Полная версия песни, не вошедшая в фильм "Д’Артаньян и три мушкетёра" (часть 2)
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Литературной основой сценария фильма режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра», снятого на Одесской киностудии в 1978 году, послужил сценарий Марка Розовского для театральной постановки в московском ТЮЗе (этот спектакль был поставлен режиссером Александром Товстоноговым в 1974 году, автор музыки - Максим Дунаевский, автор текстов песен - Юрий Ряшенцев). Георгий Юнгвальд-Хилькевич практически наполовину изменил оригинальный сценарий, что повлекло за собой необходимость увеличения музыкальных номеров, и способствовал изменению текста одной песни, по сути позволив создать ее новый вариант. Это привело к судебным тяжбам между телевидением и режиссером, с одной стороны, и авторами сценария и текстов песен, с другой… Телепремьера на Центральном телевидении состоялась только 25 декабря 1979 года, хотя могла состояться на год раньше. В 1981 году на фирме грамзаписи «Мелодия» вышел альбом с мюзиклом «Три мушкетера» в инсценировке режиссера Марка Айзенберга, куда вошли музыкальные номера и песни, как вошедшие, так и не вошедшие в спектакль и телефильм.
В данном ролике представлена полная версия «Песенки Кэт» из мюзикла 1981 года в исполнении Людимилы Гурченко с использованием видеоряда из фильма. В картине данная песенка прозвучала в исполнении Елены Дриацкой, но в измененном варианте: второй куплет оригинального текста чем-то не понравился режиссеру, поэтому первый куплет песенки в фильме был исполнен дважды.
Как рада я, что с детства
Одно узнала средство:
Коль хочешь в жизни счастья - молись своей святой.
Святая Катерина,
Пошли мне дворянина!
Ах, тяга к благородным у девушки простой.
Вот еду я одна, и вдруг - мужчина
Уста обжёг мне будто бы огнём.
Спасибо, о, Святая Катерина!
Усы и шпага - всё при нём.
Кляну разлуку злую,
Но верю поцелую,
Уста солгать не могут, дворянские уста.
Святая Катерина,
Учти, что я не льдина,
А рядом с ним и льдина растает без стыда.
Гасконца не забуду никогда я.
Вовеки не помыслю об ином.
Меня не подвела моя святая.
Усы и шпага - всё при нём.
Ролики по песням, не вошедшим в фильм «Д’Артаньян и три мушкетёра»:
Часть 1 здесь - • Песня, не вошедшая в ф...
Часть 2 здесь - • Песня, не вошедшая в ф...
Часть 3 здесь - • Песня, не вошедшая в ф...
Часть 4 здесь - • Песня, не вошедшая в ф...
Полная версия песни (часть 1) - • Полная версия песни, н...
Песни, не вошедшие в фильм «Мушкетеры двадцать лет спустя», здесь:
«Причина для драки» - • Песня, не вошедшая в ф...
«Регги про деньги (Под звон монет)» - • Песня, не вошедшая в ф...
«Погоня» - • Песня, не вошедшая в ф...
Песня «Я спокоен», не вошедшая в фильм «Тайна королевы Анны, или Мушкетеры тридцать лет спустя», здесь - • Песня, не вошедшая в ф...
Мой цикл роликов "Песня, не вошедшая в фильм..." здесь - • Песня, не вошедшая в ф...
Гурченко красиво спела, но исполнение Дриацкой всё же милее.
Я немного выскажусь о исполнение,это кошачье пение , при моем большом уважение к Гурченко, я это по-другому назвать не могу.Простите меня за мое мнение.
Поддерживаю категорически!!!
Цыплакова в молодости была прелестна
При всём уважении к Гурченко, но тут скажу по-простому.
Когда бабуля закосила под молодуху.
Вызывает только улыбку 🤣🤣🤣.
Счастье ещё, что ей не дали сыграть Денису в «Небесных ласточках». Адекватно воспринимать себя она явно была не в состоянии.
Ну шо я Вам могу сказать.Не впечатлен ни пением ни роликом, кроме красоты актрисы
На вкус и цвет, как говорится... Что подтверждает реакция иной части аудитории ! Один другому - не указчик, кому нравится арбуз, а кому - свиной хрящик !
Согласен
😆больше похоже на сатирическую пародию
Это всего лишь иное исполнение изначального классического текста песни, который в фильме зачем-то был изменен режиссером.
