Zdravko Colic - Zlocin i kazna - (Official Video)

[@niidzaa]

Kao ajde da preslušam par Čolinih hitova i evo prolazi treći sat a ja i dalje slušam...

[@sanjaknezevic4505]

Niste jedini!

[@amonramona]

Jednostavno ce se Balasevicev potpis uvik moc prepoznat u gomili.. A jos kad se spoji na Colicev glas.. Maestralno 🤍

[@MELIHAGALIC]

❤❤❤❤❤❤❤ti za naš Anđeo zlatnog glasa Čola LEGENDA PREDIVNA PJESMA ti znaš moj kod srca mog ,

[@gogakukolj8767]

Bila mi je čast odrastati uz ovako velikog Čovjeka, koji će ostati za vječnost i posle mnogih nas.

[@adnanm.558]

goga kukolj Voliš Čolića, a vidim i Denzel Washingtona. Ako si žensko ženim te heheheheh

[@gogakukolj8767]

ahahahah,,,,e to bi tek bio i zločin i kazna...samo ne znam za koga

[@anailic3677]

Pa nije umro😂😂😂

[@milenak.5070]

❤️‍🩹

[@jelenadjordjevic3804]

Ono kad trazis audio knjigu ,, Zlocin i kazna '' pa ti izadje Čolina pesma 😃💙

[@alensalov4733]

Odlična pjesma i odličan pjevač Zdravko Čolić, legenda ex-YU glazbene scene. Šteta što autor stihova Đorđe Balašević nije više sa nama, neka mu je laka zemlja i čuvali ga Božji anđeli. Đole počivao u miru !

[@lijanelamarinkovic1173]

Balasevic je najbolji ❤🙏

[@lunjosaputnik3917]

"Samo ti si znala moj kod, moju narav bolje od svih, kad mi treba sidro za brod, kad mi treba rima za stih" ❣️

[@nevenmiladinovic5528]

Pesma je sjajna, reči pogotovo. Ignorišite reklamu banke. Nisam neki Zdravkov fan, ali on je lepo vaspitan čovek, izuzetan pevač i pozivac opšte. Ni on ni većina njegovih pesama nisu zaslužili bilo kakve negativne reči.

[@exitnovisad]

Balasevicev tekst

[@jasminkabuic9825]

Đoletov, kao uvijek odličan tekst i izvrsna, kao uvijek Zdravkova izvedba.

[@krstinaruzic1826]

Poklon tekstopiscu Đorđu Balaševiću . Dragi Zdravko Tebi na zdravlju Srećan rođendan .

[@dimsondima4696]

Автор Олег Газманов... Или плагиатор.

[@sarabosnjak4942]

Kazna je....žig dodira tvog.....zločin je......što voliš me još....Bog nek prosti....ma zato je Bog...💓💓💓💓💓💓..

[@So.Fi.]

Što volim ovog čovjeka! Svaka mu čast! 🥰

[@StojankaObradovic]

I spot i pjevac i pjesma cista desetka veliki poz za ovog velikog covjeka obozavam da ga slusam i gledeam

[@vildanazunic7399]

jedan od najboljih njegovih pjesama. predivna je

[@doragrzin77]

ja isto imam uokviren logo raiffeisen banke doma, iznad postelje

[@gazdacoja5096]

pa ti si car

[@9ela]

Dora Gržin Hahahahaha

[@lazarp23]

Makedonski evergrini

[@elalala8099]

Dora Gržin hahahahahahah

[@boskobuha9694]

Hahahaha

[@dalilasarajlija3735]

Nisam pretjerano bas Colin fan iako je legenda ali obozavam ovu i jos par pjesama. ❤

[@ljiljavukas1962]

Koji mocan tekst ljudi moji! A u Colinoj izvedbi... Sta ima da se kaze?!

[@MELIHAGALIC]

Volimo te kao pjevaça nasmijan uvijek pozitivan . Nas COLA

[@kokoskokoss6148]

KAKO JE DIVNO BILO ODRASTATI U COLINOM KOMSILUKU ,DOK SU DRUGI MASTALI DA GA VIDE AMI IZ KOMSILUKA GRBAVICE SVAKI DAN COLA VOLI TE UVJEK TVOJE SARAJEVO,TI TO ZNAS,I DOLAZIS STALNO SVOJOJ KUCI ,AH PROKLETI RAT RASELI NAS,SIROM SVJETA😍🤩😍🤩

[@mirjanapopovic162]

Savrsena pesma,ovako moze da odpeva samo Zdravko .Ziva legenda!

