🏻
تحياتي من الحسيمة اختي كنحبكم تحية للناس رباط
Sabrina sot nam waytmati atamchuntt ❤❤
San9as chwayt ze rmizan a9a takhod it3adist😋☺
Sabrina top❤
7shoema a Farid netath watsa7 wateki a3andam awatchma. Macha nesh dja tsanataghas zi rebda gha Sabrina zi 2011 toghat ghari rebda di telefoen!!
الطوووووب صابرين كنحماق على هاد الاغنية تحية ريفية من هولندا كنحماق على الريف ديالي.
نموت صابرين انا ريفية من ازغنغان صوت راءع
أغنية روعة.أهديها لسكان دوار امياين بني توزين
هاد الاغنية كتعجبني بزاف وليت مدمنة عليها كل نهار كندخل نشوفها انا من ناضور 😍
اغنية مليحة تبارك الله صابرينا اشمحفظ ربي انا جبلي و كنحب الريف الناغ ايعزان اطاس
تبارك الله عليك بتوفيق صبرينة أغنية رائعة وصوتك أروع رجعتيني الأيام الماضية
شيماء في المطبخ Chaymae in dekeuken salam ahbiba tmanir ataitagad aboni maradarsad ❤️
@@asmachanel ،
📲👈
10/10 برافو عليك صوت وصورة وكليب . بالتوفيق وديما جديد صابرينا تحياتي لك من ألمانيا
منذ خروج هذه الاغنية أواخر مارس 2020 ,
لا زلت أنصت لهذه الأغنية الرائعة ، والتي تحمل رسائل عديدة ، دامت صبرينا فنانة أنيقة متألقة ،
Tcharichaaaam zi radjiiiigh ouuur 💖
و للتذكير الاغنية حفزتتي كثيراااااا أيام الاستعداد
للامتحانات الجامعية ،
💖💖😁😁😁
الاغنية تقريبا أنصت اليها يوميا ولم أشعر يوما وااحد انها مملة بالعكس اغنية هادئة و رائعة 💖💖💖
2 يوليوز 2020
آشرف العتابي (الحسيمة )
عاش الريف عاش ناصر الحق تحية من الحي ميرادور ✌❤❤❤
Bravo sabrina ino zin n baryo briro nich snarchal ira 3ad a9ay tamazyant ayariyam sobhanallah twahchar bzaaaf osan ani ali thala gi khfinem 😘😘
ميرادور فالدم ...ثيمشظين ❤
Tahiyati
oi@@oumisrae3824
C'est pas qu'une chanson c'est carrément la réalité les mères se mêlent toujours de leur fils
La mentalité arabo musulman malheureusement !
@@sesame33378 C'est vrai 100/100
الله الله على الريف ريفية وافتخر نشين العز والنصر 💃💃💃💃
Meilleur chansons de tout les temps moi et mon mari en écoute en boucle dans la voiture à la maison
Bravo à toi continu comme ça
👏👏👏👍👍🤣🤣🤣
Kabyle de Béjaïa hamlagh les chansons narif tooooooop thanmirth fallawen
Sabrina❤ NaGh🤞 DawoDa😍 Swatas wlah☝️ Achm inwar arbi ❤راكي تهبلي كيف ديما بلامنقولك والله سبرينة ديسك واعر وبزاف عاااااش ريف ولا عااااش من خااان✌✌✌
تحيا لك من قبيلة آيت بويحيي الريفية من صاكة حتى عاروي إقليم الناظور.
روتردام وييست
music c'est trés belle bonne chance sabrina ❤ تحية لكي من الحسيمة ❤
إنه المغرب يا سادة لي ريفي يبان هنا
Hmin
Nche zarife
3afak
@@Samir-ld7lg marhba ranach
انه الريف يا سادة
قبايلي ونحب الغناء الريفي الامازيغي ثنميرث ثمقرانت فلام
Je suis kabyle j'aime mes frères du rif
Meer dan 10 keer geluisterd naar deze liedje blijft mijn favoerite nummer ajabyi tas zi Saka
انتاج الفيديو رائع والاغنية جميلة جدا 🌹🌹 tahiya tarifachet nagh mosic nam sabhan zi marmi 🌹
أبدعتي صديقتي صابرينا..😍 كل التوفيق و النجاح إن شاء الله . 🤲❤
Merci
برافو و وووو بدر اريفين اينوووو عاش الريف من طنجة حتى السعدية
ازول مغرب ايمازيغن تحياتي من الجزائر من منطقة القبائل ❤️❤️ 🇲🇦🇩🇿 انرز و لا نكنو
مبروك ان شاء الله ويرجع يعني ان شاء الله يكون هو الاول في اليوتيوب وان شاء الله بالتوفيق
Amin merci
امين يا رب العالمين العالمين ربي يوفقك ان شاء الله
جيت من فايسبوك برطجاو كليب ديالك فواحد القروب دمتي متألقة 😘😍
Merci
@@Sabrinarifأغنية زوينة من حيت كلمات ولحن والايقاع وحتى صوت ديالك ماشاء الله دمتي لنا متألقة
😭😭😭😭❤️imane man nador❤️😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
C'est de la bombe💣💣 , !! BRAVO Sabrina!! ça fait vraiment Plaisir . .🤗 Reprise bien réussie grâce à ta voix unique.. Bonne continuation..🥰🥰
Khuya bghit nt3lam France m3ak mumkin !
Mafhamtch kolchi 3ad tant3lam riffia tat7m9ni 💁🏻♀️🥰🥰🥰🥰♓♓♓❤️❤️❤️❤️