5 verbes pour dire " manger " en russe / Apprendre le russe
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Pour dire " manger " en russe, nous pouvons employer есть, кушать, питаться, хавать et жрать. Apprenons à distinguer et à employer ces verbes !
Cours quotidiens de russe : russe-facile-a...
Que visiter à Moscou? Guide gratuit pour les voyageurs : russe-facile-a...
Cours intensif gratuit Maîtriser le genre des noms en russe : russe-facile-a...
Films en russe sous-titrés en français : russe-facile-a...
Voyage à Moscou. Guide gratuit : russe-facile-a...
Plus de cours intensifs de russe : russe-facile-a...
Pour vos dons sur PayPal : www.paypal.me/...
Mon Facebook : / lerussefacileavecdiana
Mon Instagram : / russe_facile_avec_diana
écrire un courriel : dianalarusse@yandex.ru
#débutant #russe #vocabulaire
Меня научили в России в универе не использовать глагол кушать, мне сказали что звучит неправильно ! не знал и не понял почему и вы только что научили меня
Поэтому спасибо вам большое Диана Сайфуллина
Merci, c'est très utilz
merci encore pour cette présentation claire...je ne connaissais pas l'origine historique de ce débat entre ces deux premiers verbes.!!
Avec plaisir
Merci beaucoup pour ce que vous faites.
Merci pour cette vidéo encore une fois très utile Diana !
Avec plaisir
Спасибо большое Профессор❤
Спасибо большое !
« Я люблю есть сыр »
Merci beaucoup c'est tellement intéressant votre contenu ❤😊
La prochaine séance faut nous faire part du verbe sentir ❤
Bonjour Diana, super👍😃 Bonne journée Madame🌹
Spasibo ❤❤❤❤
Intéressant c’est la première fois que j’entends cette histoire pour le verbe кушать. J’entends toujours ici dans le sud de la Russie en tout cas «я хочу кушать» et je suis surprise! Merci !
Пожалуйста
Très bien
Merci ! J'ai enfin compris pour кушатъ... Bravo pour la qualité de votre contenu.
Merci
Спасибо тебе большое дорогая моя. Пока!
Merci pour ta vidéo diana ! Bisous Michel ❤
Toujours bien, bravo pour l'historique.
Merci à vous
Ce son d'accordéon tellement caractéristique de la Russie me fera toujours sourire 😆Vous êtes de quelle région sans indiscrétion Diana ? Tatarstan ?
Région de Moscou
@@LerussefacileavecDiana Enchanté alors et merci pour vos vidéos, j'ai hâte d'apprendre d'apprendre cette langue car comme dirait Ludwig Wiitgenstein “Les limites de mon langage signifient les limites de mon propre monde" 🙂
Tres intéressant 😊
Magnifique, chère Diana ❤❤❤
Merci beaucoup c'est très clair et compréhensible Md❤❤❤❤❤❤❤я тебя люблю
"iest" C'est indispensable si en veut visiter la Russie 😁 (mon cabillaud viens de Vladivostok)😊
Merci , c' était très intéressant.
Je confirme !
Je connais des familles russe qui disent кушаеть couramment
Et d’autres qui sont horrifiées et pour qui ce mot est du « parler bébé » entre la mère et l’enfant
Je ne connaissais l’origine de cette polémique
spasiba !diana meilleurs voeux!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо, Диана, страстная...
Хорошее видео Диана 😊
Спасибо Диана! Я люблю есть мороженое.
Merci Diana !
Bonjour prof!
Я думаю, что глагол ´хавать’ это больше из лагерной тематики :=)). Я этот глагол только услышал в период службы в армии.
У французов ещё есть глагол ´dévorer’- сожрать, проглотить.
Bientôt je n'aurai plus de batterie, Diana, je peux charger demain.
Dans l'armée on utilse l'expression " прием пищи"😀😀😀😀😀
Pitatsya ressemble à Pitance
Merci pour vos diffusions. C'est un constat pas une critique. Vous portez l'attention sur ce qu'il faut dire ou pas. Le verbe manger. Ne serait-il pas plus pragmatique d'apporter la signification fondamentale, pour assimiler le mot, le verbe ou autres... Les dérivés (Déclinaisons) qu'il faut ou pas dire, ne sont-ils pas une attention risquant de mélanger celui ou ceux qui suivent vos cours ? Quand le fondamental est assimilé, c'est une base solide. Sachant, les cents premiers mots usuels d'une langue suffisent, avec la connaissance de construction d'une phrase, pour quelques discussions quotidiennes (Hors le Chinois). En parallèle, il ne serait pas inintéressant, pour renforcer l'apprentissage, d'organiser des séjours linguistiques en Russie, pour les plus ardus voulant vraiment parler le Russe et ayant suivi " x " cours avec vous. Si ces " x " cours ne sont pas atteind, pas de séjour linguistique possible, sauf demande expresse. Vos exposés restent une aide précieuse pour débuter à l'apprentissage du Russe. C'est un constat et une réflexion pouvant encadrer parfaitement l'apprentissage de la langue. Vrai, il faut rédiger une charte ou cahier des charges et les soumettre aux autorités concernées pour faciliter cet objectif (Si j'ai bien compris, pour vous, le but de vos cours intéressant)... Bon courage, Merci !
Bonjour Diana,
Est çe qu’en russe on utilise comme en français les verbes déjeuner, dîner, souper ?
Merci beaucoup pour vos cours très bien expliqués !
👍👍
Bonsoir, apparemment le langage" argot"existe en Russie...
