Charlie Chaplin - Adenoid Hynkel Speech - The Great Dictator (1940)
Вставка
- Опубліковано 19 кві 2020
- • Adenoid Hynkel, Chaplin's caricature of Hitler, delivers a speech in German-sounding gibberish in this clip from The Great Dictator. © Roy Export SAS
• Subscribe to our channel: bit.ly/TheChaplinFilms
• Facebook: / charliechaplinofficial
• Twitter: / chaplinofficial
• Instagram: / charliechaplinofficial
• Official website: www.charliechaplin.com
• Learn more about The Great Dictator at bit.ly/GreatDictatorFilm - Фільми й анімація
Mad respect to him speaking gibberish with such an Austro-German accent.
what? that was not german??
@@maskahleo No, it’s gibberish with some German words here and there.
@@granadina48 thanks
he's awesome
@@granadina48 Just like Aladeen and his friend.
This man was much ahead of his time.
AMIT BISWAS I just said same in other clip “ modern times” , is king of comedy tragedy 🎭🤹🏻♂️👨🏻🔧👌🥀🥀🥀😒😔
Or we are that much behind.....
It was literally a hit piece against Hitler in 1940. 🤦♂️
@@atashakgem k
@@atashakgem what?
Fun fact: hitler and Chaplin were born 4 days apart in 1889
now that’s a coincidence
And they shared the same mustache!
Charlie Chaplin Jr. wrote about his father:
Their destinies were poles apart. One was to make millions weep, while the other was to set the whole world laughing. Dad could never think of Hitler without a shudder, half of horror, half of fascination. "Just think", he would say uneasily, "he's the madman, I'm the comic. But it could have been the other way around."
Fun fact: Hitler and Stalin were both fans of Charlie
@Drin792 which is ironic since both were extreme antisemitic
Imagine mocking Hitler while still he’s alive and powerful. Chaplin had balls of steel.
Truly
Not really. He was safe in America.
It was unsafe to show it in Europe.
@@HooDatDonDar he did this film at a time where the US was still in neutral relations with Nazi Germany. He was originally dismissed and perceived as a communist sympathizer.
Hitler apparently loved the movie so much he watched it twice in private lol
Fun fact! The American government had suspected this film was actually made about *them* , promoting communism due to Chaplin having ties with it. He had to flee to Switzerland in 1952 only to come back 20 years later in 1972, to receive an honorary Academy Award five years before his death where he received the longest standing ovation in Oscar history (it was 12 minutes long!!).
This man remained silent for most of the years and when he Spoke he made us Emotional.
stfu
It's literally just gibberish :D
@@bigpoppa328 Hes referring to a different very inspiring speech from the end of the film.
@@MBM1117727 I saw that one, but the video is about an other "speech".
@@bigpoppa328 what that's 1940s movie what did you expect aliens or cheesy visual effects 😂
As a german, I can 100% confirm that those are accurate translations
Can you translate pls?
@@Lordboring1478 It's gibberish though there are some German words in there (when he talks about how great the army is he uses "groß" which means "great")
I guess the words was in tomanian...
Grob smile?
When you watch the movie you can easely spot the Germans. The people laughing
Keep in mind that although this film was released in 1940, Chaplin began work on it in 1937 when many Americans, such as Henry Ford and Charles Lindberg, were vocal admirers and supporters of Hitler. It took courage to make this film.
There was even an american nazi party, influenced by Germany, but it soon disappeared.
@@julioalbertoherrera1339 The America First movement of the 1930's not only was pro-Nazi, but took its orders from Berlin. The movement did fall apart upon the US entry into WWII.
But there still is an American Nazi party today. They show up from time to time at right wing rallies. They were the ones shouting, "Jews will not replace us," at the Unite the Right Rally in Virginia five years ago.
@@MFPhoto1 the real nazis are either very old or dead the higher rank ones where the worst
You not Hitler was
Charlie Chaplin truly is the G.O.A.T
To be honest, this gibberish makes more sense than most of today's politicians.
