[ thaisub/แปลไทย ] Rihanna- Umbrella ft. Jay-Z

******
ฝนตก เป็นอุปลักษณ์ หมายถึงเรากำลังเผชิญอุปสรรคมากมายในชีวิต
ร่ม เป็นอุปลักษณ์ หมายถึง ปกป้อง
******
[ thaisub/แปลไทย ] Rihanna- Umbrella ft. Jay-Z
Song | Umbrella
Artist | Rihanna ft. Jay-Z
Edit by junéwish
translated by Eva lee ( Engtest ) & junéwish
💫 Thanks 💫
Official music video | • Rihanna - Umbrella (Or...
Rihanna channel | / rihanna
Jay-Z channel | / jayzslifeandtimes
This song is not my song , If you are a copyright owner and want your work to be remove from my channel please massage me on you and I will delete it immediately

[@ploychoowong294]

จากคนดีกลายเป็นนางร้ายก็ขอเปลี่ยนจากนีกร้องกลายเป็นแม่ค้าไปแล้วกลับมาทำเพลงก่อนค่ะแม่

[@meichan4792]

ในที่สุดก็มีคนแปล เวอร์ชั่น Rihanna ;-;
ขอบคุณที่เอามาแปลนะคะ

[@jean-bg1nr]

ชอบ Rihanna มา8ปีแล้วค่ะ ไม่ได้ตามใครมาค่ะนักร้องในดวงใจเลยไม่ว่าในเวที ในMvนางคือตำนานที่ยังมีลมหายใจอะ

[@betty9743]

ผลงานนางขึ้นหิ้งไปแล้วเป็นที่ประจักษ์ไปทั่วโลก POP ICON อีกคนของโลกเลยแหละ อยากฟังบั้มใหม่มากก

[@thananthongsri3025]

@@betty9743 คงจะไม่ร้องเเล้วล่ะครับ ไม่ว่าง ขายของ 555

[@nutchanat2121]

ขอบคุณนะคะ เเปลออมาเยอะๆนะคะ ติดตามค่ะ💝

[@pornthipsuecharoen8496]

อย่างชอบเลยเพลงนี้

[@seesucho2455]

เพลงในความทรงจำ

[@mistercap8536]

ตอนเด็กๆ ผ่านหูบ่อยมากๆ พึ่งรู้ชื่อเพลง55

[@tipsrinarak4964]

เหมือนกันเลย เพิ่งรู้ชื่อเพลง อิอิ

[@kpts5032]

Forever

[@kmzikongz1848]

อยากให้พี่แปลเพลง hiphop หลายเพลงเลยคับ ชอบมากคับ

[@saithongsangsuwan4828]

ตอนนั้นยุใต้หวันเพลงนึ้ดังชอบมาก แต่ตอนนั้นฟังภาษาอังกฤษไม่ออกสักคำ หั้ยเพื่อนที่เปนคนจีนแปลหั้ยเค้าแปลหั้ยฟังว่าชื่อ เจ้าร่มน้อย🤣❤️❤️

[@takemehomecoutryroad469]

ในออดิชั่น​ฟังบ่อยมากๆ เพลงนี้

[@pondlt9999]

คิดถึงตอนเป็นเด็กเลยครับ เคยเป็นเด็กเกาะเบาะฟังทุกวัน ในออดิชั่น

[@punjaphon-3396]

ใช่ๆคิดถึงสมัยเด็กเลย 8ทิศตัวแดง5555

[@sellfishyut6761]

ช่วยแปลเพลง cry ของ Rihannaให้หน่อยได้ไหมคะ 💖🥺

[@noonnattapornbetta9839]

Uh huh, uh huh (yeah, Rihanna)
Uh huh, uh huh (Good Girl Gone Bad)
Uh huh, uh huh (take three, action)
Uh huh, uh huh (Hov)
No clouds in my stones
Let it rain, I hydroplane in the bank
Comin' down like Dow Jones
When the clouds come, we gone
We Roc-A-Fella
We fly higher than weather
In G5's or better
You know me (you know me)
In anticipation for precipitation stack chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back
With Little Ms. Sunshine, Rihanna, where you at?
You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you'll still be my star
Baby, 'cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh-eh
These fancy things will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the war has took its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard
Together we'll mend your heart
Because
When the sun shines, we shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh-eh
You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed
Come into me (there's no distance in between our love)
So gon' and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because
When the sun shines, we shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh-eh
It's raining, raining
Ooh, baby, it's raining, raining
Baby, come into me
Come into me
It's raining, raining
Ooh, baby, it's raining, raining
You can always come into me
Come into me
It's pouring rain
It's pouring rain
Come into me
Come into me
It's pouring rain
It's pouring rain, come into me
แปลเป็นไทย

[@erinpimmada259]

เนื้อเพลงตรงใจ😭

[@ManeeratTongbangbai]

No clouds in my stones
Let it rain, I hydroplane in the bank
Comin' down like Dow Jones
When the clouds come, we gone
We Roc-A-Fella
We fly higher than weather
In G5's or better
You know me (you know me)
In anticipation for precipitation stack chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back
With Little Ms. Sunshine, Rihanna, where you at?
You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you'll still be my star
Baby, 'cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh-eh
These fancy things will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the war has took its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard
Together we'll mend your heart
Because
When the sun shines, we shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh-eh
You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed
Come into me (there's no distance in between our love)
So gon' and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because
When the sun shines, we shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh-eh
It's raining, raining
Ooh, baby, it's raining, raining
Baby, come into me
Come into me
It's raining, raining
Ooh, baby, it's raining, raining
You can always come into me
Come into me
It's pouring rain
It's pouring rain
Come into me
Come into me
It's pouring rain
It's pouring rain, come into me

[@I3XUOPN]

Uh huh, uh huh
Yeah, Rihanna
Uh huh, uh huh
Good girl gone bad
Uh huh, uh huh
Take three, action
Uh huh, uh huh, Hov
No clouds in my stones
Let it rain, I hydroplane in the bank
Comin' down at the Dow Jones
When the clouds come, we gone
We Rocafella
We fly higher than weather
In G5s or better
You know me
In anticipation for precipitation stack chips for the rainy day
Rain Man is back with little Ms. Sunshine
Rihanna, where you at?
You have my heart, and we'll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby, 'cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh, eh
These fancy things will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the world has took its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because
When the sun shines, we shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh, eh
You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed
Come into me
(There's no distance in between our love)
So gon' and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because
When the sun shines, we shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh
Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh, eh
It's raining, raining
Ooh, baby, it's raining, raining
Baby, come into me
Come into me
It's raining, raining
Ooh, baby, it's raining, raining
You can always come into me
Come into me
It's pouring rain
It's pouring rain
Come into me
Come into me
It's pouring rain
It's pouring rain