Omg, this song is too perfect. Megumi is too cute, too good for Aki although she doesn't show her emotions often. Megumi's voice actor is so sweet and it touches my heart. This is one of the best romance anime for me and Megumi is one of my best waifu 😍🥰💖
today is right my 27th birthday and i'm crying alone in my room at 2 in the morning while listening to this song because can't believe that i still survive this life and think how useless I am. I many times thought about giving up but I end up get back up and try again. Just wish for my own happiness this year..
it doesn't matter how many times I heard this song, my heart still pounding like the first time when I watched the movie. Her voice is so clear and that's heartbreaking
I just finished the movie. What can i say... Katou Megumi is the best waifu. Love her voice, personality and how show her emotions and feelings. She is the best main heroine!
手(て)を手(て)を繋(つな)ぐみたいに Like how we clasp our hands, その夢(ゆめ)とこの夢(ゆめ)の フラグを繋(つな)いでみようよ let's try connecting this dream and that dream's flags ♭(ふらっと)な心(こころ)じゃ処理出来(しょりでき)ない I can't process this with a flat heart 無謀(むぼう)な日々(ひび)が My reckless days 非凡(ひぼん)な場所(ばしょ)が These extraordinary places 好(す)きで好(す)きで迷惑(めいわく)してたよ I like them. I like them. It was annoying. 夢(ゆめ)の置(お)き場所(ばしょ)のパスワードは 叶(かな)う時(じ)までシェアしとこう Let's share the password to where we keep our dreams until they come true. 言(い)いたかった 言(い)えなかった 言葉(ことば)の貯金箱(ちょきんばこ)壊(こわ)すよ We'll break the box storing the words we wanted and couldn't say. キラキラ散(ち)らかる思(おも)い達(たち) こんなにも眩(まぶ)しかったかな Were these scattered, sparkling feelings really so bright? まだ涙(なみだ)は零(こぼ)さないよ I will not let the tears go yet. いつか一緒(いっしょ)に泣(な)きたいから Because I want to cry together someday. 嬉(うれ)しすぎて泣(な)きたいから When I'm too happy to hold them back. 磁石(じしゃく)のプラスマイナス A magnet of plus and minus それくらい違(ちが)うけど Though they were different 違(ちが)うからきっと強(つよ)いよ I'm sure it's because we're different that we're strong.
どうでもよくなり Anything will get better. わざとでいい It is fine to be on purpose キャラ崩壊(ほうかい)するくらいに 終(お)わりたくなかったよ I didn't want this to end with me breaking character. こうかいが詰(つ)まったゴミ箱(ばこ)は The trash box that is full of regrets とりあえず空(から)にしていこう Let’s make it empty for the time being 誤解(ごかい)したね 理解(りかい)したね 全部(ぜんぶ)混(ま)ぜて仲間(なかま)だよね We misunderstood, we understood, as friends we did both. ひらひら手招(てまね)く未来(みらい)たち It's fine if the flickering, beckoning future 笹舟(ささふね)ほどのスピードでいい Comes with just the speed of a leaf boat いつかきっと辿(たど)り着(つ)ける Someday, you will definitely arrive. 今(いま)は♭(ふらっと)で居(い)ていいかな 君(きみ)の #(しゃーぷ) も付(つ)き合(あ)うから With your sharp, I wonder if I'm allowed to stay flat for now. 最高(さいこう)レベルの自分(じぶん)勝手(かって) でもそばにいたいよなんて You're as selfish as can be, but I still want to be by your side. Why? 好(ず)きの表現(ひょうげん)間違(まちが)うとこ似(に)ているね We're alike in how we mess up the way we express our love. 夢(ゆめ)の置(お)き場所(ばしょ)のパスワードは 叶(かな)う時(とき)までシェアしとこう Let's share the password to where we keep our dreams until they come true. 言(い)いたかった 言(い)えなかった 言葉(ことば)の貯金(ちょきん)箱壊(はここわ)した I broke the box storing the words I wanted and couldn't say.
伝(つた)えたいこと伝(つた)えるって 難(むずか)しいけど大切(たいせつ)だね Though it's hard to express what you want to express, it's also important. ねえこのまま このままがいい Hey, I like how we are now その居場所(いばしょ)に帰(かえ)れるなら 君(きみ)と一緒(いっしょ)に帰(かえ)れるなら Since if we're together, we can go back there. If you liked my lyrics, will greatly appreciate a coffee from you :) www.buymeacoffee.com/gabrielicesica
A lot of fans went from Utaha to Katou for best girl after season 2 episode 8. She's the best for me, the first time I saw her. She reminded me of Misaki from Welcome to the N.H.K who is also my favorite.
