EP42｜英文不是拿來考試而已！在國外遇到詐騙，還能用語言能力解決問題！ feat. Howard
Вставка
- Опубліковано 1 сер 2024
- 本集重點：
00:00 本集開場
00:43 本週小 KB
04:42 要即時翻譯人家在講什麼，這是一份考驗記憶力與專注力的工作！
09:05 在國外遇到歧視？要吵架時腦袋會浮現中文還是英文？
15:19 沒有刻意學口音，但口譯員一定要聽懂世界各地的英文
17:04 在西班牙街頭遇到詐騙！英文這個時候就派上用場了！
21:39 歐洲小偷扒手多，隨身物件一定要再三注意
27:26 想徒步走到迪士尼，第一次去美國卻不小心走上高速公路！
30:46 飯店超賣房間！逼得 Howard 去找櫃檯理論
36:11 台灣人不是英文不好，是太少有口說英文的機會
48:08 國中英文程度就能上手，這門課適合哪些人來上？
54:39 QA 環節
不再死背文法！跟金牌口譯員打造英文直覺腦💎
開口說英文前，你都在想什麼呢？
💭 腦袋一片空白，完蛋了！
💭 我這樣講文法會不會有錯？
💭 每次開口前都要中翻英心好累
金牌口譯員浩爾 ，也是台積電等知名企業指定的英文老師，有以上這些症頭的你，其實並不孤單！
在【英文直覺腦】課程裡，統整了 「30 句高頻率直覺句型庫」，讓你學會怎麼在 12 種情境中活用，融入我獨創的「3C英文學習法」，再搭配 「課程學習 App」的聽力口說、角色扮演、AI 辨識評分等功能，不需要死背文法，也可以練出直覺腦！
【不再死背文法｜跟金牌口譯員打造英文直覺腦】
🎉DoDoMen 專屬優惠🎉
優惠碼：dodomen200
只到 2024/2/19，這次我們一起加入學習行列
👉🏻 url.wordup.com.tw/lUEgH
#口譯員 #翻譯 #英文對話
📩 合作邀約請來信｜Business@thedodomen.org
🏃The DoDo Men - 嘟嘟人
UA-cam｜ / @thedodomen
Instagram｜ / thedodomen
Facebook｜ / thedodomen
Discord | / discord - Розваги
The Do Do Men 的晶晶體是因為成長和生活環境養成的，不是故意做作，請繼續晶晶體沒關係。
Howard因為英文好，而且是用很厲害的辭彙。所以對方可能會覺得是一個不能欺負的客戶，就馬上道歉。真的是要好好學英文呀!
53:39 Ian 的台語要把我笑死🤣🤣🤣
希望以後可以有CC字幕 🥺
好喜歡這集！浩爾分享的故事也太精彩！
非常認同職業道德好重要。 謝謝。
兩位的故事都好有趣❤
感覺沒有Eric好不一樣喔😢
Ian 的聲音好好聽 又可愛，很療癒😊
喜歡Howard分享的故事
很勇敢～～
鞭子奶油😂很有創意其實
我覺得這集最好笑的是浩爾的聲音超級像詐騙集團或各種解說短影片那個台灣口音的Ai聲音，像到這種有夠雖😂
頭香～
來一包巧克力晶片
跑棚了～～～
我是外语学院毕业的，同传是专门训练的。需要速记，精神集中，词汇量大。
語言不是用來考試的，讚成！
当翻译是我儿时梦想，可惜到头来还是做了会计😅
這集相機視角好特別...
整片都沒看到浩爾的正臉lol
不過還是推dodomen的podcast
我是中泰翻譯，做這些的真的很多職業病😂去機場，商場或餐廳真的很難不牙起來
英文说得很好。
八點檔很多都是不會講演到會講的，但口音還是聽的出來就是😅
hahaha晶晶體大量輸出
這個年代，日常溝通晶晶體是常態了
而且Ian華文真的進步很多了
做口譯最討厭遇到那種故意講一些挖苦對方的笑話講完自己笑一笑還說「這個不用翻沒關係」
我絕對會一邊微笑一邊清楚一字一字的翻，嚇s當事人
然後連“這句不用翻”也字字翻譯出來
我其實不太懂怎麼會有人罵嘟嘟用晶晶體 對他們來說就是母語跟母語交雜用啊🤔 就像我爸媽也會台語中間夾雜中文一樣 難道他們聽到也會不開心嗎😂（而且我覺得晶晶體的重點應該是標不標準😌標準的發音聽起來超棒的
沒有字幕 聽到英文 可以來個翻譯嗎 好痛苦🥺
確實是歧視
12:30 May I know why?
下一句的英文字幕有人可以分享一下嗎 一直聽不出來p開頭的單字是什麼😢
Because if there’s something inappropriate, I’d like to report to your manager.
（應該是這樣，有錯再麻煩指正～
@@since199210 非常感謝!
聽不下去 煩慘 Woke liberals 動不動就racist 動不動就你們是不是針對亞洲人 玻璃心大爆炸
真的…
+1
你們想太多耳朵注意聽，人家只是如果可能沒有肯定不要抹黑
就甚麼都要把 racism 拉來講 超奇怪. 就不可以人家就不想你用電腦做自己的事嗎,就不可以人家就想找人騙嗎? 自己被騙還說得自己多聰明 -_- 而且他這樣不也是racism嗎? 就因為指責他的是其他種族的人就是racism? (如果以他的標準 被人對待得差+其他種族=racism?) 喜歡podcast內容就是不喜歡那種用racism來當金牌的mindset. 當然真的有racism就當然要說.但是如果變成一個工具來用, 就跟真的racist的人差不多. 如果令到reverse racism出現, 不就錯了objective嗎?
Sorry about the rant. 不是想罵人,只是希望大家不要有這種思想陷阱. 當然可能Howard沒有講得太清楚, 有racism也不奇怪. 只是聽起來怪怪.
Hi hi 整排很多台電腦 別人都在用電腦做自己的事 我才剛到 卻針對我 所以我說 potential concern of racism 畢竟我不是沒事就拿這出來喊的人 而是被欺負要討回來吧
Rant*
@@Howard.沒錯 被人欺負是要說 我也不是說他沒有racism的成份 當然你在場就更清楚 只是聽起來有potential 的用racism來做金牌的感覺
我只是不想看見狼來了的故事 特別被accused racism在外國可以很嚴重的時候 這對我們有一重保障是好的 但如果我們不斷地用時 可能其他人就不會再那麼感覺 最後反而害了要被幫助的人
就像metoo movement 有些人會笑 有些人會用在一些小事上
或者人們會對那些小數族群太小心 不敢跟他們交流
所以我想說的是 當我們有這種「權力」的時候更加要小心使用
@@isolatedtingting822 我這輩子只遇過兩次明顯的racism 一次就是這個倫敦事件 另一次是在美國工作的時候有同事言語歧視和帶頭霸凌 那次我沈默沒反擊 後來倫敦這次我很慶幸有行動
本來就不該濫用種族歧視 也沒有要教大家當什麼金牌的意思
我跟 Ian 蠻有默契地都把重點畫在 if 的句型和 potential 這個字上 而不是說什麼 racism 很好用之類的 只是不巧倫敦我真的遇到了 而且我很高興這次我不再隱忍 而是為自己挺身而出
自己開店就算了 但一般店員沒有資格無緣無故趕人吧