근데 참 아이러니한 곡인게... 많은 분들이 일본 제국군을 대표하는 군가라고 알고 계신데요.. 실은 '발도대' 라는 곡은 '서남전쟁' 에서 일본 제국 해군의 중추라고 할 수 있는 사츠마번이 반란을 일으킨 사건입니다. 일본 중앙 정부는 부랴부랴 반란을 진압할 군을 모으는데 그 중추는 토사번이 맡고 있었습니다. 하지만 토사번은 사츠마번 반란을 진압할 전력이 부족 했습니다. 사츠마번은 '무진전쟁' 에서 유신을 이끈 주력군대로서 그 위용이 ㄹㅇ 엄청났습니다. 특히 발도 돌격으로 유명 했는데요.. 이러한 발도 돌격을 저지 시킬 전력이 토사에는 없었습니다. 그래서 부랴 부랴 '무진전쟁' 에서 막부군의 주력을 담당하였던 아이즈번 무사들을 대거 등용 했는데요. 그때 아이즈번 무사들은 이미 '무진전쟁' 에서 반란군이였다는 명목하에 군에 입대가 금지 되어 있었습니다. 그래서 절충안이 아이즈번 무사들을 경찰로 대거 채용해서 '서남전쟁' 에 투입 시킵니다. 그때 투입되었던 경찰 중에 아이즈번 무사들로 이뤄진 '경시청 발도대' 가 사츠마번의 대항해서 발도돌격을 막아냈는데요. 그때 엄청난 전과를 올린걸 기념하기 위해서 '발도대' 라는 군가를 만들어 냈습니다. 여튼 결과적으로 '발도대' 라는 군가는 엄밀히 말하자면 일본의 제국주의를 대표하는 군가라고 보기에는 무리가 있습니다. 오히려 '일본의 급진적인 세력들을 조적이라고 말하면서 그들을 진압했다' 라는게 가사의 주된 내용입니다. 그래서 전쟁이 끝나고 경찰예비대를 그 기반으로 하는 자위대의 군가가 되었던 것이죠.
나 지금 여기서 죽는 것은 천황을 위해서 국가를 위해서 버릴 것은 목숨이다. 만약 시체는 썩을지라도 충의를 위해 버린 몸의 이름은 아름답게 후세에 영원히 전해져 남는다. 무사로 태어난 보람도 없이 정의도 없는 개, 비겁자라고 매도당해선 안 된다. 적을 무찌를 그 때까지는 나아가 나아가라 모두 함께 번쩍이는 칼 뽑아들고 죽을 각오로 나아갈 것!
@@상큼한과일-d8x 그게 님이 생각하는 모든 걸 표기할 수 있는 엄밀한 것이 아니라 조선 후기에 첨 들어보는 외국어를 표기하기 위한 대용이었습니다 음가도 없는 (굳이 따지자면 후음) ㅇ을 치음 옆에 붙인다고 영어의 θ와 같은 걸 표기할 수 있는 게 아니라 임시 첨자를 붙인 겁니다
진심 너무 좋다.. 노래 너무 좋아서 다운받아서 한참 mp3파일로 계속 들었던적도있음
자위대에서 이곡을 행진할때 쓰던데 웅장해짐
노래는좋은데 사람많은대에서 들으면
배덕감들고 이상함 ㅋㅋ
@@os592 일본노래=오타쿠노래 라는 이미지도 있고 발도대가 내전시기에 작곡된 곡인데도 일본제국 밈으로 밀어지는 곡이다 보니 전범이 연상되서 그럼 ㅋㅋ 노래 자체는 멋있지만
@@Cotton_of_niga 그건 일본육군분열행진곡일듯
@@jin.24. 발도대 자체는 오히려 금지곡이었음
근데 참 아이러니한 곡인게...
많은 분들이 일본 제국군을 대표하는 군가라고 알고 계신데요..
실은 '발도대' 라는 곡은 '서남전쟁' 에서 일본 제국 해군의 중추라고 할 수 있는 사츠마번이 반란을 일으킨 사건입니다.