True
Right
Indeed
To be honest, this gibberish makes more sense than most of today's Republicans.
THERE, I fixed it for you! Can't abide False Equivalence....
@@Steve-wz5pz trunalimunumaprzure!
Chaplin made a World War II meme movie
Yea
😂 XD
lol xD
Chaplin his best show
@Tom Ruta don't forget Moe hailstone
That is the best impersonation of Hitler I have ever seen.
The one. The only. Charlie Chaplin.
Even better than the original.
What do you mean impersonation?? Who's Charlie Chaplin? I only saw Fuhrer in this video.
@@ScubaShark--8964 lol
@@aliyanimran3094 XD
Please tell me it's dubbed by someone else. Can't believe the speech was done by Chaplin himself, it's too perfect!
Chaplin was the only guy who could sound like he was speaking German without actually speaking German
One became a mass murderer, the other a comedy-defining genius. Chaplin later said he'd have given anything to know what Hitler thought of the film. Also, the immediate silence following the hand gestures is a hysterical take on the psychotic grip of dictators.
I can tell you what Herr Hiler tought about this film. Herr Hiler wanted chaplin DEAD.
Is it just me or this like Gibberish
@@bowserheadteacher i think its the while point. To chaplin what he saw it as giberish and took liberties with it. ie. He took the p*ss out of the nazi's.
@@bowserheadteacher but intresting fact though, when chaplin gives speach the person on his imidiate left or on the right as you watch film, is Herr Hitlers English nephew. The one with the thin mushtach.
both born not only in the same year and month, also in the same week, only 4 days difference, and Chaplin himself has said, maybe all would become different, then I would become the dictator and he would become the comedian (not so unrealistic, because Hitler was also one talented actor)
this quote from Chaplin himself is to hear in the documentation (like a making of) with the title "the tramp and the dictator"
oh, and btw, - Hitler saw this movie, even more than one time (that his office has ordered him, even two times, is reported), but, we don't know, has he also laugh about himself, I think, yes, he has, if not, why his office has ordered it twice ^^
A pure genius. The Great Dictator, Limelight, Modern Times. This man was 100 years ahead of his times.
Yes....he was♥️
The great man.
Yes. And at least a dozen or more of his silent films as well.(!)
A true artistic genius.
Sure, what I always think seeing the very three movies you mentioned. We think similar!
@@anthony_ros He was a cinematic genius Way ahead of his time
I studied this movie for 3 months and learned German from it.
Then I went to Germany and nobody understood me.
The language has changed a lot since this movie was released.
lol :-)
lol
LOL
*_LOL_*
who's gonna tell him
As a tomanian, I can 100% confirm that those are accurate translations
Lol
I'm a Tomanian too. He has the vocabulary and dialect of a central Tomanian from the District of Moronica who just barely graduated from gymnasium.
...und stritz! Mitseina klatsch! Enn Tomania wie sein Stapf!
Beil hallen mien sallen .Urheltzt da piloten me sigaten. Me sigaten gat tie toblieten.
🤦🏻♀️
As an Austrian I can confirm Charlie Chaplin knows German
So that means he is 💀
Most probably the greatest genius in filmmaking. His stuff is for eternity.
Greetz from Germany.
That he may reign for 1 thousand years...yes, he was the greatest of all ♥️
I love the touch of having Goebbels name being replaced as "Herr Garbage"
Couldn't have been more apt
Actually in the credits its Herr Garbitsch
@@DavidMVTres like Gar bitch
@@theplacebeyondthelies2429 You need help
@@DavidMVTres thanks for your concern but I'm not in need currently
Charlie Chaplin admitted that he never would have made this film had he known the true horrors of the Nazi concentration camps
Thank goodness he made it!