Bonne continuation 👍
👍
Жру и ржу ))))
Vous écrivez le son J comme un H, ça me perturbe 😅 Intéressantes, ces nuances pour dire la même chose.
Ce cours pourrait vous aider russe-facile-avec-diana.teachable.com/p/apprendre-a-lire-et-a-prononcer-en-russe
Après 25 années de voyages réguliers vers l'Ukraine, sauf ces deux dernières...je ne sais que baragouiner un mélange de russe, ukrainien, anglais et français...et j'arrive toujours à me faire comprendre. Quand c'est trop technique et précis, j'utilise les services d'une étudiante en langues étrangères...Je pense que la déclinaison des mots ou des verbes est trop difficile à assimiler pour un Français...et surtout nous n'en comprenons pas la logique ni l'utilité ! Nous parlons simplement avec les mots les plus faciles à prononcer pour nous...
Bonjour Diana! J'aurais pensé que le verbe кушатъ (couchette) signifie dormir... 😂
Eh bien, vous pensez bien. Les gens russes, après avoir mangé, aiment aller au lit. 🤣
Bonjour Diana. Je ne comprends pas, vous écrivez HIRAT6 et vous prononcez JIRAT ?
Je l’explique ici russe-facile-avec-diana.teachable.com/p/apprendre-a-lire-et-a-prononcer-en-russe
@@LerussefacileavecDianaEn fait c'est votre calligraphie qui m'a induit en erreur. Le HI c est en fait la lettre J russe et j'aurais du m'apercevoir que la lettre I n'existe pas en cyrillique ...
Dans le transsibérien, le wagon-couchette (вагон кушать), c'est le wagon restaurant?
Non) c’est le wagon où on peut se coucher). Couchette- c’est le mot d’origine français, qui est entré dans la langue russe.
quand vous dite russe, c'est pour la langue, le pays ou l'ethnie ? et comment vous faites la distinction ?
j'ai cru comprendre qu'avec les oblastes c'etait un peu compliqué
Их нужно кормить один или два раза в день.
Réponse pour Chris
Tu confonds avec « У меня нет » qui est suivi d’un génitif comme « У меня нет шоколада». Mais « Я не ем» n’est pas suivi d’un génitif 😊
Encore beaucoup de similitude avec la langue serbe (verbe serbe pour "manger", c'est jesti et la conjugaison serbe est similaire à la conjugaison russe). Merci Diana
Rien d'étonnant à cela. Les russes et les Serbes sont des peuples frères.
Ce sont des langues proches
Tu traduis comment bouloter?
Je vie en Guadeloupe, c'est un pays français
"Жрать" est formé à partir du mot "graisse" ?
Camarades, le verbe "есть", en russe a deux significations. 1. "il y a" 2. "manger". ou peut être traduit par "être"😅
C’est plutôt avoir pas être
Il faut utiliser la formule complète « У меня есть » pour « j’ai / je possède », « есть» est bien littéralement le verbe être. Mais oui pas facile car la transposition de ces deux verbes de base est complètement différente en français
@@nastyalou6361 Non, non, camarade! Les deux sont identiques. Cela dépend seulement du contexte dans la phrase.
@@charlesv1203 Voici un exemple: 1. я буду есть картошку. 2. У меня есть автомобиль. 3. есть ли выход из этой ситуации?
Comment tu dirais déguster ? Manger un repas luxueux?
C’est une expression française qui ne se dit pas en russe
Salut Diana, ça va ? T'as Faim ? Iest
Pour moi, je trouve que c'est bizarre quand je dis en russe:"Я ем рыбу", je me souviens que ma prof m'a repris plusieurs fois à ce sujet avec d'autre phrase. Elle m'a déjà que pour elle c'est bizarre en français lorsque l'on dit par exemple, il neige, il pleut, il fait beau et elle m'a déjà qui est ce mystérieux il? De ma perception, c'est un détail parce que je ne me suis jamais posé la question avant qu'elle m'en parle.
Étant issu d’une famille de russe blanc, mon arrière grand mère utiliser кушать quand j’étais petit…
Bonjour Diana
Bouffer = жрать ?
Malgré ta belle écriture, j'ai un doute sur l orthographe
Peut tu me le confirmer SVP
Merci d'avance
Bonjour Dina comment on peut avoir ton numéro s'il vous plaît
C'est la même conjugaison qu'en latin ( verbe "esse").
Я ем лёгки обеду
Я питаться рис и мясо 😄🥲
Permettez Diana belle sexy 💓
У меня _есть_
Он должен _есть_ рис
😭
Я жрать хочу 😂
Я хочу хавать! Et la nourriture est appelée "хавчик" Ces mots sont prononcés par ceux qui sont en prison.
жpat ?
Vous êtes très bon professeur ! Il est dommage que vous vous soumettiez à la propagande du système russe en place dans d’autres de vos vidéos. Cela ne fait que flétrir votre professionnalisme. Rester neutre dans ce grave conflit actuel qui jette une ombre sur votre pays voudrait dire de vous en tenir à votre rôle de professeur… Gardez votre bonne image pour vous et ne cédez pas aux pressions des propagandistes qui voudraient vous utiliser, sans doute et finalement, contre ce bon pays qui vous a accueilli. Réfléchissez-y et bon courage !
Si je ne te réponds pas, c'est que ma batterie est épuisée.
Блин.... Жрать, хавать, кормиться,
Голова кругом.... Но кушать это конечно из ваших уст странно звучит, и ещё с этим утрированым ударением!!! Прямо УХИ режет....