Omoinotake / 夏の幻 [Official Music Video]
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- 【Latest Release】 Omoinotake『心音』▷ smar.lnk.to/4v...
映画 「チェリまほ THE MOVIE ～30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい～」主題歌
2020.6.26 Digital Release「夏の幻」
LISTEN & DL ▷ssm.lnk.to/Nat...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Omoinotake Major 1st EP #EVERBLUE Release One Man Tour 2022-Saikai-
チケット 一般発売中！
●4/24(日)渋谷WWW X
※2/12(日) 渋谷WWW X振替
イープラス : eplus.jp/omoino...
●6/11(土)恵比寿LIQUID ROOM
※2/3(木)渋谷CLUB QUATTRO振替
イープラス : eplus.jp/omoino...
ぴあ : w.pia.jp/t/omoi...
ローソンチケット : l-tike.com/sea...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Omoinotake
Leo Fujii
Tomoaki Fukushima
Hironoshin Tomita
Drum technician Takashi Sano
翻訳協力
English：松田京子 (Kyoko Matsuda)
Korean：李 仁瓊（Inkyoung Lee）
Chinese：Tee Wen Yi
【Lyric】
自販機の明かりに 照らされた横顔
もう帰らなきゃって 背伸びした君の
足元 固く結んだコンバース
どうしてか やけに大人っぽく見えた
いつもの一人の 気怠い帰り道が
見たこともないくらい 輝いて映った
並んで歩いた 湖のほとり
夏の風が撫でた 制汗剤の匂い
想いを伝えた僕に 頷いた君は
今にも消えてしまいそうな 蜃気楼みたいで
電話越しの 次はいつ会える
薄暗いこの部屋さえも 眩しくて眠れない
あぁ 君が今どうか 同じ想いでいて
壊れそうな高鳴りに 蒸し暑い夜が更ける
あぁ 消えないで 空に溶けていく花火のように
この胸を焦がす痛みは 夏の幻じゃないと言って
汗ばんだ 僕の手のひらが君に
気づかれてしまうことが怖くて
握れない左手 宙を舞う願い
微熱のアスファルト 溶けた甘い匂い
画面に映る たった4文字が
どんな小説よりも 心を揺らすんだ
あぁ 君が今どうか 同じ想いでいて
壊れそうな高鳴りに 蒸し暑い夜が更ける
あぁ 消えないで 空に溶けていく花火のように
この胸を焦がす痛みは 夏の幻じゃないと言って
消えない余熱に 火照る身体
君がくれた感情は 喉が乾く
窓の外から吹き抜けた 淡い夜の匂い
この先僕はきっと この季節が巡る度に
思い出す この夜と焼き付いた恋の想い
あぁ 消えないで 空に溶けていく花火のように
この胸を焦がす痛みは 夏の幻じゃないと言って
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
【ドラマ情報】
［タイトル］
Paravi オリジナルドラマ 「love⇄distance」
［配信日時］
6 月27 日( 土) 0 時01 分～ 第1 話、第2 話
6 月28 日( 日) 0 時01 分～ 第3 話
6 月29 日( 月) 0 時01 分～ 第4 話
6 月30 日( 火) 0 時01 分～ 第5 話
7 月1 日 ( 水) 0 時01 分～ 第6 話
7 月2 日( 木) 0 時01 分～ 第7 話
7 月3 日( 金) 0 時01 分～ 第8 話
7 月4 日( 土) 0 時01 分～ 第9 話
7 月5 日( 日) 0 時01 分～ 第10 話
［出演者］
滝口美和 水川あさみ
滝口彰 清原翔
浅野千秋 渡邊圭祐
アンナ 馬場ふみか
ミナト 板垣瑞生
ショウ 中尾暢樹
［スタッフ］
製作 田中徹、藤原麻知、高橋智大、大和健太郎（Paravi）
脚本 伊達さん、椿本慶次郎
企画・プロデュース 櫻井雄一（ソケット）
プロデューサー 山邉博文（ソケット）
監督 スミス
制作 ソケット
製作著作Paravi
www.paravi.jp/...
