Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
عالم محرم | سيد شرف الستراوي | محرم 1443
Вставка
- Опубліковано 8 сер 2021
- أداء وألحان :
الرادود سيد شرف الستراوي
كلمات الشاعر :
أ. رضا درويش
مخطوطة :
حسين مقيم
الهندسة الصوتية والتوزيع :
المهندس علي حمادة
استديو الشعائر
فريق التصوير والإضادة :
محمد الشيخ
سيد محمد سيد هاشم
مونتاج وتصحيح ألوان :
محمد داغر
فكرة واخراج :
علي الذهبة
-----------------
حسابات الانستغرام
/ sayedsharaf_med. .
/ sayedsharaf_als. .
---------
كلمات القصيدة
مُحرَّم .. ردّينا ننشر بالحزِن سواده
Muharram..we are back to publish its blackness with sadness
مُحرَّم .. ردّينا نعلِن للزَمَن حداده
Muharram.. we are back to announce its mourning to the time
مُحرَّم .. مُحرَّم
Muharram.. Muharram
~
*
~
مُحرَّم .. معاني مِن مُعاناة العقيلة
Muharram .. Meanings from the suffering of Al-Aqeelah
مآسي .. مثِل جَمر العشِق بينا نشيله
Tragedies.. like an ember of love that we carry within us
سواده .. يراوينا جثث بالطَف جديله
Blackness.. they tell us corpses that thrown in Karbala
ودَمِعنا .. يعيّشنا المصايب ليله ليله
And our tears.. they feel the calamities night after night
~
مُحرَّم .. أفجع الليالي .. غالي ينعى غالي .. بدمعة فاطمية
Muharram.. the most tragic nights.. beloved mourns beloved .. with a Fatimid tear
مُحرَّم .. يرسِم العليلة .. للأبو تجي له .. بويه حِن عليّه
Muharram.. paints Al-Aleelah .. she comes to her father.. my father, sympathize me
~
مُحرَّم .. في كل علم صورة من المصيبة
Muharram..in every flag there is a picture of calamity
مُحرَّم .. لون الحبيب إليهجره حبيبه
Muharram.. the color of the lover who is deserted by his lover
مُحرَّم .. مُحرَّم
~
*
~
رزايا .. تراوينا سواد الغاضريه
Calamities .. show everyone the blackness of Karbala
نلاقي .. في كل رايه أثَر دمعة رُقيّه
We look.. in every banner there is a trace of a ruqyah tear
سُكينه .. مثِل عبدالله ونّتها خفيّه
Sakina.. like Abdulla, has a hidden moan
تنادي .. يجي عمنا القُمر لو ما له جيّه
She calls.. Will our moon uncle come or not?
~
قمرنا .. لو بلا چفوفه .. جوده ما يعوفه .. لو سهم في عينه
Our moon if had no paws, it would not leave the water bladder, even if an arrow was in its eye
قمرنا .. مختلف جماله .. لو عمَد إجا له .. يفتخر جبينه
Our moon is different in beauty, even if the pillar goes to him, his forehead will be proud
~
مُحرَّم .. شفنا بسواده شمعه قاسميه
Muharram we saw a Qassim candle in his blackness
مُحرَّم .. يرسم ملامِح عزّه أكبريّه
Muharram draws the features of Akbar glory
مُحرَّم .. مُحرَّم
Muharram.. Muharram
~
*
~
يَا عالم .. فجعنا العاشِر بليله وصباحه
Oh world.. the tenth night and morning afflicted us
قليله .. لوَن تكثر على حسين المناحه
Few.. if a lot of wailing on Hussein
نشرنا .. سواد محرمي في كل مساحه
We published.. the blackness of Muharram in every space
ولقينا .. صور سيف ونحر تنزِف جراحه
And we saw.. pictures of a sword and a sacrifice, his wounds bleed
~
سمعنا .. بكل سواده حسره .. بالله لا تنحره .. والدمع تسيله