@@ВладимирШишков-г1ш а был какой то классический текст? Просто песни же специально для фильмы придумывали. Слава богу, что этот вариант не стали брать
@@ТатьянаРаздобреева-б7б Во-первых, автор текстов всех песен для фильма, за исключением одной, Юрий Ряшенцев, в профессионализме которого сомневаться не приходиться... Во-вторых, не все песни придумывались специально для фильма, так как больше половины из них вошли в фильм из спектакля Московского ТЮЗа 1974 года, о чем и указано в описании к ролику, где, кстати, приведен классический текст этой песни, использованной в ролике... В-третьих, все классические тексты песен для спектакля и фильма приведены на сайте Юрия Ряшенцева - poraduemsa.narod.ru/trimushketyora/trimushketyora.htm ... В-четвертых, второй куплет оригинального текста чем-то не понравился режиссеру, поэтому первый куплет песенки в фильме был исполнен дважды - ua-cam.com/video/o2naEJoLXVU/v-deo.html , что опять же указано в описании к ролику... В-пятых, один другому - не указчик, кому нравится арбуз, а кому - свиной хрящик ! Это к вопросу о вкусах ! 😉
Исполнение больше подходит для водевиля. Гурченко - невероятный талант, могла в любом стиле исполнить
Э... Гурченко?... Извиняюсь, но это как-то халтурно.
На вкус и цвет все фломастеры разные ! Полагаю, что сложно обвинить в отсутствии вкуса авторов мюзикла, вышедшего на трехдисковом виниле в 1981 году и пользующегося до сих пор популярностью у поклонников фильма. А между тем Гурченко спела там ключевые партии.
@@ВладимирШишков-г1ш Гурченко пела часто на таких пластинках и это было очень здорово. Но эта песенка... Не знаю, действительно как-то расстроилась. Просто буквально недавно слушала ее арию Хапугиных из "Хоттабыча" это было просто вау! Хотя Энтин эту песню не любит.
Гурченко спела в этом мюзикле партии за Миледи, Кэт и Аббатису - www.staroeradio.com/audio/3796
Нравится или не нравится, халтурно или профессионально, хорошо или плохо - это все-таки из области вкусовых субъективных предпочтений ! Спасибо за внимание к моему тематическому каналу "Песня, не вошедшая в фильм..." !
@@ВладимирШишков-г1ш согласна. Надо другие ещё послушать из этого спектакля. Спасибо, что собираете такие классные песни. Это так интересно найти полные вариации.
Справедливости ради надо отметить, что канал изначально был "заточен" исключительно на песни, не прозвучавшие в тех или иных фильмах, но затем в силу иссякания темы, пришлось разбавить ее версиями песен, которые не вошли в те или иные фильмы в полном объеме... В результате на сей момент на канале представлено более 250 моих работ, где первые и последние представлены практически поровну... Еще раз спасибо !
Спасибо. Интересно. Но в исполнении Дриацкой мне больше нравится
Канал у меня тематический... Имеем то, что имеем !Главная идея - знакомоство аудитории с неизвестными страницами отечественного кино в части его песенного сопровождения.
Спасибо Вам огромное!❤️
Спасибо и Вам на добром слове и за внимание к моему тематическому каналу !
Да , то что автор выложил полную версию 👍👍👍, вообще сама песня прикольная с этой служанкой , видно истосковалась совсем , понятно дело житейское 😀
СПАСИБО ВАМ Владимир за замечательные ролики, только у меня вопрос - в чём разница с версией вошедшей в фильм?
Все подробности изложены в описании к ролику, что, собственно, относится и ко всем остальным моим работам... Спасибо !
Гурченко неподражаема , но характер героини вырисовываются уже не столь невинный в такой манере ...казалось бы , одна песня . Показалось , что текст более полноценной песни
Юнгвальд-Хилькевичу надо было сделать полноценный бродвейский мюзикл. А тут и не мюзикл, и не исторический боевик!
А я не знаю какой голос у Гурченко, поэтому мне нравится 👍🏻
Фильм класс
🌹🌹🌹
KLASS
Ужасная озвучка
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Зла не хватает,яковлевна
Песня класс!!!!!!!!>
Лучше покури
Спасибо!
Тоже справедливо удалили куплет
Чудесный фильм
😀
Правда жизни❤
Зажигает❤❤❤❤❤❤❤❤
Kласс!!!
Поёт Гурченко??
В описании к ролику все указано !