@paravi
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
【New Release】
「One Day」
▼視聴はコチラ
ssm.lnk.to/oneday
「欠伸」
配信中
▼視聴はコチラ
ssm.lnk.to/akubi
「モラトリアム」
配信中
▼視聴はコチラ
ssm.lnk.to/mor...
3rd Mini Album 『モラトリアム』
発売中
NEON RECORDS/NECR-1025
期間生産限定盤 ¥1,500(税抜)
1.モラトリアム
2.惑星
3.トニカ
4.Blanco
5.So Far So Good
※ヨネダコウ先生による完全描き下ろしイラスト三方背ケース、ステッカー封入
▼購入はコチラ
＜期間生産限定盤＞
lnk.to/vicSG
NEON RECORDS/NECR-1024
通常盤 ¥1,500(税抜)
1.モラトリアム
2.惑星
3.トニカ
4.Blanco
5.So Far So Good
▼購入はコチラ
＜通常盤＞
lnk.to/o_z45
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Omoinotake
島根県出身、Key/Vo 藤井レオ Ba/Cho 福島智朗 ( エモアキ )、Dr/Cho 冨田洋之進 ( ドラゲ ) からなるギターレス、ピアノ・トリオバンド。
中学からの同級生だった彼らが2012年東京で結成。渋谷を中心に活動、ライブを重ね、その人気と実力を形成してきた。 特に渋谷のストリートライブではその集客が話題となり、メディアでも取り上げられる。 ファンの要望が高いストリートライブは今では実施困難に。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Twitter
/ omoinotakey
Instagram
/ omoinotake
Omoinotake Official Web Site
omoinotake.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cast：Fuuka Oishi / Koki Asakura
Director：Ryo Ichikawa（koe Inc.）
Producer：Yosuke Yamaguchi（koe Inc.）/ Koki Takei
Production Manager：Takuya Saito
Cinematographer：Junpei Suzuki
1st Camera Assistant：Hayato Misawa
Lighting Director：Tomokazu Tsukioka
Lighting Assistant：Tomo Kawase
Stylist：Syuto Tanaka（Vitamins）
Hair & Make Up for cast：Marin Oikawa
Editor：PUNK
Production：koe Inc.
#Omoinotake
#オモイノタケ
![Omoinotake / モラトリアム [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/C50EsUARJfc/mqdefault.jpg)
![Omoinotake / モラトリアム [Official Music Video]](/img/tr.png)
![Omoinotake / 心音 [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/MYPgQqEL5PE/mqdefault.jpg)
▼Omoinotake SNS
Instagram : instagram.com/omoinotake/
Twitter : twitter.com/Omoinotakey
、蚊ハワイアン、かわ
彼氏とか好きな人いないけど、仮の人勝手に作ってこの曲浸ってる
彼氏がいないなんてきっと夏の幻、です
自分も仮想の彼女を勝手に作ってこの曲に浸ってるんだけど、もしかしてこれって、、
彼女？いるよ？ 人はそれを幻だと言うけど！
このコメント好き
全米が泣いた
涙拭けよ....
