Varslavia - Pokajnička Molitva (Покајничкка Молитва)
Вставка
- Опубліковано 9 бер 2023
- "Modlitwa pokutnika" (Psalm 6)/
Prayer of repentance
IN MEMORIAM
Kompozytor/composer- Vladimir Milosavljević (1951-2023)
Utwór pochodzi z płyty - “Głos płaczu mego”
A piece from album - "The Sound of My Weeping"
Psalm 6
Panie, nie karć mnie, w swej zapalczywości i nie karz w swym gniewie. Zmiłuj się nade mną, Panie, bom słaby; ulecz mnie, Panie, bo kości moje strwożone i duszę moją ogarnia wielka trwoga; lecz Ty, o Panie, jakże długo jeszcze...? Zwróć się, o Panie, ocal moją duszę, wybaw mnie przez Twoje miłosierdzie, bo nikt po śmierci nie wspomni o Tobie: któż Cię wychwala w otchłani? Zmęczyłem się moim jękiem, płaczem obmywam co noc moje łoże, posłanie moje skrapiam łzami. Od smutku oko moje mgłą zachodzi, starzeję się z powodu wszystkich mych wrogów. Odstąpcie ode mnie wszyscy, którzy zło czynicie, bo Pan usłyszał głos płaczu mego. Pan usłyszał moje błaganie, Pan przyjął moją modlitwę. Niech się wszyscy moi wrogowie zawstydzą i bardzo zatrwożą, niech odstąpią i niech się zawstydzą!
Psalm 6
O Lord, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your hot displeasure. Have mercy on me, O Lord, for I am weak; O Lord, heal me, for my bones are troubled. My soul also is greatly troubled; But You, O Lord - how long? Return, O Lord, deliver me! Oh, save me for Your mercies’ sake! For in death there is no remembrance of You; In the grave who will give You thanks? I am weary with my groaning; All night I make my bed swim; I drench my couch with my tears. My eye wastes away because of grief; It grows old because of all my enemies. Depart from me, all you workers of iniquity; For the Lord has heard the voice of my weeping. The Lord has heard my supplication; The Lord will receive my prayer. Let all my enemies be ashamed and greatly troubled; Let them turn back and be ashamed suddenly.
Płytę można zakupić na stronie: varslavia.pl/produkt/sound-of...
Dyrygent/Conductor - Miłosz Bogić
Solo/Solist - Miłosz Bogić
Reżyseria dźwięku, montaż, miks & mastering/Sound engineering, editing, mix & mastering - Varslavia Records - Miłosz Bogić
Realizacja nagrania/Recording supervision - Agnieszka Szczepańczyk, Miłosz Bogić
Wideo: TAKE
Dziękujemy Prawosławnej Cerkwi Hagia Sophia w Warszawie za cerkiewną przestrzeń do nagrania.
Zespół Muzyki Cerkiewnej Varslavia
/The Varslavia Orthodox Music Ensemble
www.varslavia.pl/
/ varslavia
/ varslavia
#GłosPłaczuMego #Varslavia
❤
Bravoooooo, sjajni ste, djenkuja
Divno. 😇
Sjajni ste! Verujem da bi Maestro Milosavljević bio veoma zadovoljan 🙏🏻 Bravo Miloše! Gratulacje Varslavia 🎶🍀
Dziękujemy Sanja! :)
Bardzo mi się podoba Dziękuję AW
Cieszymy się i zapraszamy na koncert 19.03.2023r. o godz.18:00 w Katedrze Metropolitalnej św. Marii Magdaleny w Warszawie :)
Fajne wykonanie. Chociaż dźwięk nieco rozjeżdża się z obrazem.
U mnie odtwarza się wszystko idealnie w punkt, może miał Pan opóźnienie internetowe? Czasem się zdarza 😉
a proszę zerknąć np na 3:19
U mnie wszystko jest ok
Dziękujemy, u nas jest w porządku, ale może coś z połączeniem było nie tak :)