Black Eyed Peas, Shakira - Girl Like Me (Tradução/Legendado)
Вставка
- Опубліковано 3 гру 2020
- black eyed peas ft. shakira - girl like me (tradução, legendado)
©2021 SME
All Rights reserved to Sony Music.
Todos os direitos reservados a Sony Music.
Video with educational purpose to show the translated lyrics.
(lyrics - letra)
Ayy, yeah
Ayy, ayy
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me (la-la-latinas, eh)
I want a girl like Shakira, eh
Esa latina está rica (ah)
I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida
I need a bien bonita (wuh)
Elegante señorita (wuh)
Girl, I want you and I need ya
All of my life, yup, baby, let's team up
I want a girl that shine like glitter (ping)
A girl that don't need no filter
The real for real
A girl that's a natural killa (prr)
I wanna girl that's a heater (hot)
Caliente, off the meter (hot)
Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?
Latinas
Latinas
La-la-latinas
La-la-latinas
Sacúdelo como Shaki
Baby, drop it low on top me
Electric field, so shock me
Your hips don't lie, they rock me
Baby, come get me, you got me
Oye, mami, ven aquí
You know I'm liking what I see
Muévelo, muévelo, muévelo así
Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa' ver
Esa chick with no boundaries like that fue what ev'
Buena en la cama, she good in the bed
A girl that be using her head (her head)
To use the cabeza, the best
I want a girl who's a diva
No quiero otra, sí, eso es
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
When I come it shines like glitter
Baby, you know I need no filter
For real, I'm real
You know I'm real
Like that my lips are so glossy
Like how my neck is so bossy
Baby, if you do it my way
Just for the hell of it, I'll let you love me
Latinas
Latinas
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
I like latinas
Ones who look like Selena
Shake your bunda like Anitta
Morena estás más fina
I like dominicanas
Boricuas and colombianas
In East L.A. I like the chicanas
And they want a piece of the big manzana, eh
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
Me llevas en tumentell
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?
--
#Shakira #GirlLikeMe #BlackEyedPeas #Legendado #Tradução #Vevo #Pop #Video #Tiktok #ShakiraBlackEyedPeasGirlLikeMe #ShakiraGirlLikeMe #Letra #Latina #Choreography
Ok, Shakira, nós ja entendemos que você é como vinho, cada dia você fica mais bonita ainda.
Concordo plenamente essa mulher e a personificação de beleza.
Concordo a Shakira nunca fica velha quanto mais Invelhece na idade fica mais com cara de nova e mais bonita 😍💓
@@anjinhaavaplaygamer8977 e claro tem 43 anos
@@Shakifas carain jaja 50 anos
@@percyeevil8365 tu é doido
O melhor de tudo é vê que uma cantora como Shakira, que podemos considerar do anos 90. Está em evidência até hoje, tudo que essa mulher toca vira ouro, não desmerecendo as outras mais sem sombra de dúvida ela é a melhor cantora Latina dessa época.... Se hoje ela se aposentasse, seria difícil pra uma outra chegar tão longe como Shakira chegou. Com milhões de cópias vendidas, premiadas em várias premiações, parcerias com nome de peso e que fez e vem fazendo sucesso até hoje.... Rainha Latina Shak Shak 😍
ela tem relevância mundial desde os anos 90, latina, a Shakira é a maior de todas
Eu só gostei dessa música por causa dela.
Come on Shakira!!!
This song is bountiful!!!!!!!!!!
eu não sou FÃ do estilo musical da Shakira , mas realmente a mulher é uma lenda! Maior artista latina da história.
O que eu acho mais legal nela é q ela não faz super produções para seus clips, muita maquiagem, penteados e essas coisas. Ela tem a beleza natural e valoriza isso.
Sim! Verdade
Ela é maravilhosa! Uma musa.
@@amandafranca1687 zssg v
@@amandafranca1687 rtefxc B s
Verdade
Shakira dona da musica latina sempre insuperável la reina 👑😙👑👑👏👏👏👏👏
Com certeza!!!! Não tem pra ninguém.
Hola joven 😍 por q ar por El mismo Ea la ar
Ok qaezeh
atom🍿🧁💜😛❤😜🏖💗😘😍🍨😄😅😅🥰😨💖🍦😋💌💕💝🍼🧁💌
👑👑👑👑❤❤❤
vai morar no top 10 da Billboard
Amém🤞🍀
Tá em que posição??
Sonho
@@annaosakaoldaccount só semana que vem,pois a música tem que ter uma semana para contar vendas físicas ,charts e vendas on-line
@@MateusSouza-hv6og ah simmm, quando sair o resultado vou dar uma conferida
Essa musica é da hora! Shakira é demais.