もう別れちゃったけど、人生で1番好きだった人が頭に浮かびました。他の人と付き合ってもこう言う曲聞くと絶対その人が瞼の裏に浮かんでくるのそろそろ鬱陶しいなぁ。前に進めてるはずなのにな。
あぁ、……
ラムネ飲みたい……
あぁ、……
海で花火したい……
エモいをこの身で感じたい……
存在がエモいので大丈夫です。
全国の自販機がエモく見えるようになりました。
高2の夏上手く行かなかったけどめっちゃ恋してたあの時学校帰りバスでこの曲聴いてた時間あーまた青春してー
夏になったから戻ってきた
夏が恋しい
いつもの夏が恋しい
みんなで花火がしたい
夕暮れの海に行きたい
青空の下自転車で走りたい
歌の情景が浮かんで涙が出そう
毎日勉強の日々で辛いなぁってなってる時におすすめにこれ出てきて前の年の夏の記憶が蘇って恋したくなった
受験生かな？辛いと思うけど頑張ってください！！今年頑張れば来年はどの年よりも楽しい年になりますよ！
さ
@@user-zv4dp2ex5t か
@UCgkehoMunw_lSZFcosfztwA る？す
若さは財産、歳を取ってからは意味がありません！。今を大事に、好きならアタック！人生楽しまないと。
きっとイイ思い出・経験に成ります。
歌：Omoinotake
作詞：福島智朗
作曲：藤井怜央
自販機の明かりに 照らされた横顔
もう帰らなきゃって 背伸びした君の
足元 固く結んだコンバース
どうしてか やけに大人っぽく見えた
いつもの一人の 気怠い帰り道が
見たこともないくらい 輝いて映った
並んで歩いた 湖のほとり
夏の風が撫でた 制汗剤の匂い
想いを伝えた僕に 頷いた君は
今にも消えてしまいそうな 蜃気楼みたいで
電話越しの 次はいつ会える
薄暗いこの部屋さえも 眩しくて眠れない
あぁ 君が今どうか 同じ想いでいて
壊れそうな高鳴りに 蒸し暑い夜が更ける
あぁ 消えないで 空に溶けていく花火のように
この胸を焦がす痛みは 夏の幻じゃないと言って
汗ばんだ 僕の手のひらが君に
気づかれてしまうことが怖くて
握れない左手 宙を舞う願い
微熱のアスファルト 溶けた甘い匂い
画面に映る たった4文字が
どんな小説よりも 心を揺らすんだ
あぁ 君が今どうか 同じ想いでいて
壊れそうな高鳴りに 蒸し暑い夜が更ける
あぁ 消えないで 空に溶けていく花火のように
この胸を焦がす痛みは 夏の幻じゃないと言って
消えない余熱に 火照る身体
君がくれた感情は 喉が乾く
窓の外から吹き抜けた 淡い夜の匂い
この先僕はきっと この季節が巡る度に
思い出す この夜と焼き付いた恋の想い
あぁ 消えないで 空に溶けていく花火のように
この胸を焦がす痛みは 夏の幻じゃないと言って
歌詞失礼します“〇|￣|＿
ありがとうございます助かります🙇♀️
No.1キド は
花火大会の帰り、一歩踏み出す言葉を口に出来ない
そんな焦りと期待感を思い出させるメロディと歌声
歌詞全部いい表現なんだけど
君がくれた感情は喉が渇くって表現が好きすぎる
この歌詞を見たとき天才だと思った そしてその才能に嫉妬した
おい、こんな切ない曲歌わんでくれ。
画面に映るたった4文字よりもどんな小説よりもこの曲に心揺らされるわ
私はオランダ人です。この歌が大好きです。歌詞とメロディーはきれいだと思います。
『あぁ 君が今どうか 同じ想いでいて』
インスタの広告に出てきたから
周りの人達の間で流行る前に！！と思って
飛んできただけなのに、
思いのほかだいすきになりそう
好きな人と線香花火をしながらでもいいけど
1人で夏の日が沈む前のほんの少しの時間
少し心が疲れて散歩しに来た時でも良いよ
3:53 この辺りで少年から少し大人になってて過去を思い出してる感じの描写になっていくのめっちゃ良い
君がくれた感情は喉が乾くって歌詞素敵すぎる、、、
今日は今、なんとなくモヤモヤしてる気持ちを感じること
があってこの曲を聴くと落ちつくなです。
恋人と夏祭りいって一緒に花火みるのずっと夢で、彼氏が出来た今年こそって思ったらコロナで夏祭りなんてやってる場合じゃなくなって虚しいしこの曲聞いて切なくなってる
なんでこんなに2000年代の雰囲気があるんだろう。なんか幼い頃の懐かしい記憶のような雰囲気。
｢空に溶けていく花火のように｣とか｢君がくれた感情は喉が渇く｣っていう歌詞がすごい素敵、なかなか思い付かないと思う
まだ夏始まってもないのに聞きに来ちゃった
好きな先輩、絶対に逃したくない
曲と歌詞が綺麗すぎるんだよ…くそっ…
恋愛していた時にこういう経験したかったなぁ…
Romaji:
jihanki no akari ni terasareta yokogao
mou kaeranakya tte senobi shita kimi no
ashimoto kataku musunda konbaasu
doushite ka yake ni otonappoku mieta
