Bu filmi epey bir süredir izlerim, favaorilerim arasında! Geleceğe yönelik! Kimbilir? Belki de gelecekte olanları da görürüz ya da şimdiki gelecek görür, bilinmez!
Başrol oyuncusunu seslendiren Türkçe dublajcisi her kimse ya göbek yapmış ya çok yorgun olduğu bir günde seslendirme işini yapmiş olmalı çünkü film boyunca diğer oyuncuların tersine, başrol oyuncusunu her durumda kısık sesle, ruhsuz biçimde konuşması beni filmden soğuttu Adam profesyonel bir katil de olsa bu kadar soğukkanlı kalmaz, en azından güvenliği için etrafına normalmiş gibi davranır. Yönetmenin veya gerçek oyuncunun değil, düpedüz dublajin hatası, kınıyorum.
@@katerinachernyshev4992 Aynı fikirde olmanıza sevindim, kaldı ki dublajlı filmleri tercih etmek bir çok yönden yanlış değil, özellikle iletişimde görselliğin arttığı bir dönemde. Çünkü artık kimse alt yazı okumak istemiyor, e herkesin yabancı dili olmayınca da (kendimi ayrı tutuyorum) sonuç kaçınılmaz. Ayrıca 'orijinal sesli' olanlarına da çok güvenmeyin. Onlarda da (sonradan) dublaj (seslendirme) yapılıyor zaten, gerçi kendi dillerinde ama bizde de olduğu gibi her aktör veya aktrisin sesi teatral olmayabiliyor, onları başkalarının seslendirdiği de oluyor. Ses efektlerinin kurgu sırasında sonradan eklendiğini de belirteyim. Son olarak, dublajda Türklerin neredeyse dünya birincisi olduğunu bilin (Kopyalama ve taklit etmede üstümüze yoktur, bu sonuç da doğal). Esprisi bir yana gerçekten orijinaline bu kadar yakın olacak şekilde bizim kadar kimse özen göstermiyor. Kötü örnekleri de yok değil, çok uzak doğuda ve bazı Slav ülkelerindeki filmlerde sadece "bir tek' seslendirmeci- çevirmen var; erkeği de o seslendiriyor, kadını da çocuğu da, yani herkesi, üstelik de ruhsuz, monoton bir sesle. Bizde, sanırım maliyet düşürme çabasından olsa gerek, aç gözlü yapimcilarin aynı filmde bir figuranin 5 ayrı yerde (farklı karakterleri) oynadığını da gördük, dublajda farklı kişileri aynı adamın seslendirdiğini de. Yani bize ne sunulursa, iyisiyle kötüsüyle onu "tüketiyoruz" Umarım benzeri olumsuzluklardan yakınan yeni nesil herşeyi daha iyiye götürecek düzenlemelerin içine girer.
@@gundogankazanc9241 🙏🏼🙏🏼şimdilerde sadece alt yazı yeterli olabiliyor ama o da zor. Okuma yazma bilmeyenler için. Bence bu aralar radyo tiyatrolarını dinlemenizi öneririm. Harika oyuncular....Kerim Afşar’lar, Fuat İşhanlar, Jeyan Mahfi Tözün, Gülgün Ok vs...ve daha nicelerin sesleriyle film gibi olan mikrofonda tiyatrolar...
@@katerinachernyshev4992 Öneri için teşekkürler. Sürekli takipte olmayanlar için bir kanal ismi (örneğin TRT2) ve program saati de belirtseniz makbule geçer.