He almost ended up in one. Hahaha
@@tonytiger2914 Yes, when the Nazis almost invaded California. It was a really close call, obviously ;)
@@reginabillotti You mean Japan nazis weren't even close to california
@@mrgamerthebest And here I thought I was being too obvious with the sarcasm, but apparently someone will always miss it.
as someone who understands a few german words, i can tell you officially that he is speaking the best of gibberish.
Charly chaplin was the best !!!
I watched him when I was little.
Its Charlie
Charlie*
He is (⌐■-■)
Charles
As a german teacher to foreign language students, I can confirm that that is what German sounds like to them. Including the coughing when they try to hit the harsh German consonants! Oh, and of course, Chaplin is brilliant!
“Eine” *coughs out lung*
@@jtgd I was more thinking of "Streichholzschachtel"...
Exshtracshordeinerye
4:57 The German teacher after the 5th Hitler joke
This movie was made in 1939, released in 1940. Chaplin totally understood Hitler's threat to humanity. And made this brilliant film to emphasis this threat....total genius....
I think in 1939 it was already pretty obvious that Hitler was a threat.
82 years later, this is still funny as hell!
@@buttcube6085 That is subjective
@@buttcube6085 Yes it is also subjective, l am not prohibiting you to say that.
@MrINDIA-wc1gd84 now
This comedian was 100 year ahead from his time....Great actor✌
No he wasn't. It'd have to be 2040 to be 100 years ahead.
This guy received the longest standing ovation ever! 12 minutes long without stopping thanks to the open speech against fascism and nuclear weapons.
Hardly. It was thanks to his comedic genius and the guilt that US named him communist and cast him out of the country.
Pretty sure nuclear weapons weren’t a thing in 1940
@@cosmologicalturtle9528 Nuclear weapons were definitely a thing when Chaplin's re-entry permit was revoked while he was out of the country in September of 1952.
@@somerandomnification I looked up his political history and I am shocked how scamy the US government was already back then. :/
@@techpriest4787 Yeah, and the closer you look, the worse it gets. If you aren't already familiar with them, have a look at what Smedley Butler had to say about the government and of course, there's the famous Eisenhower speech about the military industrial complex. It's almost like we've been living in a meat grinder for so long we don't notice the smell anymore...
It's amazing how Chaplin's approximate Hitler's speech patterns and mannerisms. No doubt he studied newsreels of Hitler's speeches.
Not to take away from Chaplins impersonation, because it is incredible, but he did have a significant advantage as Hitler based most of his public mannerism on common techniques used by actors at the time. Including how high pitch his voice was and his strange pronunciation of certain words. This was done so he could be better understood by microphones at the time. And/or that he was rather close to causing damage to his vocal chords, depending on how far down the speculations about Hitlers health rabbit hole you want to go
"Sir Garbage" The man called Göbbels, was really garbage.
I know right, perfect name. And perfect actor as well
Garbage in this film is the interior minister. So he's not quite exactly Gobbels, I think.
@@greenhillburma Yes that would point to W.Frick or H.Himmler
all of em were
I love it how they name the characters in the movie like Adenoid Hynkel and his title The Phooey and the Dictator of Bacteria Il Dig-a-Ditchy Napaloni and of course the funniest name Herr Garbitsch
Chaplin confused the hell out of UA-cam's English translator.
It sounded like Charlie was trying to speak 5 languages at once
Aka german
He kind of did that in Modern Times.
@@quasi-intellecual3790 German (ˈjər-mən) - 1. Germanic language spoken by Germanic countries, such like Germany, Austria or parts of Switzerland. \\ Synonyms - Deutsche | Frankenstein's Language
As a German, I laughed so hard!
my dad said you germans love that x guy, is that true?
@@Adnan.1.3 who do you mean ?
@@Adnan.1.3 they did and still do. why else would they hide his deeds from people..
Same
@@jarkkoseppanen899 when Germans get involved in something bad and they know it's bad, they don't get proud of it. You are just plain wrong. Germany is not proud of the Nazi period
People: Chaplin, you should totally do a talking picture!
Chaplin: Oh, I'll give you a talking picture alright...