（romaji and japanese subtitles ） Tewo tewo tsuna gu mi taini 手を 手を 繋ぐみたいに So no yume to ko no yume no puragu wo tsunai de mi yo u yo その夢と この夢の フラグを繋いでみようよ Fu ra tto na kokoro ja shouri de ki na i ♭(フラット)な心じゃ勝利できない Mubo na hibi ga kibo na basho ga suki de suki de meiwaku shi te ta yo 無謀な日々が 希望な場所が 好きで好きで迷惑してたよ Yume no oki basho no ba su wa do wa kana utoki ma de shi e a shi te ko u 夢の置き場所のパスワードは 叶う時までシェアしとこう ii ta ka tta i e na ka tta kotoba no chikimbako kowa su yo 言いたかった 言えなかった 言葉の貯金箱壊すよ ki ra ki ra chi ra ka ru omoi tachi kon na ni mo mabu shi ka tta ka na キラキラ散らかる思いたち こんなにも眩しかったかな mada name da wa ko bo sa nai yo i tsu kaissho ni naki ta i ka ra まだ涙はこぼさないよ いつか一緒に泣きたいから ureshi su gi te naki ta i ka ra 嬉しすぎて泣きたいから Jisha ku no pu ra su ma i na su 磁石の プラス マイナス So re ku ra i chiga u ke do chiga u ka ra kitto tsu yo i yo それくらい違うけど 違うからきっと強いよ do u de mo yoku na i wa zatto de i i どうでも良くない、わざっとでいい Kya ra houkai su ru ku ra ini owari ta ku na ka tta yo キャラ崩壊するくらいに終わりたくなかったよ Koukai ga tsu ma tta go mi bako wa 後悔が詰まったゴミ箱は To ri a e zu kara ni shi te i ko u とりあえず空にしていこう Kouka i shi ta ne rikai shi ta ne 後悔したね、理解したね Zembu ma ze te nakama da yo ne 全部混ぜて、仲間だよね Hira hira temane ku mirai ta chi ひらひら手招く未来たち Sasa bune houtou no su pi do de i i 笹船本当のスピードでいい Yi tsu ka ki tto ta do ri tsu ke ru いつかきっと、たどり着ける ima wa fu ra tto de i te i ka ra 今はフラットで、行っていいかな kimi no sha pu mo tsuki a u ka ra 君のシャプも付き合うから saikou re be ru no jibunkatte 最高レベルの自分勝手 de mo so ba ni i ta i yo nan te でもそばにいたいよなんて suki no hyougen machigai do ko mite ru ne 好きの表現、間違いどこ見てるね yume no oki basho no ba su wa do wa 夢の置場所伸ばすワードは kanau to ki ma de shi e a shi to ko u 叶う時までシェアしとこう iita ka tta i e na ka tta kotaba no chokimbako kowa shi ta 言いたかった言えなかった 言葉の貯金箱壊した tsutae ta i koto tsutae ru tte mutsuka shi i ke do taisetsu da ne 伝えたい事伝えるって 難しいけど大切だね Ne e ko no ma ma ko no ma ma ga yi ねぇこのまま このままが良い So no ibasho ni kae re ru ka ra kimi to issho ni kae re ru na ra その居場所に帰れるから 君と一緒に帰れるなら
Te wo te wo tsunagu mitai ni Sono yume to kono yume no Puragu o tsunaide miyou yo Flato na kokoro ja shori dekinai Mubōna hibi ga Hibon’na basho ga Sukide sukide meiwaku shi teta yo Yume no oki basho no pasuwādo wa Kanau toki made shea shi tokou Iitakatta Ienakatta Kotoba no chokin-bako kowasu yo Kirakira chirakaru omoi-tachi Kon’nanimo mabushikatta ka na Mada namida wa kobosanai yo Itsuka issho ni nakitaikara Ureshi sugite nakitaikara Jishaku no purasu mainasu Sore kurai chigaukedo Chigaukara kitto tsuyoi yo Dō demo yoku nari Wazatode ī Kyara hōkai suru kurai ni Owaritakunakatta yo Kōkai ga tsumatta gomibako wa Toriaezu kara ni shite ikou Gokai shita ne rikai shita ne Zenbu mazete nakamada yo ne Hirahira temaneku mirai-tachi Sasabune hodo no supīdode ī Itsuka kitto tadori tsukeru Ima wa flato de ite ī ka na Kimi no # mo tsukiaukara Saikō reberu no jibun katte Demo soba ni itai yo nante Suki no hyōgen machigau toko nite iru ne Yume no oki basho no pasuwādo wa Kanau toki made shea shito kō Iitakatta Ienakatta Kotoba no chokin-bako kowashita Tsutaetai koto tsutaeru tte Muzukashī kedo taisetsu da ne Nē konomama Konomama ga ī Sono ibasho ni kaereru nara Kimi to issho ni kaereru nara
It took me 1week to recover from the movie finale update: It’s been 3 years since the movie released and… yeah i rewatched it at 8pm February 12 2023.. And to this day megumi is still the best