[@lijanelamarinkovic1173]

I napise Balasevic❤

[@anamuseva2680]

Ma kakve banke, nisam nista ni primetila, koga briga, UZIVAJTE LJUDI ♥️♥️♥️

[@gagagrubor8306]

Čola je za sva vremena,naša Legenda!🤨👏👏

[@kjh264]

Balaš doktor 💪🏼

[@SenkaKRixy]

Tekst pokojnog Đoleta odličan, Zdravkov glas odličan..Zanemarivši "previše R žute boje", sve u svemu 10!!

[@MELIHAGALIC]

❤❤❤kazna je smo ti ja tako blizu a daleko

[@bizuterijazum-zum9142]

Tekst je pisao Đorđe Balašević,a glazba je Olega Gazmanova :)))

[@svetlanasavic7304]

Ova pesma je jako ozbiljna i stravična za ženski deo tvojih obožavateljki, i ako te poštujemo kao legendu😮❤❤❤❤

[@nikolamajic8472]

Ovaj spot se nekada stalno vrtio na RTCG tacno se sjecam 2003g kad sam imao 6g.

[@dankavulovic7730]

Najbolji pevac na svetu 👏❤️

[@sofikakico3164]

Greetings from Tirana, Albania! CONGRATULATIONS MAESTRO COLIC! How many emotions and strength in the song and video which MAESTRO COLIC always has and conveys to everyone ! Everything you sing is SUPERSONG! Thankfully MAESTRO COLIC! Best wishes! Hugs, Sofia

[@denisgrintsevich4456]

Ух ты! Отлично! Даже ещё лучше, чем в оригинале у Олега Газманова! Браво, Здравко!!!

[@russiancatsima]

А также " Я мечтала о моях и кораллах, я хотела суп поесть черепаший..." Новелла Матвеева - Флярковский.
Тоже можно найти на Ю-тюбе.

[@olgagroma391]

А кавер на "Красиво" у Здравко лучше, чем оригинал у Меладзе. Теплее и искреннее :)

[@alexrus0]

@@olgagroma391 а как песня "Красиво" у Златко называется?

[@olgagroma391]

@@alexrus0 Он - Здравко. А песня называется "Преступление и наказание". И особенно интересно слушать, читая русский перевод. lyricstranslate.com/ru/zlocin-i-kazna-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.html
Только ты знала мой код
И мой нрав лучше всех.
И когда моему кораблю нужен якорь,
И когда мне нужна рифма для стихов.
Не знаю, когда всё пошло вкривь и вкось:
Ложь по мелочам, сомнения и страх;
А когда звезда упадёт наземь,
Она больше не звезда, а прах.
ПРИПЕВ:
Наказание то, что я помню твой смех;
Наказание, что я слишком много знаю.
А преступление то, что ты наводишь на грех,
И ещё волнуешься о том, живу ли я один.
-
Наказание - такая жизнь за грош,
Наказание - клеймо прикосновения твоего.
А преступление то, что ты ещё любишь меня;
Пусть Бог простит, на то он и Бог.
И ещё один тёмно-серый город,
Очередная пустая бутылка у ног,
И ещё один отель, похожий на Ад,
И очередная женщина на посошок.
А с тобой снова новый персонаж,
Очередное извинение за злой рок.
Что тебе нужно: шляпа или крыша над головой ?
Кто тебе нужен: господин иль раб ?

[@user-zk5jq2qr9j]

@@olgagroma391 , спасибо за перевод. Очень интересный текст.

[@nejrarovcanin4652]

Koja pjesmetina! Jednostavno- Čola.

[@hristijankuzmanoski8689]

Samo ti si znala moj kod
Moju narav bolje od svih
Kad mi treba sidro za brod
Kad mi treba rima za stih
Ne znam kad je pošlo na zlo
Sitne laži, sumnje i strah
A kad zvijezda padne na tlo
Više nije zvijeza neg' prah
Kazna je što pamtim tvoj smijeh
Kazna je što suviše znam
Zločin je što prizivaš grijeh
I još brineš dal' živim sam
Kazna je taj život za groš
Kazna je žig dodira tvog
Zločin je što voliš me još
Bog nek' prosti, zato je Bog
I još jedan tamno siv grad
Nova prazna boca uz skut
I još jedan hotel k'o Had
I još jedna žena pred put
A, kraj tebe opet lik nov
Novi izgovor za zlu kob
Dal' ti treba šešir ili krov?
Dal' ti treba gazda ili rob?
Kazna je što pamtim tvoj smijeh
Kazna je što suviše znam
Zločin je što prizivaš grijeh
I još brineš dal' živim sam
Kazna je taj život za groš
Kazna je žig dodira tvog
Zločin je što voliš me još
Bog nek' prosti, ma zato je Bog
Kazna je što pamtim tvoj smijeh
Kazna je što suviše znam
Zločin je što prizivaš grijeh
I još brineš da l' živim sam
Kazna je taj život za groš
Kazna je žig dodira tvog
Zločin je što voliš me još
Bog nek' prosti, ma zato je Bog
Kazna je(što pamtim tvoj smijeh)
Kazna je što suviše znam
Zločin je(što prizivaš grijeh)
I još brineš da l' živim sam
Kazna je taj život za groš
(Život za groš)
Kazna je žig dodira tvog
(Dodira tvog)
Zločin je što voliš me još
(Voliš me još)
Bog nek' prosti, zato je Bog