World history would have been different if Herren Hynkel, Herring and Garbage were in charge.
Definitely.
But we need to know that the political movement of Hitler arose only because of the consequences of the First World War.
And Himler too don't forguet about him, he made hitler a god to the german because germany worshiped a jewish god (jesus). They couldn't kill jews wile worshiping a jewish god
@Adolf Hitler u stupid s dictator
Garbitsch, Herr Garbitsch
Always makes me laugh🤣
When Hitler was holding a speach to his citizens, he was always shouting and speaking in a stacato way.
Its very rarely there are recordings of him speaking in a normal way, and that is what Chaplin in a brilliant way jokes about.
He mixes Schnitzel mit der Sauerkraut together with Blitz and Straffen and uses a lot of u'es.
I think there is only one recording of Hitler talking normally
Reason is, they didn't use electric amplifiers and had to shout in order to get heard.
@@hans-joachimbierwirth4727 , no, this was not the reason, why Hitler talked in this way...
Sublime. And Charlie permits himself a pretty risky tumble down that flight of stairs! Well handled.
First memes of ww 2
ياخي بكل فيديو اشوفك 😂😂
Joseph Stalin 😂😂😂
@@jafar2291 @جعفر حيدر عيدان كاظم
Are you speak Arab?
Woy Mana yeah
One of the greatest, most inspiring speaches ever made in history!!🤣🤣
The sudden end of the applause always gets me
this reminds me of that an episode of The Office when Pam was the only one who dressed up for Halloween(as Chaplin) and said, "I can't even take off my hat, because then I'm Hitler"
Charlie was such a legend
Still is and will always be
Dead end. Hahaha
2:00 I love that he pours water into his pants after the talk
Why tho 😂
People that watched this back then probably didn’t find this funny at all, but today it’s comedy gold
Its the other way around
@@phineas4218 as a teen this is pretty fucking hilarious
I love Charlie Chaplin from Sudan Africa ❤❤🇸🇩
Lol ! He's a Jew! (real name, Israel Thornstein) trust me he certainly didn't love Muslims and Africans. This film was an attack on a political revolution that was trying to pull Germany out of the ruinous situation she found herself in the 1930's. A bit like when you were at school... all the other kids had to pull down those who excelled in class. That's who Chaplin represented, the jealous resentful types. All he could do was mock the achievements of others, from the luxury and security of the lifestyle he enjoyed.
انت عربي
You said you r from africa but putting the flag of iran
salam from indonesia
So is there a Asian Sudan lol
Did anyone else die of laughter at “Tighten die belten!” ?
German ist heil-arious
As a kid growing up, the mic moving scenes brought me so much joy that I still remember it to this day.
So happy I was introduced to the classics of Charlie Chaplin when I was younger.
When he started coughing in beginning part of speech... that shit was funny asf. Lol
As a German, his translations are on point.
"His excellency is about to descend the stairs"
Omg, it's so funny 😀
Years before this was made, someone commented that, when they saw a silent newsreel film of Hitler giving a speech, that they thought that this was exactly how Chaplin would have portrayed a dictator.
And then Chaplin made this film. How in God's name the crew behind him are not hurting themselves watching this is beyond me.
In 5:16 i hear something like Europe and blitzkrieg, and then the translator says "has nothing but peace in his heart" LOL
1:46 my favorite moment of his speech
6:56
I can see why this man was the world's best actor.
He actually got Hitlers mannerisms down pretty well
A movie in which he made the 2 greatest speeches of the world. One in Tomanian, other in English.
He's mostly talking gibberish, with some things coincidentally being a word and others being words for food. I think Chaplins intention was to impersonate how Hitler acted, appeared, his vibe. He could've talked real german, but then he would have had to think about the content. There is a word for what Chaplin is doing here: Grammelot - an art form established in theatre.