Te o te o tsunagu mitai ni sono yume to kono yume no puragu o tsunaide miyou yo flat na kokoro ja shori dekinai mubou na hibi ga hibon na basho ga suki de suki de meiwaku shiteta yo yume no oki basho no pasuwaado wa kanau toki made shea shitokou iitakatta ienakatta kotoba no chokin bako kowasu yo kirakira chirakaru omoi tachi konnanimo mabushikatta kana mada namida wa kobosanai yo itsuka issho ni nakitai kara ureshi sugite nakitai kara jishaku no purasu mainasu sore kurai chigau kedo chigau kara kitto tsuyoi yo doudemo yokunai wazato de ii kyara houkai suru kurai ni owari taku nakatta yo koukai ga tsumatta gomibako wa toriaezu kara ni shite ikou gokai shita ne rikai shita ne zenbu mazete nakama da yo ne hirahira te maneku mirai tachi sasabune hodo no supiido de ii itsuka kitto tadoritsukeru ima wa flat de ite ii kana kimi no sharp mo tsukiau kara saikou reberu no jibungatte demo soba ni itai yo nande suki no hyougen machigau toko niteru ne yume no oki basho no pasuwaado wa kanau toki made shea shitokou iitakatta ienakatta kotoba no chokin bako kowashita tsutaetai koto tsutaerutte muzukashii kedo taisetsu da ne nee kono mama kono mama ga ii sono ibasho ni kaereru nara kimi to issho ni kaereru nara
Yo esperaba poco de este anime, pero sin duda se ha convertido en uno de mis favoritos. Me arrepiento de haberlo pospuesto tanto tiempo, lo disfruté mucho.
Can't believe I'm coming back to something so nostalgic.. Men understood and loved Utaha Legends understood and loved Eriri Gods understood and loved Megumi (biased opinion, so go ahead and do your own ranking for your own sake)
Its been 2 days since i finished this anime but instead of being happy that i finished a masterpiece im little depressed that i finished watching this masterpiece
we guys already know that her voice was so heavenly but try to change playblack speed to 0.75, it will be way more far beyond heavens hearing her voice
![[MAD]冴えない彼女の育てかた 君色シグナル saenai hiroin no sodatekata](http://i.ytimg.com/vi/2mfrJLQAKBQ/mqdefault.jpg)
2024 and still here to hear this fu*king masterpiece every single passing day 🔥
same here, just can't without this one
recently found this masterpiece😭
２年ぶりくらいに聴いたんだけど、久々に聴くと、その時の事とかこの作品への思い入れとかが全部湧き上がってきて感涙する。
涙が止まらない気持ちが分かるね
冴えカノは全曲通して歌詞がほんとにそのキャラクターを想起させるものになっててほんとに聞いててアニメがフラッシュバックするから神
マジでそれ
歌詞はじめて知ったけどめちゃくちゃいいな
超良い とくに
誤解したね理解したね
全部混ぜて仲間だよね？
とか天才やん 泣くやん
シリーズが終了すると同時に、私は悲しくて幸せです。冴え彼女に楽しい乗り物をありがとう。このアニメを決して忘れないことを誓う
深崎先生が最後の絵を仕上げたと聞いてとっさに聞きに来ました、深崎先生ありがとう御座いました!
コピペ用に、どうぞ（日本語only）
手を手を繋ぐみたいに
その夢とこの夢のプラグを繋いでみようよ
♭な心じゃ処理できない
無謀な日々が 非凡な場所が
好きで好きで迷惑してたよ
夢の置き場所のパスワードは
叶う時までshareしとこう
言いたかった言えなかった
言葉の貯金箱壊すよ
キラキラ散らかる思い達
こんなにも眩しかったかな
まだ涙は零さないよ
いつか一緒に泣きたいから
嬉しすぎて泣きたいから
磁石のプラスマイナス
それくらい違うけど
違うからきっと強いよ
どうでもよくないわざとでいい
キャラ崩壊するくらいに
終わりたくなかったよ
後悔が詰まったゴミ箱は
とりあえずからにしていこう
誤解したね理解したね
全部混ぜて仲間だよね？
ひらひら手招くみらい達
笹舟ほどのスピードでいい
いつかきっとたどり着ける
今は♭でいていいかな
君の♯も付き合うから
最高レベルの自分勝手
でも側にいたいよなんで
好きの表現間違うとこ似てるね
夢の置き場所のパスワードは
叶う時までshareしとこう
言いたかった言えなかった
言葉の貯金箱壊した
伝えたいこと伝えるって
難しいけど大切だね
ねえこのまま、このままがいい
その居場所に帰れるなら
君と一緒に帰れるなら
赤月 さん
歌詞ありがとうございます♪
Omg, this song is too perfect. Megumi is too cute, too good for Aki although she doesn't show her emotions often. Megumi's voice actor is so sweet and it touches my heart. This is one of the best romance anime for me and Megumi is one of my best waifu 😍🥰💖
today is right my 27th birthday and i'm crying alone in my room at 2 in the morning while listening to this song because can't believe that i still survive this life and think how useless I am. I many times thought about giving up but I end up get back up and try again. Just wish for my own happiness this year..
damn bro, im late but happy birthday, i wish u a better year !!