Isso que é uma cantora de verdade. Não muda seu estilo mesmo passando tantos anos👏
Isso sim é admirável em um artista.
Na verdade ela mudou bastante o estilo do início da carreira até agoro
Eu penso o contrário.... Ela sabe inovar e é por isso que faz sucesso até hoje, nunca foi genérica.
Vc não sabe nada da carreira dela então, a Shakira mudou completamente o estilo dela
@@lmg.larissa Ela mudou algumas coisas mas manteve a essência. Ouvimos uma música da Shakira e de imediato identificamos que é dela só de ouvir (não só pela voz dela, óbvio).
Selena Quintanilla, Shakira e Anitta citadas juntas em uma musica, tudo pra mim 🥺♥️
Selena Gomez
@@larissacosta7103 It's Selena Quintanilla
@@larissacosta7103 a body like selena, It's Selena Quintanilla who he talk about
@@larissacosta7103 vc é brasileira? eu respondi em inglês kkkk tô doida
@@larissacosta7103 pesquisa sobre a selena quintanilla e vc vai ver que nao tem como ser a Gomez
Eu amei essa música, Shakira está linda.
Me. Gusta la música
atom🍦7🍨🤩😎💗💞🍿❤🏖🧁😄💖💝💕💌🍼😘😋🥤😛😨😜😅⚽️😍🥰💜❣
Essa música prova que não precisa ter palavrão ou um sexto sentido para fica linda,e fazer muito sucesso! Parabéns, muito fã..
Verdade
Tem duplo sentido sim, só foram suavizadas
Kkkkk não tem duplo sentido ??? Kkkkk
Mano..
Sexto sentido é o que mais tem
Veja novamente a tradução ..a música inteira fala de sexo
A Shakira n muda manooo
Continua linda e com o mesmo rostinho de quando fez waka waka e e kskssk
@@gutembergmelo22 surtou, ela apoia MT o naturalismo e diferente das outras cantoras não enche o c* de photoshop
@@Angel-kv6oi KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK REAL
Mas a parte dela foi gravada a 12 anos atrás
@@douglaswillian9452 kkkkk genial
É uma ótima teoria
@@Angel-kv6oi é pq ela é linda com ou sem essa bagaça
Eu n tenho estrutura pra essa mulher dançando
idem♡
pega uma cadeira então
@@tompark8403 KKKkkkkk mano perfeito
NAO E VERDEDA
@@miriaborgess 6y+jyyyy mf
Yhyu7jk. Mi esposa me dijo que tu la habías llamado a la casa pues pq me dijo que tu uuoozyyjyh que no había h que no te había escrito y que no te había respondido antes que te llame a mi casa y t a ver que te parece la r que le dije que no te había llamado pero
Que musica viciante e quente 💖💓👁👄👁🔥🔥🔥
Passa vários anos e a Shakira continua maravilhosa. Essa mulher não envelhece kkk. E essa coreografia então, ficou top a dancinha e ela ainda mais gostooosa hahaha
Amo a Anitta sendo citada!
anitta vai ate o chao,shakira nao ela faz danca do ventre,ela e classuda mas rebola bastante tambem.gosto mais da shakira,mas a anitta e mais vulgar
@@viewlizuadora9744 Anitta dança de tudo, só pesquisar, você está falando isso de acordo com algo único que você viu da Anitta, sendo que a Anitta é muito versátil, e se a Anitta é vulgar a Shakira também é, as duas mostram a bunda!
@@viewlizuadora9744 a vulgaridade de vcs é seletiva, a Shakira tbm mexe a bunda, dança, etc como a anitta.
Só q A Anitta canta funk e é brasileira né, aí vcs acham vulgar
@@denermark7518 jamais,a shakira tem muita mais classe. e mais energia ela fica pulando no palco e ela toca intrumentos tambem kk..olha o show dela que vc vai entender
@@viewlizuadora9744 Anitta também toca instrumentos kkklllkkk veja um show da que você vai entender
Esse grito da Shakira é viciante
Esse 2:24 né ?
@@lemazc2864 sim man, viciei na música por causa desse gritinho kkkkkkk
Hhh 😢eu também acho isso mas é o jeito dela mesmo e não é só ela que faz isso não é ela que faz o jogo da forma certa é a própria mãe que não faz isso e ela é uma das melhores que já teve e não é uma delas é uma pessoa muito que só sabe fazer
Shakira é uma das minhas cantoras favoritas, as músicas são ótimas e muito dançantes
Amei a parte da Shakira ficou mt boa😍
Top quando ela faz, ahhh You look for..a girl like me... perece Sample de musicas dos anos 70.