Chaplin had obviously studied newsreels of the dictator to promote the accuracy of his performance. For ex., at intervals Hitler pushed the closed fist of his right hand "down and away" for emphasis, straightening the arm; he poked his chin skyward in a certain way during transitions, gripped both sides of his belt from time to time, etc. The beefy actor who plays the Mussolini clone later in the film got "Benzino"'s public mannerisms right, also, with the deliberate emphasis in profile of his lantern jaw and the incessant, self-satisfied mugging and head-nods.
You can still always tell what's he's talking about. 25% of the words are English.
@@roberthaworth8991 God i cant stand mussolini's face. I have never seen such a puchable face in my life neither did i ever think someone's face would make me so irrationally angry
@@numalesoybea1348 True. And with English being a Germanic language, you can thankfully end up with some of those being actual German words, even if the rest of the sentence its in is nonsense.
Yes. Chaplin is a genius. He need not speak in german or call himself Hitler. Only needed to sound like German, and fake his mannerisms, and conveytge absolute power of dictators , and the absurd madness of dictatorships. And by not speaking in real German, while including words such as of food items or silly items, and interspersing with real English words, he could make audiences universally understand what he intended, to mock Hitler on his face.
Chaplin: Can i make a Mocking film of Hitler?
Hollywood and Other Studio: Are you crazy!? They are our best supporter!
Chaplin: Fine, i'll do it myself
And the rest is history
Can we make a movie about China?
No!
Do you mean Thanos took the line from Chaplin ?
It's not like holywood didn't shoot anti nazi movies after the us joined the war though...
@R. W The Hollywood industry was quite supportive of Nazi Germany, for business reasons at least, before the US entered WWII. MGM especially was very popular in 1930s Germany I think
4:50 "oooh the stranglishenmeta"
4:38 Does he say “sauerkraut”? Lmao
Ja
WAR IS SCHTONK !
DEMOKRATIE SCHTONK!
It is really hilarious that he said countless times SCHTONK but then the translation came out with a different meaning each time we said it 😂😂
Not realized this could be the first stonks meme ever made, beside ww2 meme too.
Stonks📈
@@shiprapaul2033 *stonks*
Hitler had a Mafia-style death list of comics who dared make fun of him. Chaplin, Jack Benny, the Three Stooges, Spike Jones and Victor Borga were all on that list!
Both Hitler and J.Edgar Hoover
What a genius he was 😄😃
1:33 This moment just killed me
3:35 This one too
I'm German and don't understand a single word 😂
Same lol
@@wladimirpauls3018 ohh i thought he was speaking really german. Lol
It's supposed to be gibberish it's not supposed to be understood in any language except for the world language of its gibberish he's making fun of Hitler and the rest of the party period anybody that would have followed Hitler back then was a complete freaking idiot. Anybody that wants to hate that much a whole nother race of people is a total idiot we all are people of this world
He didn't try to speak german but reproduced Hitler expression in his speeches. Evebody understand, not the words but his emotion. Universal
Its not German
Its Tomania language
I'm watching this now on HBOMax and losing my mind. So glad this video exists. Thank you.
I started crying of laughter watching this movie for the first time, specially the gibberish speech 🤣🤣🤣🤣🤣 such nonsense but so damn funny
Imagine how much more of Charlie Chaplin acting genius we would have, if audio for movies were introduce for CC entire career.
Hering and Garbage
XD
That made my day
Herr Garbage made me laugh for a solid 5 mins
Democracy stunk Liberty stunk freedom stunk we must tightened our belt
5:29 B L I T Z K R E I G F R A N C E
Charlie Chaplin absolutely nailed the impersonation of Adolf Hitler right down to the finest point. The mannerisms and the powerful dynamic of his voice, it's all done so well! I loved hearing "Herring" and "Garbage", and he was even able to sneak the word "sauerkraut" into the speech. What a genius. Charlie did have some serious guts, though, to make fun of the Nazi regime. But even in the toughest days, we need some comedy relief. Bravo, Sir Chaplin! 😁😁
I laughed at liberty stunk ,,democracy stunk,,😂😂😂😂😂
Don´t forget the words at the start of his speech : " Hürtensekt an´Wiener Schnitzel " !!! 😂😂😂🤣
The person it is based on was a huge fan, he cut his mustache the same way. As we heard from people in his direct proximity he laughed his arse off on this one even though it was banned in the rest of the country. If you watch the pictures from the Reichskanzlei and the globe scene they are nearly identical office's pure genius.