Bro ur 27, plenty of time to develop ur hidden talents!!
Nigggggga
im late , but happy birthday bro
5年前位からずっと、ずっと聞いてます。
歌声、歌詞共に最高です。
リアルに1000回以上再生してるんじゃないかな？
a timeless masterpiece, i love her voice and vocal delivery so much.
誤解したね理解したね
全部混ぜて仲間だよね？
ここは思い出すなぁ…
「仲間なら、秘密とか、隠し事とか、勝手な判断とか、ないんじゃないかなぁ」
2024 anyone? I just watched this anime now.. It's became one of my all time favorite animes. MEGUMI BEST GIRL ❤️
Damn I never realized just how beautiful these lyrics are...
Props to the writer for being a genius
Some Japanese anime theme songs are insanely well-written
@@themercifulguard3971 I'd argue that some is a bit of an understatement.
@@marcstevenbalaoro7952 I agree. Some are like small movies in terms of lyrics quality.
Everytime megumi and tomoya do something, they already look like married couple even before they dating.
I didnt expect this from harem ecchi but I give flat 10/10 It is very good in many meaning.
It is simple but very beautiful full with many memories
Yes good anime
No, it is ended without harem route
But it is indeed 10/10
2023 everybody?
2024 haha
Ello
2024
2024も聴いてる。
2024👋
it doesn't matter how many times I heard this song, my heart still pounding like the first time when I watched the movie. Her voice is so clear and that's heartbreaking
Semua lagunya Megumi emang de best sih, ga ada yang ga bagus
加藤 恵は最高のメインヒロイン
She will and always be my favourite character
I watched 4 times just for her ❤
God: “is this an angel?”
Yes it is my friend!
No she is megami (godess)
Shes Really Is An Angel 😇
Is my girl friend
@@mankimankofficial7428Or maybe she is a blessing (megumi) ?
I just finished the movie. What can i say... Katou Megumi is the best waifu. Love her voice, personality and how show her emotions and feelings. She is the best main heroine!
手(て)を手(て)を繋(つな)ぐみたいに
Like how we clasp our hands,
その夢(ゆめ)とこの夢(ゆめ)の フラグを繋(つな)いでみようよ
let's try connecting this dream and that dream's flags
♭(ふらっと)な心(こころ)じゃ処理出来(しょりでき)ない
I can't process this with a flat heart
無謀(むぼう)な日々(ひび)が
My reckless days
非凡(ひぼん)な場所(ばしょ)が
These extraordinary places
好(す)きで好(す)きで迷惑(めいわく)してたよ
I like them. I like them. It was annoying.
夢(ゆめ)の置(お)き場所(ばしょ)のパスワードは 叶(かな)う時(じ)までシェアしとこう
Let's share the password to where we keep our dreams until they come true.
言(い)いたかった 言(い)えなかった 言葉(ことば)の貯金箱(ちょきんばこ)壊(こわ)すよ
We'll break the box storing the words we wanted and couldn't say.
キラキラ散(ち)らかる思(おも)い達(たち) こんなにも眩(まぶ)しかったかな
Were these scattered, sparkling feelings really so bright?
まだ涙(なみだ)は零(こぼ)さないよ
I will not let the tears go yet.
いつか一緒(いっしょ)に泣(な)きたいから
Because I want to cry together someday.
嬉(うれ)しすぎて泣(な)きたいから
When I'm too happy to hold them back.
磁石(じしゃく)のプラスマイナス
A magnet of plus and minus
それくらい違(ちが)うけど
Though they were different
違(ちが)うからきっと強(つよ)いよ
I'm sure it's because we're different that we're strong.
どうでもよくなり
Anything will get better.
わざとでいい
It is fine to be on purpose
キャラ崩壊(ほうかい)するくらいに 終(お)わりたくなかったよ
I didn't want this to end with me breaking character.
こうかいが詰(つ)まったゴミ箱(ばこ)は
The trash box that is full of regrets
とりあえず空(から)にしていこう
Let’s make it empty for the time being
誤解(ごかい)したね 理解(りかい)したね 全部(ぜんぶ)混(ま)ぜて仲間(なかま)だよね
We misunderstood, we understood, as friends we did both.
ひらひら手招(てまね)く未来(みらい)たち
It's fine if the flickering, beckoning future
笹舟(ささふね)ほどのスピードでいい
Comes with just the speed of a leaf boat
いつかきっと辿(たど)り着(つ)ける
Someday, you will definitely arrive.
