It's not my intention to offend anyone, or any culture. I just find interesting that the dances are similar to the dances I did while I lived and worked in Guatemala. For some reason I knew those steps were not authentic of the Maya-Quiche Indian culture. Cultural syncretism perhaps.
+felixphilo not offended ;) But after i have seen your Video i founded some differences. In Basque Country dance with the tiptoe, in guatemala with all the foot. In basque country when lifting the leg, bend the knee (not in "Zortziko" because the achievement is lifting the leg to head without bending). Anyway, it was a beautiful video you posted, i didn´t know about Guatemala´s folk dance, i think it is great! (Ahora escribo en castellano por si lo he escrito mal en ingles, que no es mi fuerte ;) me extendere; un poco mas: No ofende tu comentario, pero tras ver el video, aunque muy similares, hay algunas diferencias en la forma de bailar. En el pais vasco se baila de puntillas, y he observado que en guatemala con todo el pie. En el pais vasco cuando se levanta la pierna, se suele doblar la rodilla para que vaya recta, a la par que se estira el empeine. Vosotros la manteneis recta. En el Zortziko no se dobla la rodilla porque el logro es subir la pierna lo más recta posible hacia la cabeza, sin doblar el cuerpo. De todas maneras me ha gustado el video, desconocia vuestros bailes tradicionales y me parecen preciosos, y si tienen de base similitudes. Es curioso y divertido ;) Muchas gracias por tu post!)
It's not my intention to offend anyone, or any culture. I just find interesting that the dances are similar to the dances I did while I lived and worked in Guatemala. For some reason I knew those steps were not authentic of the Maya-Quiche Indian culture. Cultural syncretism perhaps.
+felixphilo
not offended ;)
But after i have seen your Video i founded some differences. In Basque Country dance with the tiptoe, in guatemala with all the foot. In basque country when lifting the leg, bend the knee (not in "Zortziko" because the achievement is lifting the leg to head without bending).
Anyway, it was a beautiful video you posted, i didn´t know about Guatemala´s folk dance, i think it is great!
(Ahora escribo en castellano por si lo he escrito mal en ingles, que no es mi fuerte ;) me extendere; un poco mas:
No ofende tu comentario, pero tras ver el video, aunque muy similares, hay algunas diferencias en la forma de bailar. En el pais vasco se baila de puntillas, y he observado que en guatemala con todo el pie. En el pais vasco cuando se levanta la pierna, se suele doblar la rodilla para que vaya recta, a la par que se estira el empeine. Vosotros la manteneis recta. En el Zortziko no se dobla la rodilla porque el logro es subir la pierna lo más recta posible hacia la cabeza, sin doblar el cuerpo.
De todas maneras me ha gustado el video, desconocia vuestros bailes tradicionales y me parecen preciosos, y si tienen de base similitudes. Es curioso y divertido ;) Muchas gracias por tu post!)