I love how purposefully half assed this is
4:50 (and 4:56 too) The freakkin' microphone. I'm dying of laughter. My 10 years old kid has just been shown the movie at school, and that part was an instant hit. He told me the entire classroom laughed. Proof that this movie will never grows old.😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄
Finally I'm able to hear german like a non-german speaker
I am German and I understand the exact amounts of words I understand when we do maths I'm school
It's unbelievable that Chaplin released this film in 1940...
The first time I watched this I laughed so hard I cried through most of it. I'm buying it! What a classic! Adenoid?
What a courageous man for making this in 1940.This film is a materpiece.This film is an act of madness.And madness Is love.Chaplin put his Life in extreme danger making this.He 's a hero without a doubt.♥️
He was in no danger. He was in America.
The film is really funny, tho, and that’s the point.
This guy can make people laugh in 1000 years after his death
5:03 the best and most meaningful part. The "interpreter" didn't "translate" it, also the audience was too scared of that ethnic group and for the first time during the speech they didn't applaud until "Hitler" ordered them.
This impersonation is brilliant and Charlie Chaplin will always have a given place in my heart and in our history books! 🙏❤
Hallo zusammen, als junger Marokkaner 🇲🇦, der sich für allgemeine Kultur interessiert, teile ich mit Ihnen einige Zusammenfassungen und Ideen als allgemeine Kultur über den berühmten Komiker Charlie Chaplin, der sich durch seine Stummkomödie auszeichnete, frei von Künstlichkeit und nah an der Herz. Seine Gesichtszüge waren immer traurig und er konnte die Welt zum Lachen bringen. Die Menschen in einer Zeit kannten Kriege, Klassenungleichheit, Armut und die Probleme des 20. Jahrhunderts, und Charlie hatte Sprüche und rührende Worte, darunter (wenn Sie... konnte nicht über den gleichen Witz lachen, warum solltest du wegen der gleichen Sorge zurückgehen und trauern und weinen) und auch (ich gehe im Regen, damit niemand meine Tränen sehen kann) und unter den Menschen erkannte er Einstein mit ihrem Witz , sind Charlie Chaplin und Nikola Tesla, und ich möchte abschließend sagen, dass Charlie in den vergangenen Jahren als sehr professioneller Komiker die Welt unterhalten hat
his even the founder if the meme
*stonk*
Democracy stonks to high hell
*stonks*
Liberty
*Stonk*
Chaplin's masterpiece of comedy. my fave scene is the shaving in perfect time to Brahm's fifth Hungarian dance. Sheer brilliance!
This movie is the best source to learn German with his Excellency Adenoid Hynkel.
“No you can’t make movies off tragic events while they happen”
Charlie Chaplin:
Genius! The cough mixing up with the German is amazing!!! Haha
At last...... Chaplin correctly demonstrated the downfall 😁
Lmfao how does he do it so good and the coughing too haha
Greatest war movie ever made, well one of them, definitely one of the best monologues in film history.
3:12 "garbage"
GENIUS Charles Chaplin
So modern at his time ! He saw so much, with so much drama and comic! Outstanding Charles Chaplin ! Merci merci beaucoup from Paris France. Emmanuel
This is 8000 times funnier than any comedy I’ve seen in years
This is my favourite line
1:43 😂😂😂🤣🤣
That microphone scene is just....hilarious :DD
Long live Chaplin ❤️ you're fabulous for each and every generation.. after 100+ years you are awesome today too
Ein traurig lustiger Film !
Es einfach Chaplins Meisterwerk...👌