We heard..every blackness is a heartbreak..do not cut its throat..and its tears are flowing
سمعنا .. احرقوا خيامه .. واسلبوا اليتامى .. واضربوا العقيله
We heard.. Burn the tents..and rob the orphans..and hit the Al-aqeelah
~
مُحرَّم .. يعني بنات المصطفى سبايا
Muharram.. means the daughters of the Mustafa as captives
مُحرَّم .. طول الدرب باقي شكثر رزايا
Muharram.. along the way, many misfortunes will remain
مُحرَّم .. مُحرَّم
Muharram.. Muharram
---------
#الكلمات المفتاحية
#السيد شرف الستراوي
#الشيخ حسين الأكرف
#الرادود_صالح _الدرازي
#الرادود_احمد_قربان
#عبدالامير_البلادي
#حسن_نوروز
#سيدهاني_الوداعي
#مهدي_سهوان
#علي حمادي
#علي_بوحمد
#محمد_الخياط
#محمود_اسيري
#محمد_ابوجبارة
#باسم_الكربلائي
#قحطان_البديري
#مسلم الوائلي
#مرتضى_حرب
#سيدفاقد_الموسوي
#الرواديد
#رواديد الشيعة
#جرح_الحسين
#رواديد البحرين
#رواديد العرق
#بن سلوم
#موكب_عزاء_صدد
#استشهاد_الامام_الحسن_العسكري
#لطميات
#السنابس
#سترة
#محرم1443 #العراق #لبنان #ايران #استراليا #السعودية #البحرين #الكويت #عمان
#عز_دين_وإمام #عاشوراء #بينالحرمين #سيد_شرف_ميديا #اكسبلور
احسنت سيدنا الغالي ، كم احببتك وانا لم التقيك يوما ، محبكم من الأحساء ❤
ابداع ولطمية مؤثرة ومتزنة تحاكي مصيبة الحسين
أنت مع الابداع حكاية وعشق لا ينتهي سيدنا آبو عباس الله يوفقكم ويديم عليكم هاي الخدمة اخوي
السلام عليك ياسيدي ومولاي الامام الحسين
افضل قصائد الموسم محرم ، طابت انفاسك ابوسيد عباس 💔💔💔
كلمات بأحرف من ذهب. بورك قلمك الأخ العزيز رضا وبورك إنشادك يا سيد. هذا اللون من العزاء سيبقى الأقرب إلى النفس والناقل الحقيقي لمشاعرنا في هذه الأيام المؤلمة في قيامة أهل البيت عليهم السلام
الله يحفظك سيدنا الغالي بحق محمد 🌺وآل محمد 🌺
مأجورين ياعشاق الحسين
السلام عليك يا أبا عبدالله الحسين، إبداع ما شاء حفظك الله يا سيد
ماشاء الله على هالصوت
لبيك يا حسين
أحسنتم سيد شرف. بارك الله فيكم.
مأجورين مثابين ... يا حسين يا حسين يا حسين
مأجورين وطيب الله أنفاسك سيدنا الله يعودكم
مأجورين ومثابين ، 🚩🏴
عظيم الاجر لكم سيدنا الغالي و الثواب الجزيل و إن شاء الله مذخور لكم من الزهراء يوم لا ينفع مال و لا بنون… ابداعكم بعين الحسين عليه السلام
عظم الله اجورنا واجوركم طيب الله انفاسك
طيب الله انفاسك يالهاشمي🖤
من روائع سيد شرف الستراوي واعماله المؤثرة والتي حقاً ينشد اليها المستمع ويتفاعل معها 😪
أحسنت طيب الله أنفاسك
مأجورين ومثابين إن شاء الله وعظم الله أجورنا وأجوركم بمصاب أبي عبد الله الحسين ع وجعلنا واياكم من الطالبين بثأرة مع الإمام المهدي عج 🤲
السلام على الحسين
ما شاء الله لا غاب هالصوت
احساسك رائع ياسيد ماشاء الله.
صوت. أداء. الله يوفقك 🌹
من محبينك من الأحساء
أحسنت رحم الله والديك
اللهم صل على محمد وآل محمد
ياااااااحسين . السلام على الحسين وعلى علي بن الحسين وعلى أولاد الحسين وعلى أصحاب الحسين عدد كل شيء وملأ كل شيء وسعة كل شيء وزنة كل شيء. الله يحفظك يارب بحق محمد وآل محمد الطاهرين صلوات الله وسلامه عليهم
ويستمر الابداع
انت مبدع
بارك الله فيك
طابت أنفاسك الولائية الله يعودكم في حال احسن من هالحال
ماشاالله
ويلاهه 💔
مأجورين 💔 ولاغاب هالصوت انشاءالله
أعظم الله أجوركم 🏴
٦ / ١٢ / ١٤٤٤
طيب الله انفاسك الهاشمي