itsumo no hitori no kedarii kaerimichi ga
mita koto mo nai kurai kagayaite utsutta
narande aruita mizuumi no hotori
natsu no kaze ga nadeta seikanzai no nioi
omoi wo tsutaeta boku ni unazuita kimi wa
ima ni mo kiete shimaisou na shinkirou mitai de
denwagoshi no tsugi wa itsu aeru
usugurai kono heya sae mo mabushikute nemurenai
aa kimi ga ima douka onaji omoi de ite
kowaresou na takanari ni mushiatsui yoru ga fukeru
aa kienaide sora ni toketeiku hanabi no you ni
kono mune wo kogasu itami wa natsu no maboroshi janai to itte
aseban da boku no tenohira ga kimi ni
kizukarete shimau koto ga kowakute
nigirenai hidarite chuu wo mau negai
binetsu no asufaruto toketa amai nioi
gamen ni utsuru tatta yonmoji ga
donna shousetsu yori mo kokoro wo yurasun da
aa kimi ga ima douka onaji omoi de ite
kowaresou na takanari ni mushiatsui yoru ga fukeru
aa kienaide sora ni toketeiku hanabi no you ni
kono mune wo kogasu itami wa natsu no
maboroshi janai to itte
kienai yonetsu ni hoteru karada
kimi ga kureta kanjou wa nodo ga kawaku
mado no soto kara fukinuketa awai yoru no nioi
kono saki boku wa kitto kono kisetsu ga meguru tabi ni
omoidasu kono yoru to yakitsuita koi no omoi
aa kienaide sora ni toketeiku hanabi no you ni
kono mune wo kogasu itami wa natsu no
maboroshi janai to itte
大学生のとき、試験の前日に徹夜しながらよく聞いてました
蒸し暑い一人暮らしのアパートを思い出します
何一つ経験してない青春なのに心にスっと入ってくる.......
すごく好き。
消えない余熱に火照る体
君がくれた感情は喉が渇く
窓の外から吹き抜けた淡い夜の匂い
ここの詞とメロディー好きすぎる
早くLINEMUSICにしたい
何で来月一日まで待たないといけないんだ
今見たらLINEMUSICにありました！！！
天使のいちご。 LINEミュージックの設定は月一でしかできないのでその事を言ってるんだと思います
かひめ さん あ！そういうことですね！ありがとうございます、、、無料でもすぐ変えれたらいいんですけどね😢
天使のいちご。 ですよね！！前までいつでも変えれたのに🥺
夏ってこうだったな。夏が少しだけ特別な意味が分かった気がした。
当時付き合ってた遠距離の彼氏と、
秋まで会えないことがわかった時にどうか同じ想いでいてって思いながら聞いてて、別れた今も季節が回ってくるたびに聞きに来てます。
本当に好きだったなってしんみりでも幸せだったなって思い出します笑
この歌を聞くたびに、半世紀前の若き日の幻のような夏の思い出が甦ります。ほんとうに切ない歌詞とメロディー。今年の夏も終わりましたね。
この人たちの曲って必ず何か1つは素敵な言葉の表現があるよね
夏の切ないラブソングってなんか好き。
曲調も歌詞も映像もすごく哀愁が漂ってて、あぁ、学生の頃のあの夏の気持ちには戻れないんだなぁって気付かされる。
今年の夏もこの曲を推していく所存。
こんなに湿度を感じられる曲もなかなか無いと思う。
この曲って最近の曲なのに、何故か遠い昔の学生時代のことを思い出す…
まったく上手く立ち回れなくて、じたばた一喜一憂していたあの頃のダサい思い出が、この曲を聴くたびに塗りかえられていくような感覚になります。
