BTS (방탄소년단) - Seesaw (Trivia 轉) [RUS SUB] русский перевод

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 сер 2018
  • • Artist: BTS (방탄소년단) SUGA
    • Song: Seesaw
    • Album: LOVE YOURSELF 結 'Answer'
    • TAGS:
    SUGA SEESAW
    SUGA SEESAW LYRICS
    BTS SEESAW
    BTS SEESAW Lyrics
    SEESAW BTS Lyrics
    SEESAW lyrics
    BTS SEESAW color coded lyrics
    BTS SEESAW line distribution
    BTS SEESAW english trans
    BTS SEESAW mv
    BTS SEESAW showcase
    BTS SEESAW español
    BTS SEESAW thaisub
    BTS SEESAW vietsub
    BTS SEESAW pt-br
    防弾少年団 SEESAW日本語字幕
    #BTS #Seesaw #방탄소년단 #Trivia_轉 #IDOL
  • Навчання та стиль

КОМЕНТАРІ • 93

  • @jiminapak4241
    @jiminapak4241 5 років тому +121

    У него такой вокал 😿 Suga, шикарно поёт , песня до слёз 😿

    • @shayaashocka5453
      @shayaashocka5453 5 років тому +1

      это автотюн поет

    • @ferylinn
      @ferylinn 5 років тому

      @@shayaashocka5453
      Он поёт без автотюна. На концерте в Сеуле он пел вживую.

    • @shayaashocka5453
      @shayaashocka5453 5 років тому

      @@ferylinn его слышно, ало))))
      мне сложно не различить автотюн и настоящий голос

  • @-w8063
    @-w8063 5 років тому +159

    Теперь это одна из любимых песен ❤я знала что этот гений ничего плохого не придумает я так горжусь им он просто бесподобен😍😍😍😍

    • @kareglazaya9631
      @kareglazaya9631 5 років тому +12

      Подписываюсь под каждым словом.Шуга как всегда шикарен

    • @youcancallmemonster8450
      @youcancallmemonster8450 5 років тому +1

      А еще здесь он поет. Поет, Карл!😗 и это не менее прекрасно, чем его рэп, от которого... Ну сами знаете😏

    • @youcancallmemonster8450
      @youcancallmemonster8450 5 років тому +1

      Так еще и смысл такой красивый. У меня аж мурашки пробежали!😋

  • @allavasileva9312
    @allavasileva9312 5 років тому +82

    Прекраснейший перевод
    Так так берет за душу
    Спасибо огромное!
    (Юнги как всегда разбивает сердечко)

  • @butterflybutterfly8800
    @butterflybutterfly8800 5 років тому +80

    Да пустите его уже в вокал-лайн😹❤

    • @_jane_-qj4po
      @_jane_-qj4po 5 років тому +11

      А Техёна в реп-лайн 😹😹😹😹

  • @talismonsha
    @talismonsha 5 років тому +5

    Гмх.... Ну вот и как мне описать любовь к этому человеку? Прекрасный поэт и думаю прекрасный друг и человек. Мне нравится в Бантанах, то что они пишут песни опираясь на свои чувства. Значит и это песню Юнги писал на эмоциях. Поскольку у него когда-то была девушка, он про это говорил, возможно это песня про нее. Но зная бантан тут не все так просто( Ребята, сами говорили и пели про то, что они страдают от самих себя. Они звёзды. Мировые. И им всегда нужно быть активными, весёлыми и радовать фанатов своими улыбками. Только вот мы хотим видеть их искренние улыбки, а они не всегда присутствуют. Ребятам пришлось придумать новую, идеальную личность себя, которую они будут показывать публики да и вообще всем. И пока они придумывали, подстраивались, они потеряли себя. Они не раз пели об этом. И от этого им очень больно. Поэтому связи со всем этим, мне кажется, что эта песня про Юнги и Шугу. Эти две разные личности. Одна суровый рэпер, прекрасный танцор и идеальная звезда в мире к-поп, а другая - настоящая, настоящий Юнги. Так же мне кажется там были строчки про всю группу. Что они устали быть всегда всем, иногда хочется одиночества. Потом Шуга поет про что как-бы обе стороны хотели быть в мире, любить друг друга и ценить. Но у них это не получается. И они начинают бороться между собой. При этом обе стороны понимают, что одна должна быть главной и то, что одна должна проиграть и пропасть. А в конце уже Шуга как бы обнаруживает, что и Юнги не было. Что это он сам себе накрутили и придумал пока качался на этих качелях. Кстати качели могут показывать его собственные взлеты и падения, а возможно перепады настроения и уверенности в себе. А может победу и одержала настоящая сторона Юнги. Да кто его знает. Главное, чтобы он это понимал и принял себя каким бы он не оказался в итоге🌞