@🦋 TIR ŞÖFÖRÜ ÜMİT 🦋 ayyyyyyy sen ciddi misin yaaa bu kadar mı yokluktasın tövbe estağfurullah senin gibi insanlara acıyorum ne diyosun dayı sen neeeee oksijen mi gitmiyo beynine abiiiii sallll bi saaallll ne değişik insanlar var yaa😂😂😂😂😂
@@nilay6919 yok ya bizim millet baya abartiyor pekte hoş diyil tabi sizin beyeni tarziniz ney onu bilemem ne tür seviyorsunuz yani ask romantikse tam sizlik derim
Bazi turk seriallarindaki sahneler bu filimden goturulub, misal ucun Ezel filimdeki tehmuzun taktiki, 2 kalbe bir kafaya qurşun sikmaxi. Cebabci celal filmindeki binalarin bawinda oz adami ile gorusme. Kayb olan yillar filimdeki bazi sehneler
Sonda Babanın güveniyorum dedikten sonra bebeği lazerle koruması çok hoş bir sahneydi.
Aynen
Bu filmi epey bir süredir izlerim, favaorilerim arasında! Geleceğe yönelik! Kimbilir? Belki de gelecekte olanları da görürüz ya da şimdiki gelecek görür, bilinmez!
@🦋 TIR ŞÖFÖRÜ ÜMİT 🦋 umit malmisin
Ya yabancısın Türkçeye çevirince bu anlamsız yazdığın cümleler çıktı sende bilmeden paylaştın. Yada normal değilsin
Klip herşeyiyle birbirini tamamlıyor mütiş
Dövüş sahnelerinde en çok evin dağılmasına üzülüyorum yaa
sen kafayı yemişsin ya :D::SFDHDF:HJFG:JFG:HSDA:AS
Basqa sehneni sevmirsiz
😂😂😂😂😂 AYNEN YAA.. GİDİN BOŞ Bİ ALAN BULUN KENDİNİZE BU NEDİR KARDEŞİM KİM TOPLAYACAK BU EVİ... :D
@@ferdagferide3253 😁😁
@@ferdagferide3253 insdaqramini deye bilersenmi
Şu andan itibaren etrafımdakılardan korkmaya başladım. 😂😂😂
Çok güzel bir yorum olmuş siz çok yaşayın 😊
@@arzuyigit1810 EyvAllah :) Teşekkür ederim.
Harika cok gozel film
bu filmin full versiyonunu izlemiştim çok iyiydi bunu çok kesmişsiniz çok kesilmiş sahne var niye kestiniz ki
Hangi bolumler kesilmiş
Daha 5 ci dakikadayım neden film de bazı sahneler yok çünkü daha önce 2 defa izlemiştim ordan biliyorum. Film çok güzel 3.'yu de izlicem😁
Güzel filim
Tam olan filme nece baxag?
@@ismayilmuradli6155 ilk asansörde karşılaşıyor ve sahile beraber gittikleri yer yok yani asıl tanışma yeri yok
yeter 2 defa izlemişsin askb misin
@@canercandemir7749 sana ne 10 defa izlediğim filmler var
Kacinci kez izliyorum bilmiyorum cok guzel ve eylenceli bir film ve jenin annesinin kafasindan istiyorum😂
İlk kez bir yabancı filmden bu kadar izlemeyi sevdim.
Bas rol oqlanin seslendiren adam ele bil teze yuxudan oyanib danisir bunun xaricinde film eladi
😂😂😂
😂
İzlenecek en iyi romantik ve aksiyon filmi gerçekten
sie
Evet cox sevirem bu filmi teşekürler
🤦
Super
En sevdiyim erkek oyuncunu izlemegibisi yok😍😍😍😍😍😍yaaaa Allahım lutfen böyle yakışıklı senpatik 1çıkar karşıma🙈🙈🙈🙈❤
Niye öz dilinde danişmirsan seni azerbaycan dilindede başa duşeceyler
bol şans :)
Mehraba nasilsiniz
Uğurlar arzulayıram 😹😹😹
@Sabina Ələkberova sağol vekil
Aynen biz kimseyi yolda bırakmayız ‼️‼️‼️
siz kimsiniz
Aynen ikimiz gibi
Bu oğlan çok şeker bayıldım😂tatlılığa bak ya
Ben kiza bayıldım çok güzel kız muhteşem onun için uzaya mervinle çıkarım
@@mucahitsirin haha😂
@@lilyalilya971 günaydın güzel tatlı prenses 🤗🤔
@@mucahitsirin ben?