일본 중앙 정부는 부랴부랴 반란을 진압할 군을 모으는데 그 중추는 토사번이 맡고 있었습니다.
하지만 토사번은 사츠마번 반란을 진압할 전력이 부족 했습니다.
사츠마번은 '무진전쟁' 에서 유신을 이끈 주력군대로서 그 위용이 ㄹㅇ 엄청났습니다.
특히 발도 돌격으로 유명 했는데요.. 이러한 발도 돌격을 저지 시킬 전력이 토사에는 없었습니다.
그래서 부랴 부랴 '무진전쟁' 에서 막부군의 주력을 담당하였던 아이즈번 무사들을 대거 등용 했는데요.
그때 아이즈번 무사들은 이미 '무진전쟁' 에서 반란군이였다는 명목하에 군에 입대가 금지 되어 있었습니다.
그래서 절충안이 아이즈번 무사들을 경찰로 대거 채용해서 '서남전쟁' 에 투입 시킵니다.
그때 투입되었던 경찰 중에 아이즈번 무사들로 이뤄진 '경시청 발도대' 가 사츠마번의 대항해서 발도돌격을 막아냈는데요.
그때 엄청난 전과를 올린걸 기념하기 위해서 '발도대' 라는 군가를 만들어 냈습니다.
여튼 결과적으로 '발도대' 라는 군가는 엄밀히 말하자면 일본의 제국주의를 대표하는 군가라고 보기에는 무리가 있습니다.
오히려 '일본의 급진적인 세력들을 조적이라고 말하면서 그들을 진압했다' 라는게 가사의 주된 내용입니다.
그래서 전쟁이 끝나고 경찰예비대를 그 기반으로 하는 자위대의 군가가 되었던 것이죠.
3:30 도산지옥이라 한들 별거냐 이 파트 존나 듣기좋은데?ㅋㅋㅋㅋ자꾸듣게됨
이걸듣고 육군 아미타이거를 들으니 왜 군가가 중요한지 알겠다
들린다......그 중대장의 목소리!연합국의 수장이자 그목소리!그 초식동물..
俺は日本人です。僕の祖先は官軍として戊辰戦争で戦ったそうです。これは僕にとって物凄い有難いことです。昔の人が作ってくれたこの日本を俺たちが受け継いでいかねば
日本は大韓民国の近代化に思いがけず一助した立役者だ。 何て言うか、一種のダークヒーローだね。
2019年から爆発した反日狂気は、北傀と野合した残余ボリシェビキ勢力の宣伝扇動だった。 これを見れば、韓国の極度に歪曲された左翼的見解の歴史観に驚かない。
どうか無条件に日本を責めることだけではない韓国人も多数だということを知ってほしい。 このような主張をする人は、社会で親日極右売国奴として葬られるのが、韓国社会の現実だ。 結局すべては政治の問題だったのだ。
@@hyeuncs 近代化を助けてくれたと認める そんな植民地で助けたのは少しではないと思う 助けたわけじゃなくて私たちが学んだようだし、今韓国政治が開版なのは私も認める🇯🇵♥🇰🇷
侍出身のご先祖様を尊敬します♡
@@HongChaaaかいばんって？
국뽕 미뽕 일뽕으로서 일본군가중 군함행진곡 원구 그리고 이게최고임
근-본
발도대 군함행진곡 애국행진곡 보병의본령 라바울 속요 등등 일본군가 좋은거 진짜 많은듯
군함행진곡 발도대는 일본군의 대표적인 곡임 태평양전쟁때도 계속 틀었고
저는 발도대랑 방공트리오 ㅋㅋㅋㅋ
일본은 세이난 전쟁을 자국 힘으로 해결해 규슈 지역에 권력이 미칠 수 있었고 메이지 중앙 정부로 권력이 집중 될 수 있었는데 그에 반해 동학농민운동은...
동학농민은 폭동이면서 폭도 그자체임
서남전쟁의 적장인 사이고 타카모리
사무라이들의 활약으로 도쿠가와를 쓰러뜨리고 신정부를 수립했지만,
메이지에서는 불필요하게 된 사무라이!
많은 모순을 사이고씨가 생명과 교환해 해결했습니다.