  • @user-hx2qm6vh8u
    @user-hx2qm6vh8u 5 років тому +32

    Красивая песня и талантливый Юнги

  • @merci3937
    @merci3937 5 років тому +50

    Песня шик. Ну всё конечно же шик от Юнги...здесь и сказать нечего. Возможно он поёт о том,что устал скрывать свою настоящую личность,и когда в конце он говорит мол "того о ком он поёт небыло с самого начала" он говорит о своей настоящей личности.
    Итак,теория~
    Ладно начну с того,что в начале он поёт о взлётах и падениях - это возможно про дебют, и то,что они все боялись провала, и в итоге не упали,а взлетели.
    Когда он поёт,что они устали друг от друга - возможно он намекает на всю группу...возможно они сильно поссорились,или ещё что-то. Или он посорился с самим собой,ибо Шуга и Юнги совсем разные личности,и он должен всегда выдавать себя за другого. Когда он поёт,что устал от игры в качели он подрозумевает то,что он меняет личность,как качаются качели в разные стороны,и он хочет это прекратить."всё нормально,это скучная игра в качели,кто-то должен отсюда выбраться" он подрозумевает тут свои 2 личности - Шугу и Юнги. Один ведь должен победить,и выбраться.
    Ну вот такой бред получился,и простите что так много :D

    • @mimi-zn3up
      @mimi-zn3up 5 років тому

      А мне казалось это про любовь, типо люди друг другу надоедают но не могут бросить друг друга

    • @sec6039
      @sec6039 5 років тому

      Ещё есть agust d...

  • @user-kw6ei4jz9e
    @user-kw6ei4jz9e 5 років тому +22

    Ну скажите мне как так можно? Выбрала значит себе любимые песни альбома, решила посмотреть перевод других и этих любимых песен стало все больше и больше) как так, что каждая песня просто идеальна, не знаешь даже какая лучше 😤❤️

  • @larificenta
    @larificenta 4 роки тому

    Шуга - удивил (неплохо поёт для репера👍). За перевод - спасибо!

  • @nanakim7522
    @nanakim7522 5 років тому +9

    Моё ты счастье, Мин Юнги! Ты прекрасен и талантлив! Спасибки за перевод песни. Погрели душу. А Мяу-Мяу наш поёт!!!

  • @user-ks2zh4ve5d
    @user-ks2zh4ve5d 4 роки тому

    Красота♥♥. Я всегда знала что у него очень очень красивый голос❤❤❤. Люблю его♥💞💞. ОчЕнЬ талантливый человек😍😍.

  • @user-lp9oj5dq3n
    @user-lp9oj5dq3n 5 років тому +10

    Это песня помагает мне в трудные времени 😢спасибо тебе Шуга

  • @sheinlaforet5361
    @sheinlaforet5361 4 роки тому

    Одна из самых любимых ❤❤❤

  • @mar8ey
    @mar8ey 5 років тому +55

    Ааа, мне страшно!Я боюсь, что это песня о бантанах, а не о любви... Правда, если так и есть, то в таких словах нету ничего хорошего.Но, в любом случае, спасибо за перевод 💕

    • @user-ns3tp5wc6z
      @user-ns3tp5wc6z 5 років тому +10

      А мне кажется, что он поет о Мин Юнги и Шуге. Что он устал быть не собой, скрываясь под маской

    • @user-ns3tp5wc6z
      @user-ns3tp5wc6z 5 років тому +12

      Типа он поет, что он на вершине, но кого то рядом с ним нет. Возможно он имел ввиду настоящего Мин Юнги

    • @user-jx8zf6nw6q
      @user-jx8zf6nw6q 5 років тому +7

      Народ, его тривия относится к альбому Tear, а значит и лирика является логическим продолжением концепции альбома. Не придумывайте лишнего. Куда вероятнее что песня о его собственной личности, если уж на то пошло, но группа-то тут причем?

    • @youcancallmemonster8450
      @youcancallmemonster8450 5 років тому +2

      @@user-jx8zf6nw6q согласна - как раз таки мемберы и были с ним рядом, чего не скажешь о его настоящем "я". Потому как если вернутся к микстейпу, в "The Last" есть строчки: "Мин Юнги умер. Я его убил." Шуга всегда пытался найти себя, а эта песня, как часть концепта "Люби себя" вполне себе может описать нечто подобное. Так что, я согласна с этим. Все же, хотелось бы, чтобы Юнги таки нашел настоящего себя где-то там, в глубине своего сознания. Я очень на это надеюсь.