今(いま)は♭(ふらっと)で居(い)ていいかな 君(きみ)の #(しゃーぷ) も付(つ)き合(あ)うから
With your sharp, I wonder if I'm allowed to stay flat for now.
最高(さいこう)レベルの自分(じぶん)勝手(かって) でもそばにいたいよなんて
You're as selfish as can be, but I still want to be by your side. Why?
好(ず)きの表現(ひょうげん)間違(まちが)うとこ似(に)ているね
We're alike in how we mess up the way we express our love.
夢(ゆめ)の置(お)き場所(ばしょ)のパスワードは 叶(かな)う時(とき)までシェアしとこう
Let's share the password to where we keep our dreams until they come true.
言(い)いたかった 言(い)えなかった 言葉(ことば)の貯金(ちょきん)箱壊(はここわ)した
I broke the box storing the words I wanted and couldn't say.
伝(つた)えたいこと伝(つた)えるって 難(むずか)しいけど大切(たいせつ)だね
Though it's hard to express what you want to express, it's also important.
ねえこのまま このままがいい
Hey, I like how we are now
その居場所(いばしょ)に帰(かえ)れるなら 君(きみ)と一緒(いっしょ)に帰(かえ)れるなら
Since if we're together, we can go back there.
If you liked my lyrics, will greatly appreciate a coffee from you :)
www.buymeacoffee.com/gabrielicesica
日本語と英訳の歌詞ありがとうございます♪
初めて聞いた時の鳥肌はエグい
A lot of fans went from Utaha to Katou for best girl after season 2 episode 8. She's the best for me, the first time I saw her. She reminded me of Misaki from Welcome to the N.H.K who is also my favorite.
katou always best girl from day 1 kato mine
Katou best girl since episode 1🤧🤧🤧 shes my goddess🤤
Im one of them
thank you for the recommendation! i wanna find more heroines like megumi
冴えカノどの曲聞いても泣きそうになる、
（romaji and japanese subtitles ） Tewo tewo tsuna gu mi taini
手を 手を 繋ぐみたいに
So no yume to ko no yume no puragu wo tsunai de mi yo u yo
その夢と この夢の フラグを繋いでみようよ
Fu ra tto na kokoro ja shouri de ki na i
♭(フラット)な心じゃ勝利できない
Mubo na hibi ga kibo na basho ga suki de suki de meiwaku shi te ta yo
無謀な日々が 希望な場所が 好きで好きで迷惑してたよ
Yume no oki basho no ba su wa do wa kana utoki ma de shi e a shi te ko u
夢の置き場所のパスワードは 叶う時までシェアしとこう
ii ta ka tta i e na ka tta kotoba no chikimbako kowa su yo
言いたかった 言えなかった 言葉の貯金箱壊すよ
ki ra ki ra chi ra ka ru omoi tachi kon na ni mo mabu shi ka tta ka na
キラキラ散らかる思いたち こんなにも眩しかったかな
mada name da wa ko bo sa nai yo i tsu kaissho ni naki ta i ka ra
まだ涙はこぼさないよ いつか一緒に泣きたいから
ureshi su gi te naki ta i ka ra
嬉しすぎて泣きたいから
Jisha ku no pu ra su ma i na su
磁石の プラス マイナス
So re ku ra i chiga u ke do chiga u ka ra kitto tsu yo i yo
それくらい違うけど 違うからきっと強いよ
do u de mo yoku na i wa zatto de i i
どうでも良くない、わざっとでいい
Kya ra houkai su ru ku ra ini owari ta ku na ka tta yo
キャラ崩壊するくらいに終わりたくなかったよ
Koukai ga tsu ma tta go mi bako wa
後悔が詰まったゴミ箱は
To ri a e zu kara ni shi te i ko u
とりあえず空にしていこう
Kouka i shi ta ne rikai shi ta ne
後悔したね、理解したね
Zembu ma ze te nakama da yo ne
全部混ぜて、仲間だよね
Hira hira temane ku mirai ta chi
ひらひら手招く未来たち
Sasa bune houtou no su pi do de i i
笹船本当のスピードでいい
Yi tsu ka ki tto ta do ri tsu ke ru
いつかきっと、たどり着ける
ima wa fu ra tto de i te i ka ra
今はフラットで、行っていいかな
kimi no sha pu mo tsuki a u ka ra
君のシャプも付き合うから
saikou re be ru no jibunkatte
最高レベルの自分勝手
de mo so ba ni i ta i yo nan te
でもそばにいたいよなんて
suki no hyougen machigai do ko mite ru ne
好きの表現、間違いどこ見てるね
yume no oki basho no ba su wa do wa
夢の置場所伸ばすワードは
kanau to ki ma de shi e a shi to ko u
叶う時までシェアしとこう
iita ka tta i e na ka tta kotaba no chokimbako kowa shi ta
言いたかった言えなかった 言葉の貯金箱壊した
tsutae ta i koto tsutae ru tte mutsuka shi i ke do taisetsu da ne
伝えたい事伝えるって 難しいけど大切だね
Ne e ko no ma ma ko no ma ma ga yi
ねぇこのまま このままが良い
So no ibasho ni kae re ru ka ra kimi to issho ni kae re ru na ra
その居場所に帰れるから 君と一緒に帰れるなら
thank you so much
Thanks
Wilson クーン さん
Thax for the lyrics in roo-maji and Japanese!