우리나라 군가가 애네 군가 영향을 많이 받긴 했구나
그렇군
한국만이 아님 일본에게 식민 지배 당했단 미얀마 인도네시아 필리핀 대만 베트남 등등 모든 나라가 일본영향 받음 ㅋㅋㅋ 인도네시아가 일본처럼 차량이 우측인 이유가 일본 식민지배 때문
@@마포갈매기-r1k 네덜란드때문임 네덜란드가 나폴레옹전쟁 전까지 왼쪽으로 가다가 프랑스에 점령되고 오른쪽으로 바꿨는데 식민지 인도네시아는 그대로 왼쪽으로 남았어서 그럼
@@sh-ii1ly 아님 2차대전때 바뀐것임 ㅋㅋㅋ
@@sh-ii1ly 네덜란드가 우축통행으로 하다가 일본에세 인도네시아 뺏기고
혹시 음원 원본을 구해볼 수 있을까요? 여자가 같이 부르는 버전은 처음인거 같네요
육군분열행진곡이네. 신나네.
내가 젤루 좋아하는 일본군가🥰🥰
뭘 좀 아셔 ~ (≧∇≦)b
라바울 속요도 진짜 졸음
진짜 명곡이죠 일본군가 ㄹㅇ 명곡 진짜 많음... 김정일이 좋아한 라바울 속요... 박정희가 좋아한 군함행진곡 동기의 벛꽃 ㅋㅋㅋ
저런 노래를 들으니 미국과 전쟁을 하지 ㄷ ㄷ 중국 러시아를 이긴 일본의 기세는 하늘을 찔렀겠지
@@마포갈매기-r1k박정희가 좋아한건 노영의 노래인데
안녕하세요! 혹시 이 음악을 영상제작 때 사용해도 될까요? 상업적 용도가 아닌 공모전 제출용이고, 공모전에 이 노래가 꼭 필요할 것 같아서 댓글을 남겨요! 허락해주신다면 출처도 꼭 남기겠습니다!!
자위대 쪽 음원이라 제가 뭐라 하긴 그렇지만 번역 자료를 사용하실 때는 출처를 밝혀주시면 감사하겠습니다.
공모전이 잘되시기를 빕니다.
멋있는 군가... 이 노래가 일본육군분열행진곡으로도 또 쓰인거죠?
발도대를 행진곡화 해서 쓰는게 육군분열행진곡 입니다.
@@Reisarmysong 정보 감사합니다😊😊
발도대...늘 새로워...짜릿해 !!
마약...?
일뽕에 저려진 스시 담금주
Ma약애 절여진 연어
확실히 발도대는 명곡 맞는듯
Better than Anime!
육군분열행진곡은 띵곡이다
개띵곡 가슴이 웅장해진다.
발도대 여태까지 여러 음원 들었을때는 그렇게 잘 몰랐는데 지금 와서 전주까지 들으니 陸軍分裂行進曲 음이었네요
이렇게 된이상 일제국군의 정신을 계승한 일 자위대 군가도.. 예로 治安の護り이라던가 해자의 海をゆく, 공자의蒼空遠く같은거도 번역 부탁드립니다.
발도대를 행진곡화 한게 육군분열 행진곡이죠 ㅎㅎ
우미오 유쿠 아오조라 토오쿠 둘다 좋은 곡이더라구요
제가 정말 좋아하는 군가ㅎㅎ
뭘 아시네 ㅎㅎ
한국니랑 상관없는내용이임
최근에 알게 된 군가인데 되게 좋네요. 잘 들었습니다ㅎㅎ 영상 올려주셔서 감사합니다!
이건 만고불멸의 명곡
일본제국의 시작을 알리는 군가 일본군가중에서는 명곡임
군함행진곡 라바울속요 보병의본령 동기의벗꽃 관동군군가 일본육군 등등 일본군가 진짜 좋은거 많음
@@마포갈매기-r1k 눈의 진군
@@LoyaltyHighlighter 아그건....
@@몰로토브칵테일장수 군대소패?
@@Lechi6974 노래는좋은디 사기가 개떡락한다는......내주식처럼...