    • @mariyamtutti9262
      @mariyamtutti9262 4 роки тому

      Вероника Батуева соглашусь)

  • @lhaicameow348
    @lhaicameow348 5 років тому +12

    I love this song I love you suga hyung

  • @youcancallmemonster8450
    @youcancallmemonster8450 5 років тому +1

    Блин, я даже не думала, что эта песня настолько грустная! 😖 хотя, это же наш Шугочка - наш лирик и прекрасный музыкант. Я еще больше полюбила эту песню😘
    Спасибо за перевод и отдельное - за такую красивую фотку на заставке😊

  • @user-qp5tx3vm4i
    @user-qp5tx3vm4i 5 років тому +12

    Большое спасибо за перевод😭💔💖

  • @ritakryiagm192
    @ritakryiagm192 3 роки тому

    Ещё один перевод 🥰🤩😍👍

  • @kettibantan4379
    @kettibantan4379 5 років тому +4

    Качели😌 буду использовать для комментария к своему посту🍃🍃🍃🍃💜💜💜

  • @MinYoongi-is3fl
    @MinYoongi-is3fl 5 років тому +3

    МЕНЯ ОДНОЙ СМУЩАЕТ ГОЛОС ДЕВУШКИ НА ВТОРОМ ПЛАНЕ ? 🤯🤯🤯🤯🤯👀👀👀👀😝😝😝😝😝😖😖😖😖😖

  • @minaverve1399
    @minaverve1399 5 років тому

    Любимая песня, а её смысл. Шуга 😢😫😭😭😭😭я умру

  • @user-bs3pl3ex6d
    @user-bs3pl3ex6d 5 років тому

    Вааах, это божественно.
    Переслушиваю десятый раз.

  • @ksy_neko
    @ksy_neko 5 років тому

    Слёзы на глаза так и накатываются, очень красивый текст, спасибо за перевод, с первых нот влюбилась в эту песню😭😘💝

  • @fan_slimoshopslimoshop6517
    @fan_slimoshopslimoshop6517 5 років тому

    Юнги ты просто без подобный...!🖤ты заставляешь меня плакать🖤🖤ты суровый рэпер но ты в этой песне и рэпер и вокалист

  • @va5748
    @va5748 5 років тому +8

    Мне кажется строчки о том что её на качелях и не было, значат что для неё это было как обычно и только он понимал что есть проблема и какая то "игра"

  • @user-ld8lo5gw4k
    @user-ld8lo5gw4k 5 років тому +51

    Слушайте не мог же он просто так взять и написать песню про пару, которая больше не любят друг друга и фактически расстаются, а по последним строчкам «тебя не было на этих качелях с самого начала» можно понять, что девушка и не любила, и отношения были ложью. Если он пишет, то скорее всего он пишет о своей истории или о темах которые его касаются. Вероятнее всего песня посвящена какой-то девушке (ну парню на крайняк😂😂😂😂😂😂😂😂)

    • @viktoria744
      @viktoria744 5 років тому +6

      последняя фраза опошлила прекрасный комент

    • @dionysusswine60
      @dionysusswine60 5 років тому +3

      Юнмины...

    • @user-ml5hs6hb9y
      @user-ml5hs6hb9y 5 років тому +7

      @@viktoria744 сейчас 21 век, ничего опошляющего не вижу...)

    • @user-0_0-275
      @user-0_0-275 5 років тому

      @@user-ml5hs6hb9y +

    • @user-0_0-275
      @user-0_0-275 5 років тому

      Varvara, я тоже так подумала

  • @nutaa3260
    @nutaa3260 5 років тому +5

    Большое спасибо за перевод))

  • @user-vf1sb4ud7n
    @user-vf1sb4ud7n 5 років тому +4

    Хороший перевод)Спасибки0)))))

  • @seragaki9998
    @seragaki9998 5 років тому +6

    Спасибо за перевод (๑'ᴗ')ゞ

  • @idivdeddom501
    @idivdeddom501 5 років тому

    Он так в начале так поет как будто не выспался😂
    Мой Сахарочек❤

  • @user-ck7tb3ex6f
    @user-ck7tb3ex6f 5 років тому

    У него прекрасный голос

  • @user-ij3ud2qi3y
    @user-ij3ud2qi3y 5 років тому +1

    это слишком круто.

  • @Cucumber_229
    @Cucumber_229 5 років тому

    Мне даже грустно стало,чуть не заплака

  • @user-vr8ho3ji7v
    @user-vr8ho3ji7v 5 років тому

    Шуга❤❤

  • @imllunave
    @imllunave 5 років тому

    Можно спросить? Хотя я уже спрашиваю😂😂😂 где ты делаешь субтитры?