[@СветланаКуракина-т6п]

Thanks for your mastership, Zdravko. You feel the soul of our composers and authors and you perform the songs marvellously...
.

[@MELIHAGALIC]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤moj Anđele lijepi

[@filipknezevic9636]

2019?Đole da piše,Čola da pjeva.Mislim da je to dobitna kombinacija

[@arris_s21]

Najdraža njegova pjesma.

[@sani9702]

Jedna od najboljih..kazna je sto pamtim tvpj smeh💞

[@stojcestratiev5038]

pesna za sva vremena eli macedonija jedan je colic ziveo100 godina

[@berili7328]

СЕРБИЯ ЧОЛИЧ ЛУЧШИЕ

[@danijelatodorovic8788]

mislim da je ovo istinita prica necija ma Bog nek prosti zato je Bog

[@lilien231]

zlochin je , shto volish me josh ;) :P
cole , emotivna izvedba , divno ...:)

[@zikaslika1005]

Pjesmu je napisao Djordje Balasevic Legenda❤️

[@fatimavojic54]

Ja Volim slusat Zdravka Colic-Collu,svako Dobro.. Dobro jutro

[@BrankoIv]

Олег Газманов-На заре !....Али није у томе проблем...све ОК !

[@bonbontravelling1811]

Tako mlad izgledas u ovom spotu! ❤

[@nikolamajic8472]

Ovdje je imao 50tak godina a sada ima blizu 70, jedan je Cola

[@bonbontravelling1811]

Znaci prije 20 godina se snimao spot?

[@nikolamajic8472]

@@bonbontravelling1811 2003

[@ljiljavukas1962]

@@nikolamajic8472 Cola je '51.😉🤗👍

[@aleksandar2804]

Raiffeisen :Koliko želite raiffeisen logoa i dekoracija u spotu?
-Čola: Da!

[@tofita2222]

A kad zvezda padne na tlo više nije zvezda, neg' prah!

[@amil5046]

Mina Ciric Kad Amer Patrik padne hahahahah

[@veljkostejic3907]

To više nije prah ako padne u kotao

[@shonetodorovic8074]

...kazna je sto pamtim tvoj smijeh kazna je sto suvise znam...

[@jelenam.3770]

I još brineš dal živim sama!!

[@rfybjk4937]

Jbg jeco.

[@Marko-jn4zu]

Da sam reditelj ovog spota, snimao bih ga po snegom prekrivenom Novom Sadu... uveče...

[@zuzikanenadovic5809]

Predivnaaa pesma,predivne reči

[@jecajeca3212]

Zlocin je sto prizivas grijeh.

[@Anoniman-zh5vc]

Pa ne oprasta ni Bog sve

[@masanajljepsamaca3894]

Sve najbolje Zdravko.Cuvaj se volimo te.Tiggy

[@daliborpavicevic9040]

U tom periodu Zdravko je saradjivao sa Raiffesien bankom, to jest bila je deo sponzorstva svih Zdravkovih koncerata tako da i ne cudi logo spomenute banke u spotu.

[@badboyxd208]

uh jarane upravo citam knjigu zlocin i kazna ahahhahahah. koja slucajnost ...

[@sladjanacrnjac3670]

Odlicna pjesma...

[@olgicatodoroska2874]

Kazna e sto go pametam tvojot osmeh...bog neka ni prosti zatoa e bog...kazna e ziv dopir tvoj...

[@KOYOTML]

Фјодор Михајлович Достојевски

[@almesivamoonshadow8805]

Ovo jeste u duhu Zdravka...

[@maradjankovic7281]

fenomenalnooooooo

[@username3727]

Odrastao sam uz njega. Imam 18 godina, slusam ga 18 godina, obozavam ga 😍😍😍

[@dekipumpui7942]

Legenda za uvek...pozdrav iz chonburi thailand

[@djordjekerac2961]

Neznam šta je bolje ,pesma ili spot vrh....