こんな素敵な表現の仕方もあるんだなぁって。
どちらも真実。
去年の夏にあなたへのおすすめでこの曲知ってハマってリピートしまくって今年も夏がきてまたこの曲をリピートしまくってる。
夏って暑いしじめじめするけどこの曲を聞いてると夏も悪くないなって思える。
レオさんの美しい高音は。どの曲でも心が震えます。MVの美しさも卓越、オモイノタケさんを知られた事に感謝🎉🎉🎉
まじでくるでこのバンド
おすすめに上がってたまたま聴いたら、ちょうど無理だなって思ってた恋愛に重ねてしまって、こんな風に相手が想ってくれたらいいのにと、相手を思い出すたびに聞いてしまう。
この前その人の前で歌ってみて誰の？って聞いてくれたのが嬉しかった。
でも、絶対私の事好きじゃないのがわかったから、自分から頑張ってさよならしたけど、結局また聞きに来てしまった。
2020年に上がった時からずっと聞いてるって悲しい。でも本当にこの曲好きなんだ。
たぶんまだしばらく聞くんだろうな。
夏じゃなくても。
夏に近づくと聴きたくなる
夏じゃなくても夜になると聴きたくなる
夜、散歩してる時に聴きたくなる。
うわーー好きです。
夏が来るそわそわした気持ちというか、お祭りに行く前のわくわくした気持ちを思い出せる。
好きだった人に教えてもらった曲
今は違う人が好きだけど今でもこの曲を聞きにきちゃう
ラムネ、花火、浴衣、、夏だなあ😿
切なさが心地よくてとても好き、、
多分この曲は松江の宍道湖周辺の夏祭りの事を歌ってるんだろうな。住んでたので、きゃああと騒いでしまったw
3連符の所ははかなく歌ってるのに
サビは変わって率直に気持ちを伝えてるみたいなのがなんか悲しい😢(語彙力)
宵闇のこの時間帯の色合い…一番好きな色
どんな季節に聴いてもエモくて恋をしたくなる歌でなんだか切ない気持ちにもなって花火をしたくかるようなそんな時間
青春なんてとっくに過ぎ去ったのに思い出がばっと蘇って涙出た。
高校生のうちにこんな恋がしたい人生だった…(受験生)(好きな人さえいない)
エモい…
主題歌になったドラマが大好きで、そこからきました！ドラマともとっても合っていてこの曲が大好きになりました。他の曲も聴いてすっかりハマってしまいました！
旬の食材みたいに
季節感満載な曲はその時期に聴くのがベストなのは重々承知ですが…
この曲は真冬でも聴いちゃってました。
聴いたい衝動が押さえられなかった。
やっと、ベストシーズンがやってきてくれました…幸せです。1日10回は固い。
君がくれた感情は喉が乾く
この表現たまらんです、、、！
既視感あるとおもったらまさに好きだった彼と過ごした去年の夏でした。夏の終わりとともに別れてしまったのでまさに夏の幻だったのではないかと思います。たまたまサムネイルにひかれてみただけなのに素敵な歌声にまで出会えて嬉しいです。これから応援していきます！
この曲が酷く似合うきみともう一度聞きたい
the song title is natsu no maboroshi (summer’s illlusion); 幻 can mean phantom, vision, and dream as well, so you can choose which one fits the song best for you💗
All of the words suits the title perfectly! 😍💕
Thanks for the translation 💞🤭
薄暗い部屋が眩しくて寝れないの、いいな
夏の恋の切なさやキラキラがぎゅっと詰まった素敵な歌。１年たっても若い方達には特に辛い夏になってしまってますが、この夏の恋の歌がこの先も沢山の人に煌めきをくれますように。
Their songs always sound so familiar, like they have something so nostalgic in them that u almost feel like you already know the song even if it's your first time listening to it
This is so true 😭🧡
I agree
so true
The one song for the bl series showed up in my playlist and it sounded familiar even tho it was the first time I heard it
I also thought I heard this song before because of a new anime that popped on fyp... Aside that, this song is nostalgic and amazing to listen to.