I would love this song as my funeral song as a goodbye to others and how long I’ve lived on this earth.
i hope we all find our version of katou, so we can die in peace
@@Bot-pc7uu Definitely agree with you.
@@Bot-pc7uu 🙏
Te wo te wo tsunagu mitai ni
Sono yume to kono yume no
Puragu o tsunaide miyou yo
Flato na kokoro ja shori dekinai
Mubōna hibi ga
Hibon’na basho ga
Sukide sukide meiwaku shi teta yo
Yume no oki basho no pasuwādo wa
Kanau toki made shea shi tokou
Iitakatta
Ienakatta
Kotoba no chokin-bako kowasu yo
Kirakira chirakaru omoi-tachi
Kon’nanimo mabushikatta ka na
Mada namida wa kobosanai yo
Itsuka issho ni nakitaikara
Ureshi sugite nakitaikara
Jishaku no purasu mainasu
Sore kurai chigaukedo
Chigaukara kitto tsuyoi yo
Dō demo yoku nari
Wazatode ī
Kyara hōkai suru kurai ni
Owaritakunakatta yo
Kōkai ga tsumatta gomibako wa
Toriaezu kara ni shite ikou
Gokai shita ne rikai shita ne
Zenbu mazete nakamada yo ne
Hirahira temaneku mirai-tachi
Sasabune hodo no supīdode ī
Itsuka kitto tadori tsukeru
Ima wa flato de ite ī ka na
Kimi no # mo tsukiaukara
Saikō reberu no jibun katte
Demo soba ni itai yo nante
Suki no hyōgen machigau toko nite iru ne
Yume no oki basho no pasuwādo wa
Kanau toki made shea shito kō
Iitakatta
Ienakatta
Kotoba no chokin-bako kowashita
Tsutaetai koto tsutaeru tte
Muzukashī kedo taisetsu da ne
Nē konomama
Konomama ga ī
Sono ibasho ni kaereru nara
Kimi to issho ni kaereru nara
It took me 1week to recover from the movie finale
update: It’s been 3 years since the movie released and… yeah i rewatched it at 8pm February 12 2023.. And to this day megumi is still the best
it took me more than 3 weeks
Me too XD
Now watch it on feb 14 this year
@@westside7771Gotchu bro
@@McAnsson gooooood ill do the same again
I Miss the good old days when I watch this anime for the first time
I just finished this anime bro T_T
@@themercifulguard3971 😔
@@rafsanjaniiv same bro, i miss those time when i watched clannad, saekano and tsuki ga kirei for the first time
Damn it's been 6 yrs huh, I miss this anime😢
Hearing Megumi singing like this gives me chills and it still does
T đang khóc à :(( cảm xúc thật sự !! Megumi , ước gì ngoài đời có người như em !!
this remind me when i still love dub/karaoke anime things just for fun when i was still in junior high school, now im in college, time fly so fast
Te o te o tsunagu mitai ni
sono yume to kono yume no
puragu o tsunaide miyou yo
flat na kokoro ja shori dekinai
mubou na hibi ga hibon na basho ga
suki de suki de meiwaku shiteta yo
yume no oki basho no pasuwaado wa
kanau toki made shea shitokou
iitakatta ienakatta
kotoba no chokin bako kowasu yo
kirakira chirakaru omoi tachi
konnanimo mabushikatta kana
mada namida wa kobosanai yo
itsuka issho ni nakitai kara
ureshi sugite nakitai kara
jishaku no purasu mainasu
sore kurai chigau kedo chigau kara
kitto tsuyoi yo
doudemo yokunai wazato de ii
kyara houkai suru kurai ni
owari taku nakatta yo
koukai ga tsumatta gomibako wa
toriaezu kara ni shite ikou
gokai shita ne rikai shita ne
zenbu mazete nakama da yo ne
hirahira te maneku mirai tachi
sasabune hodo no supiido de ii
itsuka kitto tadoritsukeru
ima wa flat de ite ii kana
kimi no sharp mo tsukiau kara
saikou reberu no jibungatte
demo soba ni itai yo nande
suki no hyougen machigau toko niteru ne
yume no oki basho no pasuwaado wa
kanau toki made shea shitokou
iitakatta ienakatta
kotoba no chokin bako kowashita
tsutaetai koto tsutaerutte
muzukashii kedo taisetsu da ne
nee kono mama kono mama ga ii
sono ibasho ni kaereru nara
kimi to issho ni kaereru nara
Kakkoi... :v
Dankeschön 👍🏻
soothes my soul, domo Megumi chan
Yo esperaba poco de este anime, pero sin duda se ha convertido en uno de mis favoritos.