@@lilyalilya971 evet uzakta hisettim çok güzel çok tatlı sın çiçek gibi sevgi yüklü sun güzel çiçek
Başrol oyuncusunu seslendiren Türkçe dublajcisi her kimse ya göbek yapmış ya çok yorgun olduğu bir günde seslendirme işini yapmiş olmalı çünkü film boyunca diğer oyuncuların tersine, başrol oyuncusunu her durumda kısık sesle, ruhsuz biçimde konuşması beni filmden soğuttu Adam profesyonel bir katil de olsa bu kadar soğukkanlı kalmaz, en azından güvenliği için etrafına normalmiş gibi davranır. Yönetmenin veya gerçek oyuncunun değil, düpedüz dublajin hatası, kınıyorum.
Aynen katılıyorum. Zaten dublajlı filmler itici geliyor bana...
@@katerinachernyshev4992
Aynı fikirde olmanıza sevindim, kaldı ki dublajlı filmleri tercih etmek bir çok yönden yanlış değil, özellikle iletişimde görselliğin arttığı bir dönemde. Çünkü artık kimse alt yazı okumak istemiyor, e herkesin yabancı dili olmayınca da (kendimi ayrı tutuyorum) sonuç kaçınılmaz.
Ayrıca 'orijinal sesli' olanlarına da çok güvenmeyin. Onlarda da (sonradan) dublaj (seslendirme) yapılıyor zaten, gerçi kendi dillerinde ama bizde de olduğu gibi her aktör veya aktrisin sesi teatral olmayabiliyor, onları başkalarının seslendirdiği de oluyor. Ses efektlerinin kurgu sırasında sonradan eklendiğini de belirteyim.
Son olarak, dublajda Türklerin neredeyse dünya birincisi olduğunu bilin (Kopyalama ve taklit etmede üstümüze yoktur, bu sonuç da doğal). Esprisi bir yana gerçekten orijinaline bu kadar yakın olacak şekilde bizim kadar kimse özen göstermiyor. Kötü örnekleri de yok değil, çok uzak doğuda ve bazı Slav ülkelerindeki filmlerde sadece "bir tek' seslendirmeci- çevirmen var; erkeği de o seslendiriyor, kadını da çocuğu da, yani herkesi, üstelik de ruhsuz, monoton bir sesle. Bizde, sanırım maliyet düşürme çabasından olsa gerek, aç gözlü yapimcilarin aynı filmde bir figuranin 5 ayrı yerde (farklı karakterleri) oynadığını da gördük, dublajda farklı kişileri aynı adamın seslendirdiğini de. Yani bize ne sunulursa, iyisiyle kötüsüyle onu "tüketiyoruz" Umarım benzeri olumsuzluklardan yakınan yeni nesil herşeyi daha iyiye götürecek düzenlemelerin içine girer.
@@gundogankazanc9241 🙏🏼🙏🏼şimdilerde sadece alt yazı yeterli olabiliyor ama o da zor. Okuma yazma bilmeyenler için. Bence bu aralar radyo tiyatrolarını dinlemenizi öneririm. Harika oyuncular....Kerim Afşar’lar, Fuat İşhanlar, Jeyan Mahfi Tözün, Gülgün Ok vs...ve daha nicelerin sesleriyle film gibi olan mikrofonda tiyatrolar...
@@katerinachernyshev4992
Öneri için teşekkürler. Sürekli takipte olmayanlar için bir kanal ismi (örneğin TRT2) ve program saati de belirtseniz makbule geçer.