[@irmadervis1343]

Vrh ,,,,čovjek legenda

[@vasilijestambolic7840]

Volim čolu

[@milosmarkovic1738]

zdravko je kralj

[@dijanakostic6491]

Samo ja sam znala tvoj kod
Tvoju narav bolje od svih...😳

[@vanjamani]

Bravo care naj pevač

[@sani9702]

Divno💕

[@espsrb1990]

Свака жена, је и злочин и казна у исто време...

[@milosmarkovic1738]

samo ti si znala moj hod, moju narav bolje od svih

[@mirzasehanovic6467]

Moj kod, tačnije.

[@milosmarkovic1738]

zdravko najbolji si

[@fatimavojic54]

Meni ova zanimljiva pjesma

[@markostevanovic2546]

Car! Obozavam te!

[@aleksdavor300]

Хвала!

[@MrsArodisi]

Samo ti si znala moj kod,
moju narav bolje od svih.
Kad mi treba sidro za brod.
Kad mi treba rima za stih.
Ne znam kad je poslo na zlo,
sitne lazi, sumnje i strah.
A kad zvijezda padne na tlo
vise nije zvijeza neg' prah.
Kazna je sto pamtim tvoj smijeh,
kazna je sto suvise znam.
Zlocin je sto prizivas grijeh.
I jos brines dal' zivim sam.
Kazna je taj zivot za gros,
kazna je zig dodira tvog.
Zlocin je sto volis me jos,
Bog nek' prosti, zato je bog.
I jos jedan tamno siv grad,
nova prazna boca uz skut.
I jos jedan hotel k'o Had.
I jos jedna zena pred put.
A kraj tebe opet lik nov,
novi izgovor za zlu kob.
Dal' ti treba sesir ili krov?
Dal' ti treba gazda ili rob?

[@tatjanaberezovski5324]

Djoletov tekst!

[@simonaa93]

Prelepa Ivana Kukric i Cola nas naravno ❤

[@Tara-1808]

Kako sam volela ovu pesmu kad sam imala 7-8 godina...hahahaha obozavala sam colu bas secam se

[@daliborpavicevic1779]

Tara P A sad vise ne obozavas Colu?😊

[@petarjerkovicjerkovic8807]

odlicna pesma zdravko colic kazna je pesma odlicna pustam je uvek lepa pesma petar

[@milicazuglic8914]

I u 2021....to moze samo cola

[@mirjanazvekic3162]

srecan rodjos

[@ljiljanazivkovic1295]

DIVNO, LEPA PESMA🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@LepoticAT]

отлично! и не хуже чем у Газманова, мне нравится!

[@nadavitasovic]

Ponekad ga, evo, preko YT ukradem od Aleksandre, ali joj ga, uvek, pošteno vratim! Voleću ga zauvek, sjajan muzičar i čovek!

[@milanpsoderov4512]

BRAVOOOO ČOLO .

[@milosmarkovic1738]

zdravko kralju

[@hasanhamzic3492]

Predobra pjesma svaka cast svima

[@studentja4894]

WONDERFUL SONG HI IS THE BEST SINGER EVER

[@miladjuric4558]

Moj mili i dobri... bivši... pitao si me što nisam kao bivše žene-da zovem samo kad mi nešto treba... I setih se kako si bio zbunjen kada sam ti poslala ovaj tekst... Ni ja ne verujem da je prošlo 16 godina... Ali-takve su bivše prevarene supruge 🙏🙏🙏🙏

[@Mesilin]

Достойно. Не хуже чем у Газманова!

[@bambi1234]

Ovaj se dobro uklapa među studentima i Dostojevskog.kazna i zločin autora tko zna kojeg sa praznom bocom.

[@petarjerkovicjerkovic8807]

odlicna je

[@tarasandev3292]

U ovoj pesmi izgledas ko decak

[@bobanapostoloski2234]

uvek lepa pesma bravo :)

[@milanpsoderov4512]

BRAVOOOO , EH ŽENE , ŽENE .........

[@djukan1]

Kazna je sto pamtim tvoj smeh...

[@veljkostejic3907]

Kazna je sto predjem na zeleno a ispred mene gužva

[@СрбинБрате]

Kazna je kad serem a nemam papir

[@moje-autorske-pjesme-Srele-961]

Pravo dobra....Pozz

[@milosmarkovic1738]

odlična pjesma

[@zanapolic4493]

Odlicna😗