Me arrepiento de haberlo pospuesto tanto tiempo, lo disfruté mucho.
la pelicula y el final uffff hermoso
Yo solo escuchaba la música pero no sabía que era un anime 🤣
Megumi-chans song gives me peace it makes me cry
歌詞：
手を 手を 繋ぐみたいに
就像你牽起我的手一樣
その夢と この夢の プラグを繋いでみようよ
試著把我與你夢境中的旗幟連接在一起吧
♭(フラット)な心じゃ処理できない
我♭的心是應付不來的。
無謀な日々が 非凡な場所が 好きで 好きで 迷惑してたよ
我好喜歡那毫無計畫的每一天、那個特別的地方。喜歡到讓我好困擾。
夢の置き場所のパスワードは 叶うときまで シェアしとこう
放著我們夢想的地方，到實現以前都一起共用這組密碼吧。
言いたかった 言えなかった 言葉の貯金箱こわすよ
想說的話，沒能說出口的話。我就打破話語的的存錢桶吧。
キラキラ散らかる想いたち こんなにも まぶしかったかな
一閃一閃散落的思念。原來是這麼樣的耀眼。
まだ涙は零さないよ いつか一緒に泣きたいから 嬉しすぎて泣きたいから
我還不會哭的喔，因為想要有一天可以跟你一起哭泣，一起喜極而泣。
磁石のプラス マイナス それくらい違うけど 違うからきっと強いよ
就如同磁鐵的正負極一樣不同，正因為不同所以才厲害喔。
どうでもよくないわざとでいい キャラ崩壊するくらいに 終わりたくなかったよ
無論如何都不好的話，那就算故意的也可以。因為就算形象破滅，我不想讓它結束。
後悔が詰まったゴミ箱は とりあえず空にしていこう
堆滿後悔的垃圾桶，就先把它清乾淨吧。
誤解したね 理解したね 全部まぜて仲間だよね
誤解了呢，理解了呢，全部混在一起都是夥伴喔。
ひらひら手招く未来たち ささ舟ほどのスピードでいい いつかきっとたどりつける
向著那翩翩向我們揮手未來 用小船一般的速度前進就好了 總有一天一定會到達
今は♭(フラット) でいていいかな 君の＃(シャープ) も付き合うから
現在就維持♭就好了吧，因為還要陪著你的＃。
最高レベルの自分勝手 でもそばにいたいよなんで
最高等級的任性，但還是想陪再你身邊。
好きの表現 間違いどこ 似てるね
喜歡的表現，弄錯的地方，都很像呢。
夢の置き場所のパスワードは 叶うときまで シェアしとこう
放著我們夢想的地方，到實現以前都一起共用這組密碼吧。
言いたかった 言えなかった 言葉の貯金箱こわした
想說的話，沒能說出口的話。我打破了話語的的存錢桶。
伝えたいこと 伝えるって 難しいけど 大切だね
傳達想說的話，雖然很困難，但還是很重要呢。
ねぇこのまま このままがいい
吶～就這樣吧。就想要維持這樣。
その居場所に帰れるなら 君と一緒帰れるなら
如果這樣就能回到那個屬於我們的地方。如果這樣就能跟你一起回去的話。
日本語と中文訳の歌詞ありがとうございます♪
her voice is beautiful ....i forget all RL problematic when hear her song
自分用
手を 手を つなぐみたいに
その夢と この夢の
プラグをつないでみようよ
♭なココロじゃ 処理できない
無謀な日々が 非凡な場所が
好きで 好きで 迷惑してたよ
夢の置き場所の パスワードは
叶うときまで シェアしとこう
言いたかった 言えなかった
言葉の貯金箱 壊すよ
キラキラ散らかる情熱(おもい)たち
こんなにも眩しかったかな
まだ ナミダはこぼさないよ
いつか 一緒に泣きたいから
嬉しすぎて 泣きたいから
磁石のプラスマイナス
それくらい違うけど 違うから
きっと強いよ
どうでもよくない わざとでいい
キャラ崩壊するくらいに
終わりたくなかったよ
後悔が詰まったゴミ箱は
とりあえず 空にして行こう
誤解したね 理解したね
ぜんぶ 混ぜて 仲間だよね
ヒラヒラ手まねく未来たち
笹舟ほどのスピードでいい
いつか きっと 辿り着ける
今は♭でいていいかな
キミの♯もつきあうから
最高レベルの自分勝手
でも そばにいたいよ なんで
好きの表現 間違うとこ 似てるね
夢の置き場所の パスワードは
叶うときまで シェアしとこう
言いたかった 言えなかった
言葉の貯金箱 壊した
伝えたいこと 伝えるって
難しいけど 大切だね
ねぇ このまま このままがいい
その居場所に 帰れるなら
キミと一緒に 帰れるなら
ありがとう
ありがとう
this song really helps me relax and study. I really love her voice
i think so!!