歌詞に出てくる湖は故郷の宍道湖のことだろうか、花火って水郷祭のことだろうか。今年はコロナの影響で毎年行われてる水郷祭が中止になってしまって淡い夏の思い出を作る事が出来ない人が沢山いるんだろうなぁ、私もその1人になりそう。
私もその1人になりそうです😢
りこぴんとめいと 来年は幻になってしまった今年の夏の分まで沢山淡い思い出作りましょうね！
幻想的すぎて夏に聴くとリピートしまくりそう
UA-camが良い仕事しすぎててこわいです。
胸がｷｭｳｯとなるわ。
高校生の頃に戻れたらなぁ…
君がくれた感情は喉が乾くって、、ぐさっとくるな、、
あの子と恋してた学生の夏に戻りたい。儚くも美しかったあの頃
生ぬるい夏の夜を思い出す
最近好きな子に彼氏がいた事が発覚
コロナから遊べてなくてその時に作ったらしい。
なんか訳わかんないけどオモタケのこの曲聞いてたら汗止まらん
ほらティッシュ
その汗拭きなよ
わたしってちゃんと恋できるのかな、、、毎日同じ道を通って学校に行ってなんとなく勉強してなんとなく毎日生きてるけど、辛くて潰れそうになるときに人肌が恋しくなるんだよな
大会の時、海が近いホテルで、まだ外がくらい早朝に、友達と海でこの曲聞いてた
オモタケって情景が浮かんできて優しい気持ちになる歌多い
この曲聴きながらコメ欄見てるこの時間が落ち着くんだよね、なんともいえない感情になる
4文字は『会いたい』でしょうか。
『好きだよ』でしょうか。
｢さよなら｣ かもね
揺らすってゆってるから、『おっぱい』かな
べス いや草
べス
泣けるわ
s k なんでやねん
この曲が1番好きです。聴きたくなって戻ってきてしまいます。
好きだな
夏の好きが詰まってる気がする。
この歌は名曲！
もっとみんなに聴かれますように···😊
FIRST TAKEから初めて知った組なんだけど本当にこんないいグループに出会えて幸せ😁
個人的にはモラトリアムにハマりまくってますw
同じくです…!!!!✨
モラトリアムめっちゃいいですよね!!
去年の夏初めて聴いて、今年の夏もこれ聴いてる😌
MUSIC /藤井怜央 Fujii Reo
WORDS /福島智朗 Fukushima Tomoaki
Fantranslation ヨアケ @yoake55_
自販機の明かりに照らされた横顔
Your side profile illuminated by the vending machine light
もう帰らなきゃって背伸びした君の
"I have to go now", you said, standing on tiptoe
足元固く結んだコンバース
Your converse tightly tied to your feet
どうしてかやけに大人っぽく見えた
For some reason, you seemed so mature.
いつもの一人の気怠い帰り道が
The usual road I lazily take on my way home alone
見たこともないくらい輝いて映った
Shines brighter than I've ever seen.
並んで歩いた湖のほとり
The nearby lake where we walked side by side
夏の風が撫でた制汗剤の匂い
The smell of antiperspirant caressed by the summer breeze
想いを伝えた僕に頷いた君は
You, who nodded to me as I confessed my feelings
今にも消えてしまいそうな蜃気楼みたいで
Are like a mirage that is about to disappear any moment
電話越しの次はいつ会える
"When can I see you again?" I asked over the phone
薄暗いこの部屋さえも眩しくて眠れない
Even this dimly lit room is too bright for me to sleep
あぁ君が今どうか同じ想いでいて
Ah, I hope you feel the same way right now
壊れそうな高鳴りに蒸し暑い夜が更ける
Beating so fast like it's about to burst, as the sultry night advances
あぁ消えないで空に溶けていく花火のように
Ah, don't disappear like fireworks melting in the sky
この胸を焦がす痛みは夏の幻じゃないと言って
Tell me that this burning pain inside my chest is not a summer illusion
汗ばんだ僕の手のひらが君に
I am afraid that you will notice
気づかれてしまうことが怖くて
My sweaty palm
握れない左手宙を舞う願い
Your left hand that I cannot hold, my wish that is tossed in the air
微熱のアスファルト溶けた甘い匂い