Bu adamın karakteri zaten soğukkanlı olması yüz ifadeleriyle uyuşması lazım sesin
Kadına aksiyon sahnelerinde tek gülen ben değilim demi 😂😂
@🦋 TIR ŞÖFÖRÜ ÜMİT 🦋 ayyyyyyy sen ciddi misin yaaa bu kadar mı yokluktasın tövbe estağfurullah senin gibi insanlara acıyorum ne diyosun dayı sen neeeee oksijen mi gitmiyo beynine abiiiii sallll bi saaallll ne değişik insanlar var yaa😂😂😂😂😂
@🦋 TIR ŞÖFÖRÜ ÜMİT 🦋 senin beyninde olmadığı kesin
@🦋 TIR ŞÖFÖRÜ ÜMİT 🦋 c
Harikasiniz💞 teşekkür ederiz keyifle izledim🌷anlam dolu bu filmi sayin💞 YAYIN💞👏✋🖐🌏🌏🌏🌏
Cok cok cok tewkkur ederim ne zamandur bu filmi arayirdim🤗🤗
Filmi 1 yıl önce başka bir kanal yüklemiş sanırım görmedin
@@dilek2977 evet ilk kez görüyorum çokta beğendim
kız kocasının katil olduğunu öğrenince nasıl alıştı hemen.Ben olsam çıldırmıştım yaa
Demek ki seni psikologa götürür dum
@@video.7272 🤣🤣🤣Benim ki görülmemiş vaka
@@hecerxankisiyeva1409 görülmüş vakadır bu
@@video.7272 Rast gele.
@@ashenone6967 neye rast gele başkan😂😂
gerçekten harika bir film
ENTERASAN.İZLEMEYE DEĞER.DÜŞÜNDÜRÜCÜ.TEŞEKKÜRLER.
Cok guzel dizi izlemeye deger iyidi
Hiç bir yorumu okumadan direkt izleyin pişman olmazsınız
Harika bir film
Daha çox yabancı filmler gelse güzel olur
Mesela kore aşk filmleride gele bilir
🤦🤦🤷🤷
Salam necesiz
Kore aşk filmi ne ablacım ? Git googleden izle
Aha
Çok güzeldi.
Efsane bir film
çok iyi film dün televizyona çıktı çok iyi film
Harikaydı
Yorumlara inandım ve izledim , film bitmek üzere konu bile yok . ZAman kaybı benim için .. Filmi kapattım bitirmeden ... !
Sonunu izleseydin keşke
Tesekkurler 🙏 eğlenceli bir filmdi...
Salam
neden isin kanuni tarafini dusunmekten kendimi alamıyorum yav😅onca calinan araba olen insan ve hooop hersey normal😅
güzel bir film 10/7,5 akıcı aksiyon vs vb. ne ararsan var
Olumlu yorumlara baktiktan sonra izlemeye karar verdim
Nasıldı
@@nilay6919 yok ya bizim millet baya abartiyor pekte hoş diyil tabi sizin beyeni tarziniz ney onu bilemem ne tür seviyorsunuz yani ask romantikse tam sizlik derim
@@dogan3611 anladım izlemiyim daha iyi hiç sevmem tşkler cevap verdiğin icin
Güzel bir film olmuş harika
Çok beğendim çok güzel filmdi
Ajan baba harika bir anne harika bir film
🆘 Acil çıkış kapısı nerede 🙄🙄🙄
Harika tek kalimeyle😍😍
Bayılıyorum bu filme ya
Film izlemeye değer mi sizce??
Katherine heigl filimlerine bayılıyorum süper
harika bir film tavsiye ederim 👍
Romantizm ve erotizm olmayan ilişki asla tutkulu olmaz.
harika bi yorum,
bi kadının bu sekide düşündüğünü bilmek hoşuma gitti...