Kato Megumi is Best Girl of the series!!!!!
*A wonderful blessing from God to this world*
Yeah actualy your right utaha is aqua darkness is eriri and megumi is megumin
One of the good anime from the Harem genre. I wish someday I can get heroine like Megumi😁
aamiin bro
We all want a heroine like her hehhehe
We all want too
yes, definitely best girl
I will always love Kato Megumi !!! Kato Megumi will always be my goddess !!!
Came back after Watching the Movie, MEGUMI has won the war lol, Tomoya and Megumi became couple and living together
@@ryuzoindonesia8582 lu ad d mna2 prsaan dah njirrr
Happy birthday our gorgeous girl , MEGUMI KATO
23 September 2021
Happy Birthday Megumi!
23 September 2022
Happy Birthday Megumi!
9 days late
Happy Birthday Megumi!
Even though I'm late, I will never forget you
Can't believe I'm coming back to something so nostalgic..
Men understood and loved Utaha
Legends understood and loved Eriri
Gods understood and loved Megumi
(biased opinion, so go ahead and do your own ranking for your own sake)
2024 everybody???
Right here man
Im here
@@Elraii0 🔥🔥🔥
moga ni lagu ada di spotify pls
ada sih tapi unavailable
Jjk
今日冴えカノを全て見終わったけどこの曲が1番好き
megumi kata is the best waifu all of time, no cap
これガチで神曲だろ
Best song for best girl indeed
Yeah that’s my queen xD
Why is this beautiful song doesn’t available on spotify?
org melayu ke
@@azmipelam8895 ramai je melayu bro
@@aaiiooee Melayu ke bro
Ramai gak melayu
We need harem anime like this
She truly is a angel ❤️
2024 Time flies
This is just perfect, nothing more.
I didn't even watch the anime, yet clicking this video has been a habit ever since I heard it for the first time.
One of the most masterpiece Harem anime for real !
Its been 2 days since i finished this anime but instead of being happy that i finished a masterpiece im little depressed that i finished watching this masterpiece
😭😭😭 megumin
Damn this is beautiful fr
この曲のシーンで自分心臓逆に無くなった
Megumi kato is best waifu
Almost 2025 still rockin for years
Finished the Anime and i miss it soo fast.. thanks, for all
Como la amo :')
Daoko shows a different style everytime
This one is new and interesting
Thank you for BLESSING!
My life is incomplete, I need live performance from Kiyono Yasuno
we guys already know that her voice was so heavenly but try to change playblack speed to 0.75, it will be way more far beyond heavens hearing her voice
so, i just cry at 2 o'clock at night hearing this song without understanding a single words,
started watching this anime because all the song is amazing, 1st season episode 5
I feel bad for Eriri 😭
After the series over i'm thinking to hear this song again
I love this anime 😚
この曲好きだからMVというか動く映像欲しいなぁ
I love Katou Megumi
kawaii kato ! Hope i can call you megumi someday !!!
I just hope for someday, i can found girls like you Megumi
Megumi Kawaii.
megumi utskusi
Megumi Suteki..
Megumi suberashi...
Megami megumi
Came back after Watching the Movie, MEGUMI has won the war lol, Tomoya and Megumi became couple and living together
Is this song available in spotify?
@@felixnathaniel7816 I don't think so :(
この曲はとても悲しかったです。私はこの歌が大好きで、いつも歌っています。
i love kato so much. her voice is so pretty
15 February 2024
wait! did she sang this live as in in anime? I only remember she sang one song from the entire episodes.
yes in second season ep 8
This Anime has so much emotion Just like Sword Art Online
but the plot of sao is messed up, lack focus
Our best girl
PRAY 4 MIKU ❤️❤️❤️
なんか不意に聴きたくなる歌。
これ聞いて寝よ
Su..Kide,sukide ne iiwakushiteta yo.. ❤️❤️
アニメヲタクですキャラデザ書くの好きです
she's so cuteeeeeeeeee
まるで安野さんのためにこの曲が作られたの気がする
Beautiful.
Is this on spotify? Because this is my favourite song😊
Oh God So beautiful
BROOO ULTIMATE GOT TAKEN DOWN, WHAT AM I SUPPOSE TO DO NOW
Ya, I'm also finding to where i can listen to it.
Same man, why the hell was it taken down in the first place tho?
ua-cam.com/video/GvWgoujtSno/v-deo.html
Ultimate
Sad that this song is not available for my region in Spotify T.T