Something noticed: while her words are harsh, cruel and bitter, the dialect itself is actually rather...polite? Compared to someone like Mordred, who speaks with rather crass dialect
THANK YOU finally someone who not an idiot and who translate "Le Grondement de la haine" instead of "LA Grondement de la haine" i'm french so it's hurt to see that. Thanks
Originally, Jalter was a Ruler class servant, and was far less humorous. Her becoming an Avenger class servant turned her into the tsundere that we all know and love.
I know it's not relevant content or content which isn't on NA server, but anyway just want to translate some fan-favorite characters from time to time! Want to know your opinion, which Servants you would like to see translated in future? P.S. Just a side note, if Servant does get new lines in future, i will make an updated video!
Thanks for making this, but I would love to see Tamamo's lines: I'm am Extra fan, and still holding out for a true animé adaptation. (Let's not talk about encore)
Well, she does have distinct advantage that sets her apart from many others 5* Servants. She is the only Servant from standard 5* pool of characters (not counting limited) with two totally different sets of animations (Except for NP), which is pretty cool. Upd: Ganesha too, i guess, but i wouldn't call that good animations...
Something noticed: while her words are harsh, cruel and bitter, the dialect itself is actually rather...polite? Compared to someone like Mordred, who speaks with rather crass dialect
She’s sweet in her own way. She’s just been hurt inside and has a hard time getting it out but she does let out the sweetness at times.
@@kishascape quanto mais ela tenta esconder a doçura dela mais fofa ela fica kkkkk
The Tsundere Queen.
Keep up the good work! I like the editing style!
THANK YOU finally someone who not an idiot and who translate "Le Grondement de la haine" instead of "LA Grondement de la haine" i'm french so it's hurt to see that. Thanks
Doesn’t Jalter pronounce it wrong on purpose???
@@bluevegeta4565 that would make sense I guess 😅
The only thing I hate about all this that there isn't an actual "romance" in the game, just raising affection and hearing new lines
I dont think it needs to be a full romance mechanic, but def something more than just a new voiceline😅
I can't wait the day they will update her animation like they did with Ushi and Scathach. It will look so damn good!
Thanks again for the video!
Probably 2 more years :( and 4 for NA
@@harolrvez71242 years have passed
@@Adrono48 And now we fucking have it boi.
I wonder if they'll release her dancer outfit one day as a costume?
Wait, what dancer outfit?
@@samularsaber7943 it’s a nice slender dress she has with lots of cutouts that she wears for you on certain scenes.
Is she really a Tsundere? I feel like she genuinely hates everyone in general.
In the events and story she is
Shes like a cross between a kicked puppy and a Reddit athiest.
Originally, Jalter was a Ruler class servant, and was far less humorous. Her becoming an Avenger class servant turned her into the tsundere that we all know and love.
My girl
I know it's not relevant content or content which isn't on NA server, but anyway just want to translate some fan-favorite characters from time to time! Want to know your opinion, which Servants you would like to see translated in future?
P.S. Just a side note, if Servant does get new lines in future, i will make an updated video!
Thanks for making this, but I would love to see Tamamo's lines: I'm am Extra fan, and still holding out for a true animé adaptation. (Let's not talk about encore)
Tamamo is a good girl, sadly, she doesn't have many voice lines, but i think she gets new ones when Tamamo Vitch finally becomes summonable.
@@RikuSempaiENG Thank you for letting me know....
One day she'll get the justice she deserves. She's in top 5 favorite servants
Well, she does have distinct advantage that sets her apart from many others 5* Servants. She is the only Servant from standard 5* pool of characters (not counting limited) with two totally different sets of animations (Except for NP), which is pretty cool.
Upd: Ganesha too, i guess, but i wouldn't call that good animations...
@@RikuSempaiENG Oh, thanks for letting me know ☺️
Orleans jalter. Trash OC.
Avenger jalter. Meh.
Shinjuku jalter. Better.
Summer jalter. The best. She actually has a purpose and I love it.
Want her shinjuku cloth ;(
0:50 Racism? Now this is my kind of woman
Rammstein, Ein Mensch brennt. Rammstein Fleischgeruch liegt in der Luft Rammstein Ein Kind stirbt. Rammstein Die Sonne scheint
RAMMSTEIN - MEIN HERZ BRENNT!
RAMMSTEIN - DIE SONNE SCHEINT !!
RAMMSTEIN - die ZEIT rinnt!
RAMMSTEIN - die ANGST geht!!
I like her face on a cake
So she’s a edgy Reddit atheist. Gross
Shes a femcel
she isnt atheist, she believes in god but hates people who worships with faith that it will fix it all