@@atilla8990 tutkuyla yaşamalı insan bu intikam nefret bile olsa
@@fabruniadurmazlar33
harıl bi cvp👋👋👋
aynen katılıyorum, o an hangi duyguyu yaşıyorsan hakkını vererek en üst perdede yaşanması taraftarıyım,
@@fabruniadurmazlar33 aynen dogru söylediniz
Tabi olmaz
Super bir filmdi 2021, 16 ocak
Hewalla şöyle suya dalmak İÇİN tam zamanı 🙄🙄🙄🙈🙈🙈😅😅😅
Hewal kisayindayiz
Həqiqətən çox qəşəng film idi
Güzel keyf aldım izlediğimde
İzledim bi kere daha izliyicem shjsjsja
En son o lazerler harikaydı 😂😂
Mükəmməəlll😍😍😍
Çok güzel filim seninle sinamada izlemek istiyorum
Salam cok gozel filimdi
Muhteşem👏💜
Çok güzel bi dizi 😍👍
Güzel film 🎉
Super filim ❤ bayildim Bende boyle koca istiyorum yaaa ❤🎉
Vurmak istedide başarılı olamadı BABAMIZZZ‼️‼️‼️
Güzel film bence. ben beğendim
Çok güzel film izleyin
Kinoni oʻzbekcha nomi nima
Aytvorila iltimos
eline emegine saglık süper flimdi
Guzel ve keyifli bir filmdi teşekkürlerrr:)
Rica ederim
Tesekkurler iyi filimdi,
Ajanın karısı (Katherine Heigl) bana Moskovalı eski kiz arkadaşımı hatırlattı. Ikizi olsa ancak bu kadar benzeyebilir.
Güzel bi filmdi
Çok güzel bir film 👍
Bu filmi hiç bi zaman unutmayacam..
beautiful ❤🥺
Plz upload this movie in hindi dubbed.❤️🌹🍎😊🙏
Güzel bir Film tavsiye ederim
Annesi,neeee bayıldım😂😂
çok güzel bir film 👍
''Kiminle evlendim'' demesi gereken kişi kadın mı yoksa erkek mi? Orasını çözmeye çalışıyorum.
Ikinci kez izliom 😃
Bu kötüler her yerde çıkmasa şaşarım 🙄🙄🙄
💓
106 yorumun 100 ü senin zaten tm anladık kanal senin yada arkadaşının 🤫
Pilottt Babammm 🙄🙄🙄🙈🙈🙈🙃🙃🙃
Umarım güzeldir yeni başlıyorum
Mükəmmel❤
Süperrrrrrrrr
Qizin anasi evde tek filmindeki Kevinin anasidi deyesen.ona benziyir.
bu filme benzeyen bir film varmı bayıldım ?
Bu film normalde 1 saat 40 dakika. Burada 20 dakika eksik.
26:41 Bi oda dolusu adam silah çekse bu kadar korkmazdı
Ashtona asigimmmm 🥰🥰🥰
bebeğin odasına lazer koymak güzeldi 😂😂
Beyendim heyecanli maraqlidi tovsiye edirem
İzleyenlere soruyorum mutlu son mu ? Kötü son Fobim var da
Bende yeni izliycem 😄
Çok abartılı birde etrafta o kadar ölen insan varken etrafta bir tane bile polisin olmaması ne güzel
Cok muhtesem bir film
Bu film çok iyi👍
Filmin cok noktasini kesmisler kisaltmislar... beceremiosaniz yapmayin...
Mükemmel film
00:52:13 Usher
Uçlardaaaa bungiii yeahhh 🙄🙄🙄🙈🙈🙈😅😅😅
Lannnn çok güzel dizi ❤️
*film
@@kenanmamedov1644 film olsun 🙄
Qizin sesi bawima duwur
Guzel ve komik
Bazi turk seriallarindaki sahneler bu filimden goturulub, misal ucun Ezel filimdeki tehmuzun taktiki, 2 kalbe bir kafaya qurşun sikmaxi. Cebabci celal filmindeki binalarin bawinda oz adami ile gorusme. Kayb olan yillar filimdeki bazi sehneler
Muhteşem
neden bitmeyecek yerde bitti