Shakira, Selena e Anitta na mesma música 😍☺️❤️ meu coração fica quentinho!
gostei da roupa que ela esta usando relembrando o sucesso do filme dos anos 90 " mulher nota 1000 "
Tô viciada nessa música demais, galerous
2 😅
3
atom😨😍😅😘😄🥰😋😛😍🤩🍦🍨😜💜🥤💖
Anitta sendo citada, LENDA!!!
Cara ela fez um ft com o black eyed peas
@@CRUSHNXDE Eu sei, aquele feat foi perfeito
V E R D A D E 😎
A Raba da Anitta, ela não! Kkkkk isso?
Hhh
E a música que cita a ANIRA!!!
Se isso, não for reconhecimento INTERNACIONAL EU NÃO SEI O QUE É!
atom😍🍦🍨🥤⚽️😜❣💝😛🧁🍼🍿🏖😅❤🤩💞😨😋💌🥰💗💜💖😘💕😎😄
Shakira acaba com a heterossexualidade de qualquer mulher. Patroa demais.
Depende . Só se ela tiver tendência homossexual...
@@sandrogois9221 Cara, ela falou isso pois a Shakira é muito bonita... foi só forma de dizer!
@@sandrogois9221 ?????
@@joseph7122 ñp
Oññlo
Quando ouvi falar nessa musica, já vim correndo pra assistir kkkk eu amei muuuiiitooooo a shakira é d+ kkkk
O Feat com a Anitta vem Shakira?
Kk n vai acontecer
@@CRUSHNXDE falaram isso quando ela fez um feat com MADONNA tbm
@@cleoniceleite1632 Madonna ta esquecida ate as Bbbs tem mais seguidores q ela . E esse feat q ela fez Com Madonna... Nao fez anitta famosa nos Eua nem em Miami.
@@cleoniceleite1632 n vai acontecer,a shakira n faz feat com nenhuma latina e n me pergunte pq,eu tbm n sei
@@renanangeoles1214 Pior que e VDD eu nunca vi ela fazer uma parceria com cantoras como Becky G ou Karol G ainda mais a Anitta rsrs.
Meu Deus a relevância da Anitta de ser citada, passo mal com a lenda
Eu vim ver a tradução pra ver se eu Tinha entendido errado
E pq a letra tá falando de mulheres latinas
É a PATROAAAAAA ❤
@@gabzdosunoo Siiiiim eu tb
LENDA FAZ ASSIM NEAH💅
Sonsaço, é HIT que chama? Deu um respiro novo para o POP Atual.
Anitta sendo citada na letra de uma música da SHAKIRA vei, que foda
gente eu amo esse "girl like miieee
Shakira citada na musica da Anitta e a Anitta na da Shakira o que vai rolar?
Só isso que matou a musica
@@johnsilva2492 há controvérsias.
@@johnsilva2492 verdade kkkk
@@johnsilva2492 vai chorar? Kkkk
Qual foi a música que a anitta citou a Shakira??? correndo agora pra ver isso 👀
Eu não entendo pq eu tô viciada nessa música, e a parte que afinaram a voz dela fico muito legal
Ela é viciante como açúcar 🙂😉
a shakira eh a pessoa mais conversada q existe pqp, fiquei chocada quando falaram q ela tinha 43 anos
"Procura uma garota que não use filtro, de real para o real" complicado! Haha
@Miguel Henrique todo mundo! haha
Vai no meu insta que vc vê haha
Garota tbm não né ? ela já é uma senhora...
@@MsCarlos5678 senhora?? Com esse rostinho???
@@lira7097 sim.. não deixa de ser senhora. Ela já tem 44 anos .. Muito bonita e conservada pra idade, mas é uma Senhora... Processo natural da vida querida !
A patroa Anitta sendo citada na música 😍🥰👑
Anitta's name being mentioned in the song. Loved it!😍👑❤
Odvk
A Shakira não muda mano, beleza natural,sem cilicone sem plastica,e com o mesmo rostinho lindo de quando ela fez waka waka 😘😘😘😘😍😍😍😍
Eu duvido q é sem plásticas e mt menos silicone agente nunca sabe. Ainda mais ela q é mega discreta bem capaz de já ter feito.