The sweet scent of the slightly feverish asphalt
画面に映るたった4文字が
The mere four letters on the screen
どんな小説よりも心を揺らすんだ
Stirred my heart more than any novel
あぁ君が今どうか同じ想いでいて
Ah, I hope you feel the same way right now
壊れそうな高鳴りに蒸し暑い夜が更ける
Beating so fast like it's about to burst, as the sultry night advances
あぁ消えないで空に溶けていく花火のように
Ah, don't disappear like fireworks melting in the sky
この胸を焦がす痛みは夏の幻じゃないと言って
Tell me that this burning pain inside my chest is not a summer illusion
消えない余熱に火照る身体
My body burns with unquenchable residual heat
君がくれた感情は喉が乾く
The feelings you gave me makes my throat dry
窓の外から吹き抜けた淡い夜の匂い
The smell of the pale night blew in through the window
この先僕はきっとこの季節が巡る度に
From now on, every time this season comes around,
思い出すこの夜と焼き付いた恋の想い
I will surely remember this night and these scorching feelings of love
あぁ消えないで空に溶けていく花火のように
Ah, don't disappear like fireworks melting in the sky
この胸を焦がす痛みは夏の幻じゃないと言って
Tell me that this burning pain inside my chest is not a summer illusion
thank you🥺✨
Thanks for the translation ❤️
@@yourangypingu3766 you're welcome! Let's keep on supporting Omoinotake 🧡
@@ayakachan44 It's my pleasure! It's not 100% accurate but I hope it helps in appreciating this beautiful summer song more. Let's keep on supporting Omoinotake 🧡
this deserves a like
バンド名に惹かれて初めて聴きました。素敵な歌ですね、出逢えてよかった
上のコメントした翌日にまた聴きに来てしまいました。
この歌大好きです、これからも聴き続けます。だからいつまでも
あゝ消えないで、どうか
なんて切ない曲なんだ、、
夜のドライブで間違いなく聴きたい曲だ。
コメントするかずっと迷ってて、先にもう誰か言ってるかもしれないんですけど
サビの「あぁ君が今」が「あぁ霧ヶ峰〜」にしか聴こえなくて悶え苦しんでる←
自販機の光だけでこんな雰囲気だせるとかえぐぅ……
MVもすきなんだけど声好きです
3:09 ここで跳ねる女の子がなんとも言えん。
良い。
新曲！！！！
懐かしいような切なくなる曲ですね。やっぱりomoinotake好きです！
ミュージックステーションとか出てほしいなー
もっともっと沢山の人に知ってほしいバンド。
Omoinotakeさんの曲って本当いっつも良い曲ばっかですごく好きです❤️
失恋したばっかで、この曲聴いて涙が流れました。
いつも優しくしてくれた君が大好きだった。
それももう終わりか、、
あ〜〜 恋ってむずいな！笑笑
ちょっと涼しい日の夜に聴くのが好き😌🤍
ちょっと汗ばんでるぐらいがいい感じにエモさを出すよね
まだ売れる前のアルバムに入った曲ですよね。何気に1番好きだったかも。この曲あげるなんてセンスいい✨️✨️
元カノのLINEのBGMだっなぁ
元気かな、幸せだといいな…
やべぇ…ストライクなの見つけた…オススメめっちゃいい仕事するやん…
思いっきり真冬だけど急に聴きたくなった。
メロディーの運びやリズムの取り方が、一瞬宇多田ヒカルの曲かと思った。全体的に漂うゆったりとしたアンビエント感が、ずっと聴いてたら癖になりますね～。
本当に美しいメロディ。美しい歌詞✨✨✨
高校生のうちにこの曲を聞きながら夏をむかえれて良かった
わかる
過去の恋に思いを馳せてしまう
そんな曲
君がくれた感情は喉が渇くって歌詞、甘い飲み物飲んだあとは喉が渇くから ”君がくれた感情” はラムネみたく甘いってことにようやく気付いた
普段、ハウスとかテクノとかこう言う曲全然ささらんけど、
これだけほんまに好き
瑞々しく美しい音色
心が澄み渡ります。
オジサンの若い時代もこんな感じで、とても実感する又思いが浮かんでくる曲です！。イイ
夏の幻を冬に聴くのが好きっす。