나 지금 여기서 죽는 것은 천황을 위해서 국가를 위해서
버릴 것은 목숨이다. 만약 시체는 썩을지라도
충의를 위해 버린 몸의 이름은 아름답게 후세에
영원히 전해져 남는다. 무사로 태어난 보람도 없이
정의도 없는 개, 비겁자라고 매도당해선 안 된다.
적을 무찌를 그 때까지는 나아가 나아가라 모두 함께
번쩍이는 칼 뽑아들고 죽을 각오로 나아갈 것!
빗발치는 총탄 속을 둘도 없는 몸 아끼지 않고 돌격하는 나는 바람에 흩날려 사라지는 이슬처럼 허무하게 죽울지라도 그것이 천황을 위하고 나라를 위하는 길이라면 죽는 것도 원망 없다.
ヤマト刀と歌っている事は素晴らしいと思う
야마토 정신을 본받아야한다
혹시 아래 링크처럼 구버전이지만 링크와는 다른 버전도 구할 수 있을까요...? ua-cam.com/video/iLoHouBKpRQ/v-deo.html
ua-cam.com/video/Y_VUbVWrtPY/v-deo.html
호불호가 갈릴것 같습니다만 어떠신지요?
잘듣고갑니다
ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어 자막이 구자체라서 노래시기와 맞고 더 좋은 것 같아요
신경좀 써봤습니다 ㅎㅎ
크 좋네 우리나라도 질수는없지
육군 아미타이거 육군!육군!육군! .......
응 696969 그거말고 멸공의횟불가져와
다방면으로 까이노 ㅋㅋ
일본음악 또한 서양음원이
기본이라 그 음원을
자신들 풍토적으로 작곡한 군가가
많음. 일제강점기 우리또한
그들에게 교육받은 군 및 예술계
인사들이 많아
해방후 군가를 작곡시 일본군가와
리듬 풍이 비슷함.
북한은 대분분 구쏘련쪽 영향을
많이 받아 쏘련군 군가와 풍이 비슷
일뽕 거르고 독일이랑 일본 세계대전에 쓰이던 군가는 정말 내취향 근대,현대 군가가 그렇게 좋을 수가 없음
자살돌격을 권유하는 말들을 수정하면 꽤 괜찮은 군가가 나올것 같네요
이 번역은 님에게 저작권이 있지만 이 노래 SI NA 남에게서 허락 받고 사용하신 거죠?
시나님 음원 아닙니다.
제 착각이었군요. 하일.
한국 : 전쟁난다 하면 벌벌떰
일본 : 전쟁난다 하면 발도대 부르면서 용감히 싸움
지랄도 이런 지랄이 없다 ㅋㅋㅋ
@@sungminkim3121 맞는데... 한국유튜브에 전쟁방송 댓글보면 무섭다는 댓글이 과반임
@@김덕배-p1u 징병제 실시중인 국가랑 군대도 없는 국가랑 비교하는 것부터 언어도단이다 ㅋㅋ
일단 지금까지의 역사는 분명히 그랬음.
역사는 반복된다고 했지?
난 전쟁일어나면 북한군이 아니라 한국군 간부들이랑 그 가족들부터 척살하러 다닐건지라 해당상황 없음 ㅋㅋ
음악적으로 볼때 중반부 에서 하이라이트로 넘어갈때 이 버전이 좀더 자연스러움
발도대6절까지있는무가사버전을올려주실수있나요독음도달아주세요
나중에 기회되면 4~6절 찾아서 올릴게요
ua-cam.com/video/kZbUquep-AI/v-deo.html
가사랑 음원, 후리가나는 다 있는데.
발도대 너무 좋네요
너무 멋있다.
와 노래는 진짜 좋다
이거랑 군함행진곡이랑 보병의 본령 듣고 해상자위대 입대하고 싶어 지네요
0:59 유일한 역사왜곡이 아닌 사실
한국의 안중근 의사님과 독립유공자분들은 영웅이지요.