Duvido q nunca fez procedimentos
E dizer que essa Deusa tem quase 50 anos. Maravilhosa 👏👏👏👑👑❤
Calma, tem 43, ta um pouco longe pra 50, acha não? rsrsrs
@@Juuninho95 kkkk ❤
@@Juuninho95 kkk
@@Juuninho95 do jeito que ela é, é capaz de ela estar com a cara desse jeito ainda
Kkkkkk
@@Juuninho95 né? Eu tenho 33, e não acho que já tenho quase 40 kkkkkkkkkkkkkk
Eu não sei o que marca mais as músicas da Shakira se é a voz dela ou as danças dela ❤ ❤ ❤
Porra ela não envelhece nunca, e que corpo perfeito
Aff que música chiclete! Vou demorar dias com isso na cabeça
Galera já quero v um hits Shakira e Anitta juntas.
Meu sonhoooo
atom💜😨😎😘🤩🥰😄😅😛😍😛😋🍦🍨⚽️🏖💌🍼🍿🥰😄😅😍😛😋⚽️🥰😄😅😘😎😨💌
Eu NÃO
Shakira e mil vezes melhor que essa fresca da anitta
A letra mais ou menos, mas to apaixonada pela coreografia é a roupa é tão anos 90 ❤❤.
A Shakira dorme no formol , sempre linda!!!!
Love you chakira 😍
SHAKIRA RAINHA POP LATINO A ÚNICA 💅😙👑
TFT ja fu ti y FX la fu fu h
@@judithlacruztrinidad7385 VAI TE FUDER 👄👄👄👄
@@judithlacruztrinidad7385 hyyt6 de g
Dfdf
Tá porra essa letra💥🔥
Essa veio para revolucionar a música contemporânea 👏
Shakira além de linda é muito talentosa . Que música Boa adoro!
Essa mulher eh a mais linda desse mundo... natural perfeita
Mujeres latinas presente . Yo de Perú 🇵🇪
Mulheres latinas presente.Eu sou do Peru 🇵🇪😘💗🇧🇷
Legal
cu pero cadê eua
Anitta na letra é tudo !!!!!
Na música da Anitta a (me gusta ) a card b fala da Shakira kk
@@joeesantoss7107 yo tengo el sazón de una Afrolatina, y muevo mi cintura como Shakira 🤍
@@joeesantoss7107 acho que Anitta já tem até música gravada com Shakira
@@joeesantoss7107 sim, e a Anitta compôs a parte da CARDI b KAKAKAKKAKAKAKAKAKAKA ela é aquele tipo de rapper que não sabe nem compor um rap
@@Danilocandido8 mano claro que ela foi citada ela ja fez um ft com o black eyed peas por isso foi citada
Genteeee gostei 🥂👏🏼👏🏼👏🏼Anitta tá podendo, e tem frase em português, amei
"Anitta não tem carreira internacional" ah tá
Né, KKKK
Pisão nos haters
Amadaaaa Ela é conhecida do Will e deve ter ate pedido . Tanto q os fãs doentes da Anita com inveja da Shakira citaram Anita neste video . E o pessoal gringo perguntou quem é Anitta...ngm conheceee nao 😂😂acorda . E outra so cita no final Ngm ouve. So os fãs doentios e agressivos q ouviram o nome Anita no fim da musica . Anita tem fãs q ofendem os outros como ofenderam a Ludmila ...ivete ... fãs de alma vazia
@@saopaulofabricio7452 idai?? Ela apareceu na música do mesmo jeito, pedindo ou não, muitas queriam estar no lugar dela, e a Anitta está focando praticamente agora na sua carreira lá fora, ainda tem muito chão, é normal mesmo não conhecerem, porque desmerecer tanto a garota? E esses fãs dela, são uns babacas mesmo, não sei pra que isso de colocar rivalidade, porque não gostar de todas? Eu adoro todas igualmente, e desejo sucesso
Mas amore eles fizeram uma.musica com a anitta impossivel que eles não a conhece
@@saopaulofabricio7452 mds,o surto kkkk
Eu escutei Anita, hahahah lendaria.
Selena Quintanilla sendo citada 😍 Quem não conhece tá perdendo um trabalho maravilhoso de uma grande artista que foi Selena.
Depois falam que Anitta não tem carrera internacional, imagina se tivesse♥️💅🏼 sendo citada pela lenda Shakira
carreta?
@@pictureboard kkk
A parte da Shakira é viciante
Mas na música da anitta foi citado o nome da Shakira
Vdd
Sim edai?
@@anittaqueenoftheworld6298 também não entendi AF
Hmmmm interessante
@@anittarainha4446 e na da Shakira tbm foi concidencia? Acho que não
A Shakira deve usar os mesmo produto que a Avril, só pode!!!! Tão perfeita, e eu to tão viciada nessa música hahahaha
Produtos Ivone
@@vitoriaguedes1836 kkk simmm
kkkkkkkk sim, mas Shakira mil vezes mais gata :D e mãe de dois filhos, mais velha que a Avril...