  • @user-iy9pt7sm4h
    @user-iy9pt7sm4h 5 років тому +2

    Если они устоют от друг от друга я их понемаю у каждого свои мечты, свой хороктер ,свои замашки даже безумно люблёных бывают трудные времена..
    Мужа у жены тоже бывают трудности .
    Моя мама всегда говорила что в адном
    Курятнике двух петухов не могут сабой
    Ладить 🤣

  • @MultiDasha21
    @MultiDasha21 5 років тому +3

    сложилось впечатление будто он написал это о девушке...что слегка задело меня.... и меня интересует голос девушки на записи, кто это??? мне интересно! и как понять в чем смысл этих слов? о девушке?????? я растеряна и немного пустила грустинку, хотя осознаю что он человек и имеет право на отношения даже если их скрывал, так что не бомбите от моей ревнулки)

    • @inna5813
      @inna5813 5 років тому +7

      голос продюсера биг хит Адоры

  • @alexandrakim592
    @alexandrakim592 5 років тому

    Спасибо за перевод
    Мне кажется он написал это девушке бывшей либо будущей

  • @shjsjsebjejdjfj6349
    @shjsjsebjejdjfj6349 5 років тому +1

    Можете скинуть текст ? 💜

  • @pohyry
    @pohyry 5 років тому

    можете текст скинуть?

  • @jonxex8916
    @jonxex8916 5 років тому +6

    Я люблю какахи

  • @dionysusswine60
    @dionysusswine60 5 років тому

    Да блэт эта песня прямой показатель ЮнМинов, епта. Там даже голос Чимина! А Серендипити(который внезапно вышел вместе с этой песней) ответка этой! 😏😏

    • @heroinx1771
      @heroinx1771 5 років тому +2

      там нет голоса Чимина.Это девушка из ихнего агенства,её зовут Адора.

    • @pmlpp
      @pmlpp 5 років тому

      @@heroinx1771 их*

  • @user-tn5hc7ov2t
    @user-tn5hc7ov2t 5 років тому +4

    Есть оригинал этой чудо фотографии с Юнги? ❤️

    • @GercyFilms
      @GercyFilms  5 років тому +1

      есть)куда тебе скинуть?

    • @user-tn5hc7ov2t
      @user-tn5hc7ov2t 5 років тому

      @@GercyFilms vk.com/id503486252 сюда, пожалуйста ❤️❤️❤️

    • @smslaiv6005
      @smslaiv6005 5 років тому

      Скинь мне тоже эту фоточку пожалуйста? Заранее спасибо vk.com/id365852525

    • @user-he9pq9ux7o
      @user-he9pq9ux7o 5 років тому

      @@GercyFilms Мне тоже, пожаалуйста~~ vk.com/id460946441

  • @camillakan8368
    @camillakan8368 5 років тому +5

    Я одна в конце слышу Чимина на фоне? 😂😂😂

    • @imanmagamadova3917
      @imanmagamadova3917 5 років тому +6

      K Park Нет не одна, Юнмины же😂❤️

    • @cohrcohr8206
      @cohrcohr8206 5 років тому +2

      нет, он там есть, и это точно

    • @jjlkxz1954
      @jjlkxz1954 5 років тому +11

      Это какая-то девушка из их агентства. В интернете уже инфу подтвердили. Тоже сначала подумала, что это Чимин

    • @elenakovalenko6747
      @elenakovalenko6747 5 років тому +1

      jjlkX z ой а не подскажете где можно эту информацию найти, интересно почитать, буду благодарна

    • @camillakan8368
      @camillakan8368 5 років тому +1

      @@jjlkxz1954 :( жаль 😂😂😂

  • @parkjimin-yg6pj
    @parkjimin-yg6pj 4 роки тому

    Оправдайте мою паранойю пожалуйста, я ведь одна слышу голос чимина на фоне..?

    • @elenanikitina3184
      @elenanikitina3184 6 місяців тому

      у вас паранойя, это голос певицы Адоры, и он совсем не похож на Чимина))

  • @weywewww
    @weywewww 5 років тому

    Б#я Юнги! Я думала что эта песня о любви,отношениях ,а не расставании и ссорах

  • @nya6818
    @nya6818 5 років тому

    Лол никогда не замечала что в этой песне есть женский голос

  • @user-sw8mv8hc5j
    @user-sw8mv8hc5j 5 років тому

    это про его карьеру эму уже всё надоело
    эта ложь
    ему всё надоело надевать маску каждый день...
    он от всего этого устал