素晴らし過ぎるぞ✨
日本が好きなのか？
Koean Pride 残念だな
私は韓国人だよ、お前たちの大日本帝国はすごかった、ひょっとしたら朝鮮の独立は不幸かもしれない、そのまま日本と一緒にいたなら、今の北朝鮮住民が経験する人間以下の苦労は必要ないし、私たち朝鮮人も世界3 ~ 4位圏の経済規模を持つ国家として堂々と帝国臣民として、英国王国のスコットランドのように暮せたのに…。
HYEUNCS Chow しっかりした人が居て良かった
I love Japan
D의의지 I love korea
음원이 듣던거랑 조금 다르네요 2절만 들어서 그런가...그래도 노래는 정말 좋은듯👍
발도대 최고!
말도아는 발도대
하지만 훗날 '세 전차병'에게 한줌의 먼지로 전략하여 사라졌지...
배경은 서남전쟁인가보네
사이고다카모리 유배시킨 전쟁
개인적으로 일본제국주의를 혐오하기는하지만 일본제국시대 군가는 중독성도 강한데다가 계속듣게되네요 ㅎㅎ
그만큼 일본군가는 ㄹㅈㄷ그자체네요
이거 틀고 호이로 일본하면 이스터에그로 일본 관동군 10% 모랄 버프줌
반자이 돌격 주제 군가 있다고 들었는데 있나용
덴노 헤이카 반자이
크으..세이난전쟁
무사들의 마지막 저항...
아 세이난 전쟁배경이구나... 저는 보신전쟁때 나온 노래인줄..
@@김영우-d9d 고 때는 왕자님 왕자님
노래 좋네
2절에서 '미쿠니노 후-토 모노노후와' 보면 히라가나는 の인데 왜 발음은 わ인가요?
히라가나 오타입니다. は가 맞습니다.
이런 음원도 있었네요 ㅎㅎ 다른 버전도 보고싶습니다!
아직 많아요 (*｀▽´*)
노래 내용을 보니.... 사이코 다까모리^ 진압할 때 정부군 군가 네요~~~^
독음 노무 고맙노 ㅠㅠ
팩트
서남전쟁후 그관련자들중하나가 사이고다카모리의사무라이한태칼맞아뒤짐ㅇㅇ
일본어는 조선시대 한글표기법으로 적어야 100프로 정확함 지금 한글표기는70프로임
일본어 우나 츠는 애매해서 정확히 표기 불가능함
@@상큼한과일-d8x순경음 치읓은 존재한 적도 없고 쌍이응의 음가는 미묘한 순음이 나타나는 う랑 다르다
순경음과 반치음을 죄다 살린다 해도 결국 표기할 수 없다는 소리다
@@상큼한과일-d8x 님이 문자를 창조해내시면 어뜩합니까...
@@상큼한과일-d8x 뭔가 크게 오해를 하는 거 같은데
기존 글자 하나하나 조합해서 만들거면 세계 모든 문자를 합자, 개조시키면 표현 못 할 음소가 없겠네요?
@@상큼한과일-d8x 그게 님이 생각하는 모든 걸 표기할 수 있는 엄밀한 것이 아니라 조선 후기에 첨 들어보는 외국어를 표기하기 위한 대용이었습니다
음가도 없는 (굳이 따지자면 후음) ㅇ을 치음 옆에 붙인다고 영어의 θ와 같은 걸 표기할 수 있는 게 아니라 임시 첨자를 붙인 겁니다
똥쌀때 들으면 시원한 노래
와래와 칸쿤 와카테키와~
배운지 이래봐도 조오때스요~
데키쇼, 타이쇼 와라 코로나~
코코노 무섭노 게이이러네~
우랫니? 피카소 우아하노라
+ 현재도 경찰 행진할 때 발도대를 쓴다.
ua-cam.com/video/FYy2lHQFzIU/v-deo.html
헤헤
헤헤
쓸데없이 감정이입하는놈들 너무많네
여기 댓글보면 구아이즈쪽 사람들도 학을 뗄듯
일본제국군가가 좋다는 인간들은 뭐하는 인간들이지??
육군 아미 타이거 보다는 낫다고 생각함
@@최태민국부
그런 쓰레기곡을 이런 명곡과 비교하는것도 실례임.