@@EduardoSantos-qk6ry kkkk
@@carol4681 sério? ? Ninguém ia saber se vc não falasse.. as duas são gatissimas. Cada uma com sua beleza.. mais duas maravilhosas.. vcs não precisam desmerecer uma pra enaltecer a outra
Finalmente uma tradução dessa musica 🙌🏼
Nunca vou me cansar de ouvir esse hinoo❤
Amo dms essa mulher ❤️
Meu deus eu me apaixonei por essa música maravilha,shakira rainha
Muito obrigado pela tradução ❤️
Amei a tradução! Obrigada por existi
Depois que eu vi essa música não para de cantar eu amo
A MULHER NÃO ENVELHECEEEEEEEE
Eu canto a parte de Selena e na minha mente vem as duas SELENAS kkkk amo ❤️
A Quintanilla e a Gomez, né?
@@adisondaccarett1486 Siimm !! ☺️
eu penso o msm hahaha
Sim mano ela citou a Selena Quintanilla junto com a Anitta ,tipo ???
@@adisondaccarett1486 sim kkkk
Tão linda pqp ❤cada clipe ela tá mais perfeita 😍
Garai,, amei.. 👯♀️💃💃
Shakira a maior latina da historia
Demorou mas voltou com tudo!
Esse final me assustou...
kkkkkkkkkkkkkkkkk um pequeno erro na edição, foi mal
Serio então a tradução esta errada ou e outra coisa ?😅
Achei que ninguém fosse comentar kkkk o susto na mudança da voz que medo
Soy el comentario en español que tanto buscaban ✊🏼😎
Não? Só tem brasileiro aqui cara
@Артур Тоноян what?
@@vrogdokauezao4151 tem eu
@Артур Тоноян jkkk? Nh7iudduuakuksnjq'
Nao?
Shakira q mulher maravilhosa hein e esse música dela muito Boa e dançante adorei 👏
Afff essa mulher se supera cada vez mais, maravilhosaaaa 😍😍😍😍🥰🥰🥰
As pessoas tem que, entender que Shakira e musa a carreira dela é antiga... conquistou fanáticos. Anitta começou a pouco tempo entt vamos da um tempo pra garota né gente para de implicância pq enquanto vcs brigam nas redes sociais, mais ricas e lindas elas estão!!
Achei 2:58 "Mexa essa raba como a Anitta" eu sabia que não estava doido 😂😂😂
O mgd Notaram a Anitta 💞
So na espera de algum Dj mixar essa musica com "Me gusta" vai ficar do caralho 💞🤗
Shakira diva latina..a melhor!
Nunca decepciona 😍 rainha😍😍
mano essa mulher é TUDO
A shakira dança de mais eu tento fazer ps mesmos movimentos mas não tem jeito kkkķ eu não consigo kkkk
Amo Shakira,As outras que me desculpem mais pode passar o tempo que for Shakira sempre será a melhor,É incrível como ela canta,dança bem alem de ser super simpática ❤
Essa música trás uma sensação de música do anos 80 com o funk de hoje em dia ❤️ eu amei
Shakira é um espetáculo 😍
Ícone essa mulher, não muda e sempre sexy nada de vulgar
Amoooo❤
Shakira que mulher mdss❤️😍
Adorei!👑
atom7❣🍨🍿😍🥤⚽️😜😍🤩😄😎💕😘😅💖😨😋🥰💌💜💗🏖❤💞💝😛🧁🍦🍼❤💞🏖💗💜💌🥰😋😨💖😅😘💕😎😄🤩❣🍨😍😍🥤⚽️😜🥤🍿❣🏖😄💕😘💖🧁😋💗🤩🏖💜😨
0:12 amo essa parte kkkkkk
Shakira provando que não precisa ser vulgar para ser sexy!
Pa
Que
Eu amo essa mulher 😍
essa mulher não para de ficar linda nunca?
Essa mulher não envelhece Oua kkskksks
Ela é nova ainda..
A RAINHA DA MÚSICA LATINA SHAKIRA 👑😙💅
Perfeito 😍
Amo-te tanto esta cantora 💖💖💖
Shakira, Anitta e Selena sendo exemplos na mesma música >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
DIVAS
Mas não é a Selena Americana
@@dandarainalima583 eu sei
@@dandarainalima583 quem disse q não é eles n especificaram eu hein parem de graça !! E selena Gomez.
@@isabellasilva4903 aceitem a Quintanilha morreu a anos ngm.cita ela em mscs mais.
Eu to é viciado nessa música
MARAVILHOSA♡
tava com saudades da shakira sendo ela